A2

SR250’98 (4GR9)

MEXICO

284GR−210S1

SR250 '00 (4GRA )

SR250 '01 (4GRC)

SR250 '02 (4GRD)

SR250 '03 (4GRE)

SR250 '04 (4GRF)

SR250 '05 (4GRG)

SR250 '06 (4GRH)

Refer to (4GR9)

A3

PROLOGO

A4

Este Catálogo de Respuetos corresponds a las piezas para el(los) modelo(s) del re-

cuadro siguiente. Al formular el pedido de repuestos, se ruega citar este Catálogo de

Repuestos y especificar correctamente los números de parte y los nombres de parte.

SR250’98(4GR9)

1. Las modificaciones y agregados que se hayan realizado después de la

edición de este Catálogo de Repuestos, serán anunciados en las Informa-

ciones de Recambios Yamaha.

2. Abreviaciones

En este. Catálogo de Repuestos se emplean las siguientes abreviaciones.

“UR” Usar el número de partes especificado

“UN” Usar la cantidad necesaria

“AP” Piezas sustitutivas

“LM” Fabricación local (Partes necesarias que se pedirán localmente)

“F#” No. de bastidor aplicable

3. Las piezas suministradas como conjunto se describen con un punto (.) que

precede al nombre de la pieza como se indica a continuación.

EJEMPLO

CONJUNTO CARBURADOR

.INYECTOR, piloto

.BOQUILLA, principal

4. Cantidad de componentes de un conjunto

La numeración que aparece a la derecha de cada descripción, indica la

cantidad de piezas por cada unidad de conjunto.

EJEMPLO

PIEZAS NO.

DESCRIPCION

CANT.

OBSERVACION

2F5−83310−60

ENSAMBLAJE DE LA LUZ

2

115−83311−60

.BOMBILLA (6V−1 8W)

1

1M1−83309−60

.REFLECTOR

1

5. Los colores de los componentes se indican como sigue en la columna

de“OBSERVACIONES”.

EJEMPLO

PIEZAS NO.

DESCRIPCION

CANT.

OBSERVACION

2N4−24110−00−X5 COMP. DEL TANQUE

1

MXR

3J1−24240−10

.GRAFICO, DEL TANQUE

1

PARA MXR

6. Números de Serie

No. de Serie del motor.

No. de Serie del bastidor

7. Debe tenerse en cuenta que las ilustraciones sirven como guia para la

búsqueda de las referencias y no deben usarse para el montaje. Durante

el montaje, se recomienda usar el manual de Taller correspondiente.

8. EL asterisco (*)antes del número de referencia indica los elementos modifi-

cados después de la primera edición.

ROTULO DE MODELO

A5

(1) El rótulo llamada “Rótulo de Modelo” está en la ubicación indicada abajo en el (3).

Cuando se utilice este catálogo de partes, se ruega cotejar entre el “código de mo-

delo−número de código de producción” del catálogo y el” código de modelo−núme-

ro de código de producción” indicado en el Rótulo de Modelo fijado en el producto

correspondiente.

(2) Indicación del “Rótulo de Modelo”

xxxx – xxx

x

a

b

c

a: Código de tipo de Modelo

b:

Número de código de

Producción

c:

Tipo de color

4TW1−010

A

(3) Ubicación

de fijación del Rótulo de Modelo

(4) Código de Modero−Número de código de Producción del Modelo Listado en este

Catálogo de Partes

Código

de

Modelo

Número de

Código de

Producción

Pais(destine)

Código

de

Modelo

Número de

Código de

Producción

Pais(destine)

4GR9

020

MEXICO

(5) Información de Color

Código de

Modelo

Código de

tipo de color

Código de

color

Nombre de color

Abreviatura

4GR9

A

0033

YAMAHA BLACK

YB

4GR9

B

0376

DEEP RED COCKTAIL 2

DRC2

CONTENIDO

MOTOR

CULATA DE CILINDRO

B2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CILINDRO

B3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CIGUENAL. PISTON

B4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VALVULA

B6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ARBOL DE LEV. CADENA

B7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BOMBA DE ACEITE

B8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADMISION

B9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CARBURADOR

B10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DESCARGA

B12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CARTER

B13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CUBIERTA DE CARTER 1

B14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EMBRAG. DEL ARRANQUE

B15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EMBRAGUE

C2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRANSMISION

C4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LEVA DE CAMBIO. HORQ

C6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EJE DE CAMBIO. PEDAL

C7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SHASIS

CUADRO

C8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GUARDABARRO

C9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CUBIERTA LATERAL

C10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BRAZO TRASERO. SUSPENSION

C12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIRECCION

C13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HORQUILLA DELANTERA

C15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DEPOSITO DE COMBUSTIBLE

D2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ASIENTO

D3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RUEDA DELANTERA

D4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RUEDA TRASERA

D6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MANUBRIO. CABLE

D8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SOPORTE. APOYAPIE

D9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GENERADOR

D11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MOTOR DE ARRANQUE

D12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LUZ DE DESTELLADOR

D13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MEDIDOR

D14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FARO DELANTERO

D15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LUZ DE COLA

E2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INTERRUPTOR DE MANIJA. PALANCA

E3

. . . . . . . . . . . . . . . .

EQUIPO ELECTRICO 1

E4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EQUIPO ELECTRICO 2

E5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PARTES OPCIONALES

E6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INDICE

NUMERICAL INDEX

M1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B2

FIG.

1

CULATA DE CILINDRO

1 3Y6−11101−00

CULATA DE CILINDRO COMPLETA

1

2 93440−12052

.BOLA

2

3 90153−06029

.TORNILLO HEXAGONAL

1

4 90430−06014

.JUNTA

1

5 3Y1−11133−11

.GUIA VALV.DE ADM.

2

6 3Y1−11127−00

AMORTIGUADOR 3

3

7 3Y1−11161−00

AMORTIGUADOR 1

1

8 3NU−11181−00

JUNTA, DE CULATA 1

1

9 99530−14016

PASADOR, DE ESPIGA

2

10 90430−14131

JUNTA

1

11 90105−10140

TORNILLO CON ARANDELA

2

12 90105−10139

TORNILLO CON ARANDELA

2

13 90201−10128

ARANDELA PLANA

3

14 91317−08050

PERNO

2

15 3Y6−11185−00

CUBIERTA CULATA CIL.LAT.1

1

16 93211−06635

ANILLO O

1

17 98507−06025

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

2

18 3Y1−11186−00

CUBIERTA CULATA CIL.LAT.2

1

19 3Y6−11187−00

CUBIERTA CULATA CIL.LAT.3

1

20 93210−57634

ANILLO O

2

21 91317−06020

PERNO

5

22 3Y1−1111F−00

PLACA

1

23 97007−06012

PERNO

2

24 90215−06162

ARANDELA DE CIERRE

1

25 94701−00117

BUJIA (NGK−BP7ES)

1

UR

94701−00141

BUJIA (ND W22EP)

1

UR

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

4GR9

B3

FIG.

2

CILINDRO

1 3Y8−11310−00

CILINDRO

1

2 93210−81411

ANILLO O

1

3 3Y1−11162−00

AMORTIGUADOR 2

4

4 90387−16547

CASQUILLO CON VALONA

1

5 93210−18322

ANILLO O

1

6 99530−14016

PASADOR, DE ESPIGA

1

7 91317−06030

PERNO

1

8 3NU−11351−01

JUNTA, DE CILINDRO

1

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

4GR9

B4

FIG.

3

CIGUENAL. PISTON

1 3Y6−11400−00

CIGUENAL COMPLETO

1

2 3Y1−11412−09

.MANIVELA 1

1

3 3Y6−11422−01

.MANIVELA 2

1

4 3Y1−11681−00

.PASADOR MANIVELA 1

1

5 93310−831H1

.COJINETE

1

6 3Y1−11651−02

.BIELA

1

7 93306−30622

COJINETE (6306SH4 SPECIAL)

1

8 3Y8−11631−00−X0

PISTON(STD)

1

SIZE B

3Y8−11636−00

PISTON (0.50MM O/S)

1

AP

3Y8−11638−00

PISTON (1.00MM O/S)

1

AP

9 3Y8−11610−00

JUEGO DE AROS (NORMA)

1

3Y8−11610−20

JUEGO DE AROS (0.50MM O/S)

1

AP

3Y8−11610−40

JUEGO DE AROS (1.00MM O/S)

1

AP

10 447−11633−00

PASADOR, PISTON

1

11 93450−22027

BOLA

2

12 90282−07019

CHAVETA, RECTA

1

13 3Y1−11454−00

PESO 1

1

14 93306−20532

COJINETE

1

15 93306−30526

COJINETE (83A539SN2−9C3)

1

16 90201−20792

ARANDELA PLANA

1

17 3Y1−11565−00

ARANDELA CUBIERTA DE COJINETE

2

18 3Y1−11496−00

COPA TOPE

1

19 90501−21133

RESORTE DE COMPRESION

6

20 93605−10090

PASADOR DE CLAVIJA

3

21 3Y1−11531−01

ENGRANAJE CONTRAPESO (43T)

1

22 90282−05013

CHAVETA, RECTA

1

23 90215−20158

ARANDELA DE CIERRE

1

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

4GR9

B5

FIG.

3

CIGUENAL. PISTON

24 90179−16018

TUERCA

1

25 90280−05013

CUNA WOODRUFF

1

26 90201−12593

ARANDELA PLANA

1

27 92907−12100

ARANDELA

1

28 90170−12347

TUERCA

1

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

4GR9

B6

FIG.

4

VALVULA

1 3Y1−12111−01

VALVULA DE ADMISION

1

2 3Y1−12121−01

VALVULA DE ESCAPE

1

3 3Y1−12116−00

ASIENTO RESORTE DE VALVULA

2

4 3Y1−12113−01

RESORTE VALVULA INTERNA

2

5 3Y1−12114−01

RESORTE VALVULA EXTERIOR

2

6 1J7−12119−01

SELLO DE ACEITE VALVULA

2

7 3Y1−12117−01

RETEN RESORTE DE VALVULA

2

8 1J7−12118−00

SEGURO DE VALVULA

4

9 52R−12151−00

BRAZO DE BALANCIN DE VALVULA

2

10 3Y1−12156−00

EJE DE BALANCIN

2

11 93210−09165

ANILLO O

2

12 31G−12159−02

TORNILLO DE AJUSTE DE VALVULA

2

13 31G−12158−00

ARANDELA DE SEGURIDAD

2

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

4GR9

B7

FIG.

5

ARBOL DE LEV. CADENA

1 3Y1−12170−02

ARBOL DE LEVAS COMPLETO 1

1

2 3Y1−12176−00

RUEDA DENTADA, CADENA(LEVA)32T

1

3 93604−10011

PASADOR DE CLAVIJA

1

4 90101−10303

TORNILLO

1

5 90201−10591

ARANDELA PLANA

1

6 93315−32516

COJINETE

1

7 93306−00518

COJINETE

1

8 94500−02090

CADENA (BF05M 90L)

1

9 3Y1−12231−01

TOPE DE GUIA 1

1

10 3Y1−12241−00

TOPE DE GUIA 2

1

11 3Y1−12217−00

VARILLA TENSOR DE CADENA

1

12 3Y1−12232−00

AMORTIGUADOR

1

13 90501−10587

RESORTE DE COMPRESION

1

14 90149−14146

TORNILLO DE REGLAJE

1

15 90179−14298

TUERCA

1

16 93210−16325

ANILLO O

2

17 3Y1−12212−00

CAJA TENSOR DE CADENA

1

18 90109−08600

PERNO

1

19 95307−08700

TUERCA

1

20 92907−06200

ARANDELA

1

21 93210−06001

ANILLO O

1

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

4GR9

B8

FIG.

6

BOMBA DE ACEITE

1 3Y6−13300−01

BOMBA DE ACEITE COMPLETA

1

2 3Y6−13326−01

.ENGRANAJE IMPULSOR, BOMBA 23T

1

3 93603−12030

.PASADOR DE CLAVIJA

1

4 93210−10096

ANILLO O

1

5 98507−06025

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

3

6 90430−06156

JUNTA

1

7 3Y1−13341−00

ENGRANAJE NEUTRO DE BOMBA 20T

1

8 90201−10119

ARANDELA PLANA

2

9 99009−10400

PRESILLA REDONDA

1

10 3Y1−13416−01

TUBO DE ACEITE 1

1

11 51Y−13411−00

FILTRO DE ACEITE

1

12 90501−18576

RESORTE DE COMPRESION

1

13 3Y1−15351−01

TAPON DE DRENAJE

1

14 93210−40351

ANILLO O

1

15 4X7−13440−01

ELEMENTO FILTRO DE ACEITE

1

16 93210−64297

ANILLO O

1

17 93210−07135

ANILLO O

1

18 2J2−13447−00

TAPA DEL ELEMENTO

1

19 90109−06419

PERNO

1

20 98507−06090

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

2

21 90430−05126

JUNTA

1

22 90149−05110

TORNILLO DE REGLAJE

1

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

4GR9

B9

FIG.

7

ADMISION

1 3Y6−13586−00

TOBERA DE CARBURADOR 1

1

2 31G−13556−01

EMPAQUE

1

3 91317−06020

PERNO

2

4 90460−54085

BRIDA, DE UNION

1

5 3Y6−14401−00

CAJA DE FILTRO DE AIRE COMPL.

1

6 3Y6−14453−00

UNION DEL FILTRO DEL AIRE 1

1

7 3Y6−14437−00

CONDUCTO

1

8 3Y6−14458−00

GUIA

1

9 3Y6−14451−00

ELEMENTO DEL FILTRO DEL AIRE

1

10 3Y6−14468−01

PLACA ACCESORIO DE ELEMENTO

1

11 3Y6−14402−00

TAPA COMPLETO FILTRO DE AIRE

1

12 3Y6−14452−00

.SELLO

1

13 91A20−07018

TUBO, FLEXIBLE

1

14 90480−12053

TAPON

3

15 90153−05030

TORNILLO HEXAGONAL

4

16 92907−05600

ARANDELA

4

17 90480−16185

TAPON

1

18 3Y6−14498−00

SOPORTE 1

1

19 97707−40510

TORNILLO ROSCA HEMBRA

2

20 90460−58015

BRIDA, DE UNION

1

21 95807−06010

TUERCA DE REBORDE

2

22 90480−01141

TAPON

1

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

4GR9

B10

FIG.

8

CARBURADOR

1 3Y8−14901−01

CARBURADOR COMPLETO 1

1

2 3Y6−14933−00

.RESORTE DE DIAFRAGMA

1

3 98502−03008

.TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

2

4 92902−03100

.ARANDELA

2

5 3F7−14936−00

.ASIENTO DE RESORTE

1

6 3F7−14589−00

.RESORTE

1

7 3F7−14952−00

.ARANDELA

1

8 256−14919−00

.PRESILLA

1

9 3F7−14918−00

.ANILLO

1

10 452−14116−25

.AGUJA DE SURTIDOR

1

11 3F7−14940−00

.DIAFRAGMA COMPLETO

1

12 256−14944−28

.INYECTOR PRINCIPAL (#140)

1

13 3F7−14184−00

.JUNTA, CAMARA DE FLOT

1

14 256−14142−47

.SURTIDOR DE RALENTI (# 47.5)

1

15 2L1−14191−00

.TORNILLO, DE DRENAJE

1

16 214−14147−00

.ANILLO O

1

17 2F3−14941−07

.BOQUILLA PRINCIPAL

1

18 620−14231−75

.INYECTOR,PRINCIPAL (#122.5)

1

UR STD

620−14231−74

.INYECTOR,PRINCIPAL (#117.5)

1

UR

620−14231−76

.INYECTOR,PRINCIPAL (#127.5)

1

UR

19 137−14153−00

.ARANDELA SURTIDOR PPAL.

1

20 3H5−14985−00

.BOIA

1

21 98502−04006

.TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

1

22 2H0−14146−00

.PLACA SOPORTE

1

23 537−14186−00

.PASADOR DE LA BOYA

1

24 25G−14107−20

.VALVULA DE AGUJA

1

25 97801−05010

.TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

4

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

4GR9

B11

FIG.

8

CARBURADOR

26 98302−05006

.TORNILLO DE CABEZA CILINDRIC

1

27 3F7−14133−00

.RESORTE TOPE DE ACELERACION

1

28 3F7−14922−00

.TORNILLO DE OBTURADOR

1

29 3Y6−14171−00

.EMBOLO DE ARRANQUE

1

30 3Y6−14174−00

.TAPA DE EMBOLO

1

31 132−14173−00

.CUBIERTA TAPA DE EMBOLO

1

32 304−14261−00

.SOSTEN

1

33 432−14138−01

.PRESILLA EMBOLO

1

34 256−14135−00

.RESORTE EMBOLO

1

35 353−14138−00

.PRESILLA EMBOLO

1

36 97880−05014

.TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

4

37 92901−05100

.ARANDELA

4

38 3Y6−14926−00

.SOPORTE DE OBTURADOR 1

1

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

4GR9