RX115 (5JV2)

COLOMBIA

115JV–261S1

RX115

CATALOGO DE REPUESTOS

E2001, Yamaha Motor Co., Ltd.

1ªedición, Mayo. 2001

Reservados todos los derechos.

Se prohíbe expresamente toda reimpresión

o utilización no autorizada de este manual

sin el consentimiento por escrito de

Yamaha Motor Co., Ltd.

Impreso en Japón

PROLOGO

Este Catálogo de Respuetos corresponds a las piezas para el(los) modelo(s) del re-

cuadro siguiente. Al formular el pedido de repuestos, se ruega citar este Catálogo de

Repuestos y especificar correctamente los números de parte y los nombres de parte.

RX115(5JV2)

1. Las modificaciones y agregados que se hayan realizado después de la

edición de este Catálogo de Repuestos, serán anunciados en las Informa-

ciones de Recambios Yamaha.

2. Abreviaciones

En este. Catálogo de Repuestos se emplean las siguientes abreviaciones.

“UR” Usar el número de partes especificado

“UN” Usar la cantidad necesaria

“AP” Piezas sustitutivas

“LM” Fabricación local (Partes necesarias que se pedirán localmente)

“F#” No. de bastidor aplicable

3. Las piezas suministradas como conjunto se describen con un punto (.) que

precede al nombre de la pieza como se indica a continuación.

EJEMPLO

CONJUNTO CARBURADOR

.INYECTOR, piloto

.BOQUILLA, principal

4. Cantidad de componentes de un conjunto

La numeración que aparece a la derecha de cada descripción, indica la

cantidad de piezas por cada unidad de conjunto.

EJEMPLO

PIEZAS NO.

DESCRIPCION

CANT.

OBSERVACION

2F5–83310–60

ENSAMBLAJE DE LA LUZ

2

115–83311–60

.BOMBILLA (6V–1 8W)

1

1M1–83309–60

.REFLECTOR

1

5. Los colores de los componentes se indican como sigue en la columna

de“OBSERVACIONES”.

EJEMPLO

PIEZAS NO.

DESCRIPCION

CANT.

OBSERVACION

2N4–24110–00–X5 COMP. DEL TANQUE

1

MXR

3J1–24240–10

.GRAFICO, DEL TANQUE

1

PARA MXR

6. Números de Serie y Códigos de Color aplicables

No. de Serie del motor.

No. de Serie del bastidor

Código de Color

Nombre del Color

Abreviación

0567

DARK PURPLISH RED COCKTAIL 3

DPRC3

00H9

BLACK GOLD

BG

0564

DEEP PURPLISH BLUE METALLIC C

DPBMC

0660

SILVER METALLIC 1

SM1

7. Debe tenerse en cuenta que las ilustraciones sirven como guia para la

búsqueda de las referencias y no deben usarse para el montaje. Durante

el montaje, se recomienda usar el manual de Taller correspondiente.

8. EL asterisco (*)antes del número de referencia indica los elementos modifi-

cados después de la primera edición.

1

FIG.

1

CILINDRO

1 94700–00816

BUJIA (NGK BP8HS)

1

UR

94700–00820

BUJIA (ND W24FP)

1

UR

2 3HB–E1111–00

CULATA CILINDRO 1

1

3 3HB–E1129–00

AMORTIGUADOR 5

2

4 3KA–E1162–00

AMORTIGUADOR 2

2

5 3RS–E1129–00

AMORTIGUADOR 5

4

6 3HB–E1128–00

AMORTIGUADOR 4

2

7 3RS–E1128–00

AMORTIGUADOR 4

6

8 3HB–E1181–00

JUNTA, DE CULATA 1

1

9 90179–08410

TUERCA

4

10 90116–08393

ESPARRAGO

4

11 5JV–E1311–00

CILINDRO 1

1

12 3RS–E1162–00

AMORTIGUADOR 2

4

13 3KA–E1129–00

AMORTIGUADOR 5

2

14 3KA–E1161–00

AMORTIGUADOR 1

4

15 3KA–E1351–00

JUNTA, DE CILINDRO

1

16 90179–10279

TUERCA

4

17 90116–10278

ESPARRAGO

4

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

5JV2

2

FIG.

2

CIGUENAL. PISTON

1 3WL–E1400–00

CIGUENAL COMPLETO

1

2 3WL–E1412–00

.MANIVELA 1

1

3 3WL–E1422–00

.MANIVELA 2

1

4 3M5–11681–00

.PASADOR MANIVELA 1

1

5 93310–422L0

.COJINETE

1

6 90209–22071

.ARANDELA DE SEPARACION

2

7 4X8–11651–00

.BIELA

1

8 90280–03017

CUNA WOODRUFF

1

9 93210–18023

ANILLO O

1

10 90387–205E9

COLLAR

1

11 93306–304X5

COJINETE

1

12 93306–20529

COJINETE (B6205C4)

1

13 93102–25860

SELLO ACEITE

1

14 93103–28806

SELLO ACEITE

1

15 3HB–E1631–00

PISTON (STD)

1

3HB–E1635–00

PISTON (0.25MM O/S)

1

AP

3HB–E1636–00

PISTON (0.50MM O/S)

1

AP

3HB–E1637–00

PISTON (0.75MM O/S)

1

AP

3HB–E1638–00

PISTON (1.00MM O/S)

1

AP

16 4X8–11633–00

PASADOR, PISTON

1

17 93310–214H9

COJINETE

1

18 93450–15023

BOLA

2

19 4X8–11601–00

JUEGO DE AROS (NORMA)

1

4X8–11601–10

JUEGO DE AROS (0.25MM O/S)

1

AP

4X8–11601–20

JUEGO DE AROS (0.50MM O/S)

1

AP

4X8–11601–30

JUEGO DE AROS (0.75MM O/S)

1

AP

4X8–11601–40

JUEGO DE AROS (1.00MM O/S)

1

AP

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

5JV2

3

FIG.

2

CIGUENAL. PISTON

20 90201–12178

ARANDELA PLANA

1

21 92907–12100

ARANDELA

1

22 90170–12347

TUERCA

1

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

5JV2

4

FIG.

3

BOMBA DE ACEITE

1 4X8–13101–00

BOMBA DE ACEITE COMPLETA

1

2 137–13137–00–03

.CUNA EMBOLO (0.3T)

1

137–13137–00–05

.CUNA EMBOLO (0.5T)

1

137–13137–00–10

.CUNA EMBOLO (1.0T)

1

3 137–13138–01

.PLACA DE AJUSTE

1

4 95307–05600

.TUERCA

1

5 92907–05100

.ARANDELA

1

6 98907–04008

.TORNILLO DE LIGAR

1

7 90430–04004

.JUNTA

1

8 93505–32002

.BOLA

1

9 90501–02217

.RESORTE DE COMPRESION

1

10 353–13552–01

.BOQUILLA

1

11 90468–02033

.PRESILLA

1

12 90445–05266

.TUBO (L290)

1

13 367–13146–01

CUBIERTA DE POLEA DE AJUSTE

1

14 275–13175–01

EJE, SINFIN

1

15 90201–08624

ARANDELA PLANA

1

16 1EG–E3116–00

JUNTA, CAJA DE BOMBA

1

17 98507–05014

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

2

18 93101–10823

SELLO ACEITE

1

19 3HB–E3176–00

CASQVILLO, EXT.DE EJE SINFIN

1

20 248–13178–00

ENGRANAJE TRACC.DE BOMBA

1

21 93603–22028

PASADOR DE CLAVIJA

1

22 99001–08600

PRESILLA REDONDA

1

23 248–E3174–00

SOPORTE, TUBO DE ACEITE

1

24 90468–02033

PRESILLA

1

25 90461–10071

GRAPA

1

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

5JV2

5

FIG.

4

ADMISION

1 4X8–13610–00

VALVULA DE LAMINAS COMPLETA

1

2 4X8–13613–10

.VALVULA DE LAMINAS

1

3 4X8–13613–20

.VALVULA DE LAMINAS

1

4 345–13616–70

.TOPE DE VALVULA DE LAMINAS

2

5 98507–03008

.TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

4

6 92907–03100

.ARANDELA

4

7 3KA–E3621–00

JUNTA, DE VALV.DE EMPAQUE

1

8 4X8–13565–00

TOBERA, DE ADMISION

1

9 97007–06025

PERNO

4

10 92907–06600

ARANDELA

4

11 90460–43179

BRIDA, DE UNION

1

12 90460–51059

BRIDA, DE UNION

1

13 5JV–E3581–00

CAMARA DE AIRE

1

14 90480–12053

TAPON

1

15 98507–06016

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

1

16 90201–06380

ARANDELA PLANA

1

17 90445–21551

TUBO (L165)

1

18 90450–25037

BRIDA, MANGUERA

1

19 90467–20050

PRESILLA

1

20 5T4–E4401–00

CAJA DE FILTRO DE AIRE COMPL.

1

21 5T4–E4476–00

.SELLO

1

22 5T4–E4451–01

ELEMENTO DEL FILTRO DEL AIRE

1

23 5T4–E4402–00

TAPA COMPLETO FILTRO DE AIRE

1

24 98507–06040

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

3

25 92907–06200

ARANDELA

3

26 3M5–14453–00

UNION DEL FILTRO DEL AIRE 1

1

27 90460–51059

BRIDA, DE UNION

1

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

5JV2

6

FIG.

4

ADMISION

28 90480–12053

TAPON

1

29 90480–14102

TAPON

1

30 90387–0714B

COLLAR

1

31 90201–06380

ARANDELA PLANA

1

32 97007–06025

PERNO

1

33 98507–06016

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

1

34 90201–06380

ARANDELA PLANA

1

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

5JV2

7

FIG.

5

CARBURADOR

1 52A–14101–01

CARBURADOR COMPLETO 1

1

2 304–14184–00

.JUNTA, CAMARA DE FLOT

1

3 260–14142–17

.SURTIDOR DE RALENTI (#17.5)

1

4 137–14143–26–A0

.SURTIDOR, PRINCIPAL (#130)

1

STD

137–14143–25

.SURTIDOR, PRINCIPAL (#125)

1

UR

137–14143–27

.SURTIDOR, PRINCIPAL (#135)

1

UR

5 31J–14103–00

.CJTO. TORNILLO DEL RALENTI

1

6 31J–14107–20

.VALVULA DE AGUJA

1

7 127–14186–00

.PASADOR DE LA BOYA

1

8 4X8–1490J–00

.CJTO. AGUJA

1

9 2F5–14141–34

.BOQUILLA PRINCIPAL

1

10 2N4–14145–00

.ESPREA

1

11 4NR–14185–00

.BOYA

1

12 4U5–14171–00

.EMBOLO DE ARRANQUE

1

13 10W–14104–00

.CJTO. TORNNILLO DE AIRE

1

14 31J–14106–00

.TORNILLO AJUSTADOR DE CABLE

1

15 307–14169–10

.FUNDA

1

16 193–14126–00

.EMPAQUE

1

17 304–14112–15

.VALVULA DE ACELERACION 1

1

18 3X3–14131–00

.RESORTE VALVULA DE ACELERACIO

1

19 183–14196–00

.TUBO DE DRENASE

1

20 98502–04016

.TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

4

21 92902–04100

.ARANDELA

4

22 183–14197–01

.TUBO RESPIRADERO

1

23 132–14146–00

.PLACA SOPORTE

1

24 12R–14191–00

.TORNILLO, DE DRENAJE

1

25 214–14147–00

.ANILLO O

1

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

5JV2

8

FIG.

6

DESCARGA

1 4X8–E4611–01

TUBO DE ESCAPE 1

1

2 1V1–14612–00

TUERCA ANILLO

1

3 3PA–14613–10

JUNTA, TUBO DE ESCAPE

1

4 90116–08166

ESPARRAGO

2

5 95707–08500

TUERCA DE BRIDA

1

6 3WL–E4711–01

SILENCIADOR 1

1

7 4X8–E4753–00

SILENCIADOR DE ESCAPE

1

8 98507–06010

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

1

9 92907–06100

ARANDELA

1

10 360–E4713–00

TUERCA DE UNION SILENCIADOR

1

11 3FL–14714–01

EMPAQUE DE SILENCIADOR

1

12 95807–08016

TUERCA DE REBORDE

1

13 95807–10022

TUERCA DE REBORDE

1

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

5JV2

9

FIG.

7

CARTER

1 3HB–E5150–00

CARTER COMPLETO

1

2 98507–06045

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

6

3 98507–06055

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

2

4 98507–06065

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

5

5 99530–10114

PASADOR, DE ESPIGA

1

6 99530–14016

PASADOR, DE ESPIGA

1

7 304–15128–00

SOPORTE

1

8 98507–08010

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

1

9 120–15371–00

RESPIRADERO

1

10 90446–07009

TUBO RESEIRADERO

1

11 90340–12005

TORNILLO, DE DRENAJE

1

12 90430–12207

JUNTA

1

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

5JV2

10

FIG.

8

CUBIERTA DE CARTER 1

1 5JV–E5411–00–WN CUBIERTA DE CARTER 1

1

CIS

2 241–16341–01

TORNILLO DE EMPUJE

1

3 3KA–16342–00

PALANCA DE EMPUJE

1

4 93104–11836

SELLO ACEITE

1

5 90506–10069

RESORTE DE TENSION

1

6 132–16346–00

GANCHO DE RESORTE

1

7 307–18188–01

EJE DE SOSTEN DE SUJETADOR

1

8 90113–06013

PERNO JUEGO

1

9 95307–06600

TUERCA

1

10 93440–11029

BOLA

1

11 99530–10114

PASADOR, DE ESPIGA

2

12 98507–06030

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

2

13 98507–06045

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

1

14 98507–06055

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

1

15 248–15357–00

ANILLO PROTECTOR

1

16 5JV–E5415–00–WN CUBIERTA DE GENERADOR

1

CIS

17 4X8–15435–00

EMBLEMA

1

18 4X8–15443–00

EMBLEMA

1

19 98507–06025

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

3

20 98507–06016

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

1

21 5JV–E5421–00–WN TAPA DE CARTER DERECHA

1

CIS

22 4X8–15447–01

EMBLEMA

1

23 99530–10114

PASADOR, DE ESPIGA

2

24 98507–06035

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

6

25 98507–06055

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

1

26 3KA–E5451–00

EMPAQ DE CUBIERTA DE CARTER

1

27 5JV–E5416–00–WN CUBIERTA DE BOMBA DE ACEITE

1

CIS

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

5JV2

11

FIG.

8

CUBIERTA DE CARTER 1

28 4X8–15435–00

EMBLEMA

1

29 98507–06025

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

2

30 98507–06025

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

1

31 1TN–E5362–00

TAPON DEL NIVEL DE ACEITE

1

32 93210–19809

ANILLO O

1

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

5JV2

12

FIG.

9

ARRANQUE

1 525–15651–00

PINON LIBRE, PEDAL ARRANQUE

1

2 137–17417–00–05

ARANDELA DE REGLAJE

2

UR

137–17417–00–06

ARANDELA DE REGLAJE

2

UR

137–17417–00–07

ARANDELA DE REGLAJE

2

UR

137–17417–00–10

ARANDELA DE REGLAJE

2

UR

137–17417–00–12

ARANDELA DE REGLAJE

2

UR

3 93440–15012

BOLA

2

4 4F2–15660–01

EJE DEL PEDAL DE ARRAN.COMPLET

1

5 1W1–15641–00

ENGRANAJE, PEDAL ARRANQUE 27D

1

6 90468–26048

PRESILLA

1

7 401–15676–00

CUBIERTA DE RESORTE

1

8 90508–26484

RESORTE DE TORSION

1

9 4F2–15666–00

SEPARADOR

1

10 93101–17826

SELLO ACEITE

1

11 5JV–E5620–00

MANIVELA DE PEDAL COMPLETA

1

12 3HB–E5621–00

.COPA DE MANIVELA DE PEDAL

1

13 93507–32819

.BOLA

1

14 90501–12837

.RESORTE DE COMPRESION

1

15 90201–158D1

.ARANDELA PLANA

1

16 99001–10600

.PRESILLA REDONDA

1

17 3NX–E5618–00

.GOMA PROTECTORA, PEDAL

1

18 91317–08025

PERNO

1

CODIGO NO.

DESCRIPCION

OBSERVACION

REF.

NO.

5JV2