YBR250

MANUAL DE SERVICIO

COMO UTILIZAR ESTE MANUAL

El objetivo de este manual es ser un libro de referencia y estar siempre a la mano, con una

lectura fácil para el mecánico. Explicaciones comprensivas de todos los procedimientos de

instalación, retirada, desmontaje, montaje, reparaciones y verificaciones, son mostradas

con los respectivos pasos individuales en orden secuencial.

1

El manual es dividido en capítulos. Una abreviatura y símbolo en el borde superior

derecho de cada página indica el capítulo actual.

2

Cada capítulo es dividido en secciones. El título de la sección actual es mostrado en la

parte superior de cada página, excepto en el capítulo 3 (“VERIFICACIONES Y AJUSTES

PERIÓDICOS”), donde el(os) título(s) de la(s) subsección(es) aparece(n).

3

Los títulos de la subsección aparecen en impresión menor tamaño de la sección (título).

4

Para ayudar a identificar las piezas y aclarar pasos de procedimiento, existe diagramas

detallados en el inicio de cada sección de retirada e desmontaje.

5

Los números son suministrados en el orden de los trabajos en el diagrama detallado. Un

número dentro de un círculo indica un paso de desmontaje.

6

Los símbolos indican piezas que serán lubricadas o substituidas.

Consulte “SÍMBOLOS”.

7

Una tabla de instrucción de servicio acompaña el diagrama detallado, proporcionando el

número de los servicios, nombres de piezas, anotaciones de servicios, etc.

8

Servicios que necesitan más informaciones (tales como herramientas especiales y datos

técnicos) están descritos en forma secuencial.

8

1

2

3

4

5

6

7

SÍMBOLOS

Los símbolos mostrados a continuación no

son comunes a todos los vehículos.

Los símbolos de 1 a 9 indican el asunto de

cada capítulo.

1 Informaciones Generales

2 Especificaciones

3 Inspecciones periódicas y ajustes

4 Chasis

5 Motor

6 Sistema de refrigeración

7 Sistema de inyección de combustible

8 Sistema eléctrico

9 Localización de problemas

Los símbolos de 0 a G indican lo siguiente.

0 Puede ser reparado con el motor montado

A Líquido de abastecimiento

B Lubricante

C Herramienta especial

D Torsión de apriete

E Límite de desgaste, holgura

F Rotación del motor

G Datos de componentes eléctricos

Los símbolos de H a M en los diagramas

detallados, indican los tipos de lubricantes

y los puntos de lubricación.

H Aceite del motor

I Aceite de cambios

J Aceite disulfuro de molibdeno

K Grasa de rodamiento de la rueda

L Grasa a base de litio

M Grasa de disulfuro de molibdeno

Los símbolos de N a O en los diagramas

detallados, indican lo siguiente.

N Aplique adhesivo de fijación (LOCTITE®)

O Substituya la pieza.

1

2

3

4

5

6

7

8

F

G

K

M

N

O

H

J

L

I

Novo

INFO

GER

ESPEC

INSP

AJUS

MOTOR

CHAS

ELÉT

?

PROB

E

D

C

B

A

REFR

FI

9

0

ÍNDICE

?

9

8

7

6

5

4

3

INFO

GER

1

2

INSPECCIÓN Y AJUSTES

PERIÓDICOS

INFORMACIONES GENERALES

ESPECIFICACIONES

CHASIS

SISTEMA ELÉCTRICO

DIAGNÓSTICOS Y SOLUCIÓN

DE PROBLEMAS

MOTOR

REFRIGERACIÓN

SISTEMA DE INYECCIÓN DE

COMBUSTIBLE

ESPEC

INSP

AJUS

CHAS

MOTOR

REFR

FI

ELÉT

PROB

CAPÍTULO 1

INFORMACIONES GENERALES

IDENTIFICACIÓN DE LA MOTOCICLETA........................................................ 1-2

NÚMERO DE SERIE DEL CHASIS .................................................................. 1-2

NÚMERO DE SERIE DEL MOTOR .................................................................. 1-2

CARACTERÍSTICAS..................................................................................... 1-3

CARACTERÍSTICAS..................................................................................... 1-3

SISTEMA FI................................................................................................ 1-4

INFORMACIONES IMPORTANTES ................................................................. 1-5

PREPARACIÓN PARA RETIRADA Y DESMONTAJE ......................................... 1-5

PIEZAS DE SUBSTITUCIÓN .......................................................................... 1-5

JUNTAS, RETENES DE ACEITE Y ANILLOS “O”-RINGS ................................... 1-5

INFORMACIONES IMPORTANTES ................................................................. 1-6

ARANDELAS DE SEGURIDAD, ..................................................................... 1-6

CONTRATUERCAS Y PASADORES ............................................................... 1-6

RODAMIENTOS Y RETENES ......................................................................... 1-6

ANILLOS DE CIERRE ................................................................................... 1-6

INSPECCIÓN DE LAS CONEXIONES .............................................................. 1-7

HERRAMIENTAS ESPECIALES ...................................................................... 1-8

CAPÍTULO 2

ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES GENERALES .................................................................. 2-2

ESPECIFICACIONES DEL MOTOR .................................................................. 2-3

ESPECIFICACIONES DEL CHASIS ................................................................ 2-11

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS................................................................ 2-16

ESPECIFICACIONES GENERALES DE TORSIÓN DE FIJACIÓN ......................... 2-19

TORSIÓN DE FIJACIÓN ............................................................................. 2-20

TORSIÓN DE FIJACIÓN DEL MOTOR .......................................................... 2-20

TORSIÓN DE FIJACIÓN DEL CHASIS .......................................................... 2-22

PUNTOS DE LUBRICACIÓN Y TIPOS DE LUBRICANTES................................. 2-24

MOTOR ................................................................................................... 2-24

CHASIS ................................................................................................... 2-25

DIAGRAMA DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DE ACEITE ........................... 2-26

FLUJO DE LUBRICACIÓN .......................................................................... 2-27

DIAGRAMAS DEL SISTEMA DE LUBRICACIÓN ............................................ 2-28

PASAJE DE CABLES ................................................................................. 2-32

CAPÍTULO 3

INSPECCIÓN Y AJUSTES PERIÓDICOS

INTRODUCCIÓN ......................................................................................... 3-3

MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y TABLA DE LUBRICACIÓN ............................. 3-3

CARENADO Y CUBIERTAS LATERALES ........................................................ 3-5

CUBIERTAS LATERALES ............................................................................. 3-5

TANQUE DE COMBUSTIBLE ........................................................................ 3-6

RETIRADA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE .................................................. 3-7

RETIRADA DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE ................................................ 3-7

INSTALACIÓN DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE........................................... 3-8

INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE COMBUSTIBLE .................................... 3-8

MOTOR ..................................................................................................... 3-9

AJUSTE DEL JUEGO DE VÁLVULA .............................................................. 3-9

AJUSTE DEL VOLUMEN DEL GAS DE ESCAPE ............................................ 3-12

AJUSTE DE LA MARCHA LENTA ............................................................... 3-14

AJUSTE DE LA HOLGURA DEL CABLE DEL ACELERADOR............................ 3-14

INSPECCIÓN DE LA BUJÍA DE ENCENDIDO ................................................. 3-16

INSPECCIÓN DEL TIEMPO DE ENCENDIDO .................................................. 3-17

INSPECCIÓN DE LA COMPRESIÓN .............................................................. 3-18

INSPECCIÓN DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR .................................. 3-20

CAMBIO DE ACEITE DEL MOTOR ........................................................ 3-21

AJUSTE DE LA HOLGURA DEL CABLE DE EMBRAGUE ......................... 3-24

INSPECCIÓN DEL ELEMENTO DE FILTRO DE AIRE ................................. 3-25

INSPECCIÓN DE LA UNIÓN DEL CUERPO DE INYECCIÓN ....................... 3-26

INSPECCIÓN DE LA MANGUERA DE COMBUSTIBLE ............................. 3-26

INSPECCIÓN DE LA MANGUERA DE VENTILACIÓN DEL MOTOR............ 3-27

INSPECCIÓN DEL SISTEMA DE ESCAPE ............................................... 3-27

INSPECCIÓN DEL RADIADOR DE ACEITE ............................................. 3-28

CHASIS ................................................................................................... 3-29

INSPECCIÓN DEL NIVEL DE LÍQUIDO DE FRENO .......................................... 3-29

INSPECCIÓN DE LAS PASTILLAS DE FRENO DELANTERO ............................. 3-30

PURGA DEL SISTEMA DE FRENO HIDRÁULICO............................................ 3-30

INSPECCIÓN DE LA MANGUERA DEL FRENO DELANTERO ........................... 3-32

AJUSTE DEL PEDAL DE FRENO TRASERO................................................... 3-32

INSPECCIÓN DE LOS FORROS DE FRENO .................................................... 3-33

AJUSTE DEL INTERRUPTOR TRASERO DEL FRENO ............................... 3-34

AJUSTE DEL PEDAL DE CAMBIO ........................................................ 3-34

AJUSTE DE LA HOLGURA DE LA CADENA DE TRANSMISIÓN ............... 3-35

LUBRICACIÓN DE LA CADENA ........................................................... 3-36

INSPECCIÓN Y AJUSTE DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN ..................... 3-37

INSPECCIÓN DE LA HORQUILLA DELANTERA ...................................... 3-39

AJUSTE DEL AMORTIGUADOR .......................................................... 3-40

INSPECCIÓN DE LOS NEUMÁTICOS .................................................... 3-41

INSPECCIÓN Y LUBRICACIÓN DE LOS CABLES..................................... 3-44

LUBRICACIÓN DE LAS PALANCAS Y DEL PEDAL DE FRENO ................. 3-44

LUBRICACIÓN DEL CABALLETE LATERAL ........................................... 3-44

SISTEMA ELÉCTRICO ......................................................................... 3-45

ACTIVACIÓN DE LA BATERÍA............................................................. 3-45

INSPECCIÓN Y CARGA DE LA BATERÍA ............................................... 3-46

INSPECCIÓN DE LOS FUSIBLES........................................................... 3-50

SUBSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA DEL FARO ....................................... 3-51

AJUSTE DEL HAZ DE LUZ DEL FARO .................................................. 3-52

AJUSTE DEL RELOJ DIGITAL ............................................................. 3-52

CAPÍTULO 4

CHASSI

RUEDA Y DISCO DE FRENO DELANTERO ...................................................... 4-3

RUEDA DELANTERA ................................................................................... 4-4

RETIRADA DE LA RUEDA DELANTERA ......................................................... 4-5

INSPECCIÓN DE LA RUEDA DELANTERA ...................................................... 4-5

INSPECCIÓN DEL DISCO DE FRENO DELANTERO ........................................... 4-8

COLOCACIÓN DE LA RUEDA DELANTERA .................................................... 4-9

AJUSTE DEL BALANCEO ESTÁTICO DE LA RUEDA DELANTERA .................. 4-10

RUEDA TRASERA, CORONA Y FRENO TRASERO ......................................... 4-12

RUEDA TRASERA ..................................................................................... 4-12

RETIRADA DE LA RUEDA TRASERA ........................................................... 4-14

INSPECCIÓN DE LA RUEDA TRASERA ........................................................ 4-16

CORONA ................................................................................................. 4-17

INSPECCIÓN Y SUBSTITUCIÓN DE LA CORONA .......................................... 4-18

INSPECCIÓN DEL CUBO DE ACCIONAMIENTO DE LA RUEDA TRASERA ........ 4-18

INSTALACIÓN DE LA RUEDA TRASERA...................................................... 4-19

BALANCEO ESTÁTICO DE LA RUEDA TRASERA .......................................... 4-20

FRENO DELANTERO Y TRASERO................................................................ 4-21

PASTILLAS DEL FRENO DELANTERO.......................................................... 4-21

SUBSTITUCIÓN DE LAS PASTILLAS DEL FRENO DELANTERO ....................... 4-22

FRENO TRASERO...................................................................................... 4-25

RETIRADA DE LOS FORROS DEL FRENO TRASERO ...................................... 4-26

INSPECCIÓN DEL FRENO TRASERO ............................................................ 4-26

MONTAJE DEL FRENO TRASERO ............................................................... 4-28

INSTALACIÓN DE LA RUEDA TRASERA...................................................... 4-29

CILINDRO MAESTRO DEL FRENO DELANTERO ............................................ 4-30

DESMONTAJE DEL CILINDRO MAESTRO DELANTERO ................................. 4-32

INSPECCIÓN DEL CILINDRO MAESTRO DEL FRENO...................................... 4-33

MONTAJE E INSTALACIÓN DEL CILINDRO MAESTRO DEL FRENO ................ 4-33

MORDAZAS DEL FRENO DELANTERO ........................................................ 4-36

RETIRADA DE LA MORDAZA DEL FRENO DELANTERO ................................ 4-38

INSPECCIÓN DE LA MORDAZA DE FRENO .................................................. 4-38

MONTAJE DE LA MORDAZA DE FRENO ..................................................... 4-40

INSTALACIÓN DE LA MORDAZA DEL FRENO.............................................. 4-41

HORQUILLA DELANTERA .......................................................................... 4-43

HORQUILLA DELANTERA .......................................................................... 4-45

RETIRADA DE LOS TUBOS EXTERIORES DE LA HORQUILLA DELANTERA ............. 4-47

DESMONTAJE DE LOS TUBOS EXTERIORES DE LA HORQUILLA DELANTERA........ 4-47

INSPECCIÓN DE LOS TUBOS EXTERIORES DE LA HORQUILLA DELANTERA .......... 4-49

MONTAJE DE LOS TUBOS EXTERIORES DE LA HORQUILLA DELANTERA .............. 4-50

INSTALACIÓN DE LOS TUBOS EXTERIORES DE LA HORQUILLA DELANTERA ........ 4-54

MANUBRIO .............................................................................................. 4-56

RETIRADA DEL MANUBRIO ....................................................................... 4-58

INSPECCIÓN DEL MANUBRIO .................................................................... 4-58

INSTALACIÓN DEL MANUBRIO.................................................................. 4-58

COLUMNA DE DIRECCIÓN ........................................................................ 4-62

MESA INFERIOR ....................................................................................... 4-62

RETIRADA DE LA MESA INFERIOR ............................................................. 4-64

INSPECCIÓN DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN

4-64

INSTALACIÓN DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN

4-65

CONJUNTO DEL AMORTIGUADOR TRASERO

4-67

MANEJO DEL AMORTIGUADOR TRASERO

4-69

ELIMINACIÓN DE UN AMORTIGUADOR TRASERO

4-69

RETIRADA DEL CONJUNTO DEL AMORTIGUADOR TRASERO

4-70

INSPECCIÓN DEL CONJUNTO DEL AMORTIGUADOR TRASERO

4-71

INSPECCIÓN DE LOS BRAZOS DE CONEXIÓN Y BRAZO RELÉ

4-71

INSTALACIÓN DEL BRAZO RELÉ

4-71

INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL AMORTIGUADOR TRASERO .......... 4-72

BALANZA TRASERA Y CADENA DE TRANSMISIÓN ..................................... 4-73

RETIRO DE LA BALANZA TRASERA .................................................... 4-75

RETIRADA DEL PIÑÓN ....................................................................... 4-76

RETIRADA DE LA CADENA DE TRANSMISIÓN ..................................... 4-76

INSPECCIÓN DE LA BALANZA TRASERA ............................................. 4-77

INSPECCIÓN DE LA CADENA ............................................................. 4-77

INSTALACIÓN DE LA BALANZA TRASERA .......................................... 4-80

CAPÍTULO 5

MOTOR

TUBO DE ESCAPE Y SILENCIADOR............................................................... 5-3

CABLEADO, CABLES, MANGUERAS Y BOBINA DE ENCENDIDO...................... 5-4

MOTOR ..................................................................................................... 5-6

INSTALACIÓN DEL MOTOR .................................................................. 5-8

CULATA .................................................................................................... 5-9

RETIRADA DE LA CULATA ................................................................. 5-11

INSPECCIÓN DE LA CULATA .............................................................. 5-12

INSPECCIÓN DE LAS TAPAS DE VÁLVULA Y PIÑÓN DE MANDO........... 5-13

INSPECCIÓN DEL TENSOR DE LA CADENA DE MANDO ........................ 5-13

INSPECCIÓN DE LA CORONA DE SINCRONIZACIÓN.............................. 5-13

INSTALACIÓN DE LA CULATA ........................................................... 5-14

BALANCINES Y ÁRBOL DE LEVAS ............................................................. 5-18

RETIRADA DE LOS BALANCINES Y ÁRBOL DE LEVAS .......................... 5-19

INSPECCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS .................................................... 5-19

INSPECCIÓN DE LOS BALANCINES Y EJE DE LOS BALANCINES ............ 5-20

INSTALACIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS Y BALANCINES .......................... 5-21

VÁLVULAS Y RESORTE DE LAS VÁLVULAS ............................................... 5-23

RETIRADA DE LAS VÁLVULAS........................................................... 5-25

INSPECCIÓN DE LAS VÁLVULAS Y GUÍAS DE VÁLVULAS.................... 5-26

INSPECCIÓN DEL ASIENTO DE VÁLVULA ............................................ 5-28

INSPECCIÓN DE LOS RESORTES DE LA VÁLVULA................................ 5-30

INSTALACIÓN DE LAS VÁLVULAS ..................................................... 5-30

CILINDRO Y PISTÓN .......................................................................... 5-32

RETIRADA DEL CILINDRO Y PISTÓN.................................................... 5-33

INSPECCIÓN DEL CILINDRO Y PISTÓN ................................................. 5-33

INSPECCIÓN DE LOS ANILLOS............................................................ 5-35

INSPECCIÓN DEL BULÓN DEL PISTÓN ................................................. 5-36

INSTALACIÓN DEL PISTÓN Y DEL CILINDRO ....................................... 5-37

TAPA DEL EMBRAGUE.............................................................................. 5-39

PALANCA DE ACCIONAMIENTO ................................................................ 5-40

EMBRAGUE ............................................................................................. 5-41

RETIRADA DEL EMBRAGUE................................................................ 5-43

INSPECCIÓN DE LOS DISCOS DE FRICCIÓN.......................................... 5-44

INSPECCIÓN DE LOS DISCOS DE ACERO ............................................. 5-44

INSPECCIÓN DE LOS RESORTES DE EMBRAGUE................................... 5-45

INSPECCIÓN DE LA CAMPANA........................................................... 5-45

INSPECCIÓN DE LA PLACA DE PRESIÓN .............................................. 5-45

INSPECCIÓN DE LA PALANCA Y DEL VÁSTAGO DE ACCIONAMIENTO .. 5-46

INSPECCIÓN DE LA CAMPANA........................................................... 5-46

INSTALACIÓN DEL EMBRAGUE .......................................................... 5-46

BOMBA DE ACEITE Y ENGRANAJE DE LOS BALANCINES ............................ 5-50

INSPECCIÓN DE LA BOMBA DE ACEITE ............................................... 5-53

INSPECCIÓN DE LOS TUBOS Y MANGUERAS DE SUMINISTRO DE ACEITE . 5-

54

MONTAJE DE LA BOMBA DE ACEITE .................................................. 5-54

INSTALACIÓN DE LA BOMBA DE ACEITE ............................................ 5-55

RETIRADA DEL ENGRANAJE DEL BALANCÍN ....................................... 5-55

INSPECCIÓN DEL ENGRANAJE DEL BALANCÍN .................................... 5-56

MONTAJE DEL ENGRANAJE DEL BALANCÍN ....................................... 5-56

SINCRONIZACIÓN DEL ENGRANAJE DE BALANCINES CON EL ENGRANAJE

MOTOR ................................................................................................... 5-57

EJE DE CAMBIO Y PALANCA DE POSICIÓN................................................. 5-58

DESMONTAJE DEL EJE DE CAMBIO ................................................... 5-59

INSPECCIÓN DEL EJE DE CAMBIO ...................................................... 5-59

INSPECCIÓN DE LA PALANCA DE POSICIÓN ........................................ 5-59

INSTALACIÓN DEL EJE DE CAMBIO .................................................... 5-59

ENGRANAJE DE ARRANQUE Y MAGNETO A.C. .......................................... 5-61

RETIRADA DEL ROTOR DEL MAGNETO A.C. ........................................ 5-63

INSPECCIÓN DEL ENGRANAJE DE ARRANQUE (SENTIDO ÚNICO) .......... 5-64

MONTAJE DEL ROTOR DEL MAGNETO A.C. ........................................ 5-64

CIGÜEÑAL Y CARCASAS DEL MOTOR ....................................................... 5-67

SEPARACIÓN DE LAS CARCASAS ...................................................... 5-69

RETIRADA DEL CONJUNTO CIGÜEÑAL Y BALANCINES ........................ 5-70

INSPECCIÓN DEL CIGÜEÑAL .............................................................. 5-70

INSPECCIÓN DE LAS CARCASAS DEL MOTOR CAMBIO ........................ 5-71

INSPECCIÓN DE LA CADENA DE MANDO Y GUÍAS .............................. 5-71

MONTAJE DEL CIGÜEÑAL ................................................................. 5-72

INSTALACIÓN DEL CIGÜEÑAL............................................................ 5-72

CARCASA (LADO DERECHO) .............................................................. 5-73

TRANSMISIÓN ......................................................................................... 5-75

EIXO PRIMÁRIO/ EIXO SECUNDÁRIO .......................................................... 5-76

RETIRADA DE LA TRANSMISIÓN.................................................................5-78

INSPECCIÓN DEL TAMBOR DE ENGRANAJE CONJUNTO Y HORQUILLAS DE

CAMBIO .................................................................................................. 5-78

INSPECCIÓN DE LA TRANSMISIÓN ..................................................... 5-79

INSTALACIÓN DE LA TRANSMISIÓN................................................... 5-80

CAPÍTULO 6

REFRIGERACIÓN

SISTEMA DE REFRIGERACIÓN...................................................................... 6-2

RADIADOR ................................................................................................ 6-2

INSPECCIÓN DEL RADIADOR ....................................................................... 6-4

MONTAJE DEL RADIADOR .......................................................................... 6-5

CAPÍTULO 7

SISTEMA DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL

SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE.................................................. 7-2

DIAGRAMA ELÉCTRICO .............................................................................. 7-3

FUNCIÓN DE AUTODIAGNÓSTICO DE ECU .......................................................... 7-4

IINDICACIÓN DE LA LUZ DE ALERTA DE FALLA Y OPERACIÓN DEL SISTEMA DE

INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE FI ............................................................................. 7-4

INDICACIÓN DE LA LUZ DE ALERTA DE FALLA Y FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA F.I. 7-4

VERIFICANDO LA OPERACIÓN DE LA LUZ DE ALERTA DE FALLA ................... 7-5

FUNCIONAMIENTO EN MODO DE SEGURIDAD ............................................. 7-5

TABLA DE LOCALIZACIÓN Y ELIMINACIÓN DE FALLAS................................. 7-7

UTILIZACIÓN DE LA HERRAMIENTA DE DIAGNÓSTICO .......................... 7-8

TABLA DE CÓDIGO DE FALLAS ................................................................. 7-10

TABLA DE MODO DE DIAGNÓSTICOS ........................................................ 7-11

INDICACIÓN DE ERRORES EN LA HERRAMIENTA DE DIAGNÓSTICO DA

INYECCIÓN .............................................................................................. 7-13

DETALLES DE LOCALIZACIÓN Y ELIMINACIÓN DE DEFECTOS...................... 7-13

CORPO DE INJEÇÃO ................................................................................. 7-23

RETIRADA DE LA MANGUERA DE COMBUSTIBLE ................................ 7-26

RETIRADA DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE ....................................... 7-26

INSPECCIÓN DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE ................................... 7-27

INSPECCIÓN DEL CUERPO DE INYECCIÓN ........................................... 7-27

INSTALACIÓN DEL CUERPO DE INYECCIÓN ......................................... 7-27

INSPECCIÓN DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE .................................... 7-28

INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE COMBUSTIBLE ........................... 7-30

INSPECCIÓN DEL SISTEMA F.D.I. (ESTRANGULADOR ELECTRÓNICO) .... 7-30

DIAGRAMA DEL SISTEMA DE INDUCCIÓN DE AIRE ..................................... 7-31

VÁLVULA DE CIERRE DE AIRE ............................................................ 7-32

SISTEMA DE INDUCCIÓN DE AIRE ............................................................. 7-32

INYECCIÓN DE AIRE .......................................................................... 7-32

VÁLVULA DE CIERRE DE AIRE ................................................................... 7-33

INSPECCIÓN DEL SISTEMA DE INDUCCIÓN DE AIRE ............................. 7-34

CAPÍTULO 8

SISTEMA ELÉCTRICO

COMPONENTES ELÉCTRICOS .........................................................................8-2

INSPECCIÓN DE LA CONTINUIDAD DE UN INTERRUPTOR..........................8-4

INSPECCIÓN DE LOS INTERRUPTORES............................................................8-5

INSPECCIÓN DE LAS LÁMPARAS Y ENCHUFES ........................................8-6

TIPOS DE LÁMPARAS ............................................................................8-6

INSPECCIÓN DE CONDICIÓN DE LAS LÁMPARAS ..................................... 8-7

INSPECCIÓN DE LA CONDICIÓN DE LOS ENCHUFES DE LAS LÁMPARAS.... 8-8

SISTEMA DE ENCENDIDO .............................................................................. 8-9

DIAGRAMA ELÉCTRICO ..........................................................................8-9

DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................................... 8-10

SISTEMA DE ARRANQUE ELÉCTRICO ........................................................... 8-14

DIAGRAMA ELÉCTRICO ........................................................................ 8-14

CIRCUITO DE ARRANQUE Y SISTEMA DE CORTE ................................... 8-15

MOTOR DE ARRANQUE ............................................................................... 8-19

INSPECCIÓN DEL MOTOR DE ARRANQUE .............................................. 8-21

MONTAJE DEL MOTOR DE ARRANQUE.................................................. 8-23

SISTEMA DE CARGA ................................................................................... 8-24

DIAGRAMA ELÉCTRICO ........................................................................ 8-24

DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................................... 8-25

SISTEMA DE ILUMINACIÓN .......................................................................... 8-27

DIAGRAMA ELÉCTRICO ........................................................................ 8-27

DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................................... 8-28

INSPECCIÓN DEL SISTEMA DE ILUMINACIÓN ......................................... 8-30

SISTEMA DE SEÑALIZACIÓN........................................................................ 8-32

DIAGRAMA ELÉCTRICO ........................................................................ 8-32

DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................................... 8-33

INSPECCIÓN DEL SISTEMA DE SEÑALIZACIÓN....................................... 8-34