www.auteco.com.co

Línea gratuita nacional: 018000 520090

servicioalcliente@auteco.com.co

l

l

U N A M A R C A

SISTEMA DE

ENCENDIDO

AUTOMÁTICO

DE LUCES

Para mayor información

del sistema consulte

la página web

https://www.auteco.com.co/

sistemas-de-seguridad/aho

LUCES DE

CIRCULACIÓN

DIURNA

Para mayor información

del sistema consulte

la página web

https://www.auteco.com.co/

sistemas-de-seguridad/drl

SISTEMA

ANTIBLOQUEO

DE FRENOS

NO INCLUIDO

PREFACIO

Todo el contenido de este manual cubre la estructura, operación, inspección, mantenimiento y reparación de la

ZS125 basada en la información más reciente del producto en el momento de su publicación. Está diseñado para el

uso de distribuidores de Auteco y técnicos calificados. VICTORY no asume ninguna responsabilidad por cualquier

inexactitud u omisión en esta publicación, a pesar de que todos los cuidados posibles se han tomado en cuenta para

que sea lo más completa y exacta posible. AUTECO se reserva el derecho de hacer cambios en los procedimientos y

especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Toda la información en esta publicación puede variar dicho

contenido con respecto al vehículo real.

No es permitido reproducir partes de esta publicación sin permiso escrito.

Rev:00 NOV / 2019

TABLA DE CONTENIDO

CAPITULO 1: INFORMACIÓN GENERAL......................................................................................................8

INTRODUCCIÓN AL VEHÍCULO............................................................................................................................................8

ESPECIFICACIONES.....................................................................................................................................................................10

PRECACIONES DE SERVICIO.................................................................................................................................................11

MANTENIMIENTO Y TORQUE............................................................................................................................................12

PUNTOS DE LUBRICACIÓN................................................................................................................................................24

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.................................................................................................................................................25

CAPITULO 2: MOTOR Y TRANSMISIÓN......................................................................................................28

CULATA....................................................................................................................................................28

INFORMACIÓN DE SERVICIO......................................................................................................................................28

TABLA DE ESPECIFICACIONES...................................................................................................................................29

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.........................................................................................................................................30

REMOCIÓN DEL EJE DE LEVAS................................................................................................................................30

REMOCIÓN DE LA CULATA.........................................................................................................................................32

DESENSAMBLE DE LA CULATA..................................................................................................................................32

ENSAMBLE DE LA CULATA.........................................................................................................................................34

INSTALACIÓN DE LA CULATA.....................................................................................................................................34

BLOQUE DEL CILINDRO........................................................................................................................................................35

INFORMACIÓN DE SERVICIO.....................................................................................................................................35

TABLA DE ESPECIFICACIONES...................................................................................................................................35

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS........................................................................................................................................36

REMOCIÓN DEL CILINDRO..........................................................................................................................................36

REMOCIÓN DEL PISTÓN..............................................................................................................................................36

INSTALACIÓN DEL PISTÓN.........................................................................................................................................39

INSTALACIÓN DEL CILINDRO.....................................................................................................................................39

CLUTCH, ARRANQUE DE PATADA Y TRANSMISIÓN...............................................................................................40

INFORMACIÓN DE SERVICIO.......................................................................................................................................40

TABLA

DE

ESPECIFICACIONES.........................................................................................................................40

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.........................................................................................................................................40

CUBIERTA IZQUIERDA DEL MOTOR.......................................................................................................................40

POLEA CONDUCTORA...................................................................................................................................................42

CLUTCH Y POLEA CONDUCIDA..............................................................................................................................43

CORREA DE TRACCIÓN...............................................................................................................................................47

ENCENDIDO DE PATADA............................................................................................................................................47

TRANSMISIÓN............................................................................................................................................50

INFORMACIÓN DE SERVICIO.....................................................................................................................................50

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS........................................................................................................................................50

DESENSAMBLE TRANSMISIÓN..................................................................................................................................51

INSPECCIÓN TRANSMISIÓN.........................................................................................................................................51

REEMPLAZO DE RODAMIENTOS.............................................................................................................................52

ENSAMBLE TRANSMISIÓN.........................................................................................................................................53

CIGÜEÑAL Y CARTER.........................................................................................................................................................55

INFORMACIÓN DE SERVICIO...................................................................................................................................55

TABLA DE ESPECIFICACIONES.................................................................................................................................56

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.........................................................................................................................................56

SEPARACIÓN DE LA CARCASA.................................................................................................................................56

INSPECCIÓN DEL CIGÜEÑAL....................................................................................................................................58

ENSAMBLE DE LA CARCASA....................................................................................................................................58

SISTEMA DE LUBRICACIÓN............................................................................................................................................60

INFORMACIÓN SOBRE SERVICIO.............................................................................................................................60

ESPECIFICACIONES BOMBA DE ACEITE...............................................................................................................61

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................................................................................................61

ACEITE DE MOTOR/FILTRO ACEITE......................................................................................................................61

BOMBA

DE

ACEITE............................................................................................................................................62

SISTEMA DE COMBUSTIBLE, AIRE Y ESCAPE......................................................................................................66

INFORMACIÓN SOBRE SERVICIO............................................................................................................................67

TABLA DE ESPECIFICACIONES CARBURADOR.............................................................................................67

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.....................................................................................................................................67

REMOCIÓN DEL CARBURADOR.................................................................................................................................68

CHOKE AUTOMÁTICO....................................................................................................................................................69

VÁLVULA DE CORTE DE AIRE.....................................................................................................................................70

CÁMARA DE VACÍO.......................................................................................................................................................70

CÁMARA DE LA FLOTA...............................................................................................................................................71

INSTALACIÓN DEL CARBURADOR...........................................................................................................................73

AJUSTE DEL TORNILLO PILOTO.................................................................................................................................73

TANQUE DE COMBUSTIBLE........................................................................................................................................73

MEDIDOR DE COMBUSTIBLE......................................................................................................................................74

FILTRO DE AIRE..............................................................................................................................................................75

ESCAPE............................................................................................................................................76

REMOSIÓN / INSTALACIÓN DEL MOTOR.......................................................................................................................77

INFORMACIÓN SOBRE SERVICIO..............................................................................................................................77

REMOCIÓN DEL MOTOR..............................................................................................................................................77

INSTALACIÓN DEL MOTOR............................................................................................................................................79

CAPITULO 3: CHASIS........................................................................................................................................80

DIRECCION, FRENO, RUEDA Y SUSPENSIÓN DELANTERA..................................................................................80

INFORMACIÓN DE SERVICIO......................................................................................................................................81

ESPECIFICACIONES............................................................................................................................................81

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................................................................................................81

DIRECCIÓN............................................................................................................................................82

HORQUILLA............................................................................................................................................84

FRENO............................................................................................................................................84

RUEDA DELANTERA......................................................................................................................................................89

SUSPENSIÓN DELANTERA...........................................................................................................................................90

SUSPENSIÓN, FRENO Y RUEDA TRASERA..................................................................................................................93

INFORMACIÓN DE SERVICIO...................................................................................................................................93

TABLA DE ESPECIFICACIONES..................................................................................................................................93

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.........................................................................................................................................94

RUEDA TRASERA............................................................................................................................................................94

FRENO TRASERO.............................................................................................................................................................95

AMORTIGUADOR TRASERO........................................................................................................................................96

CAPÍTULO 4: INSPECCIÓN Y AJUSTE..........................................................................................................97

INFORMACIÓN SOBRE SERVICIO..............................................................................................................................97

TABLA DE MANTENIMIENTO.....................................................................................................................................98

OPERACIÓN DEL ACELERADOR...............................................................................................................................99

VELOCIDAD DE RALENTÍ, CARBURADOR.........................................................................................................99

CHOKE AUTOMÁTICO BUJÍA...................................................................................................................................100

CALIBRACIÓN DE VÁLVULAS...................................................................................................................................100

COMPRESIÓN CILINDRO...........................................................................................................................................102

CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN..............................................................................................................102

JUEGO LIBRE FRENO TRASERO..........................................................................................................................102

POSICIÓN DEL HAZ DE LA FAROLA..............................................................................................................103

RUEDAS / LLANTAS......................................................................................................................................................103

MANUBRIO DE DIRECCIÓN..................................................................................................................................103

REGÍDEZ SUSPENSIÓN TRASERA........................................................................................................................103

CAPITULO 5: SISTEMA ELÉCTRICO...........................................................................................................105

SISTEMA

DE

CARGA........................................................................................................................................................105

INFORMACIÓN SOBRE SERVICIO...........................................................................................................................105

TABLA DE ESPECIFICACIONES.............................................................................................................................106

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.......................................................................................................................................106

BATERÍA............................................................................................................................................107

SISTEMA DE CARGA......................................................................................................................................................108

REGULADOR.............................................................................................................................................109

BOBINA DE CARGA GENERADOR A.C..................................................................................................................110

REMOCIÓN GENERADOR A.C...................................................................................................................................110

SISTEMA DE ENCENDIDO................................................................................................................................................112

INFORMACIÓN SOBRE SERVICIO...........................................................................................................................112

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS........................................................................................................................................113

BOBINA DE ALTA..........................................................................................................................................................114

SUICHE DE RUN.............................................................................................................................................................114

BOBINA PULSORA.........................................................................................................................................................114

BOBINA DE ENCENDIDO............................................................................................................................................115

SISTEMA DE ARRANQUE..................................................................................................................................................116

INFORMACIÓN SOBRE SERVICIO...........................................................................................................................116

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.......................................................................................................................................116

MOTOR DE ARRANQUE.................................................................................................................................................116

RELÉ DE ARRANQUE..................................................................................................................................................116

INSTALACIÓN DEL GENERADOR A.C................................................................................................................118

CLUTCH DEL ARRANQUE........................................................................................................................................118

LUCES, TABLERO E INTERRUPTORES.............................................................................................................................121

INFORMACIÓN DE SERVICIO..................................................................................................................................121

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.......................................................................................................................................121

MEDIDOR DE COMBUSTIBLE................................................................................................................................121

COMANDOS...............................................................................................................................................................122

COMANDO DERECHO...................................................................................................................................................122

PULSADOR DE ARRANQUE.......................................................................................................................................122

COMANDO IZQUIERDO................................................................................................................................................122

LUCES BAJAS Y ALTAS...............................................................................................................................................123

INTERUPTOR DE FRENO........................................................................................................................................123

STOP EN LED....................................................................................................................................................................123

PUERTO DE CARGA......................................................................................................................................................124

SENSOR DE VELOCIDAD...........................................................................................................................................124

TABLERO DE INSTRUMENTOS..............................................................................................................................125

DIAGRAMAS ELÉCTRICOS.........................................................................................................................................126

CAPÍTULO 6: SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES..........................................................................132

DIAGRAMA DE SISTEMAS DE CONTROL DE EMISIONES..........................................................................132

SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES DE ESCAPE.......................................................................................134

INFORMACIÓN DE SERVICIO...................................................................................................................................134

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.....................................................................................................................................134

SISTEMA SAI....................................................................................................................................................................134

VÁLVULA DE 1 VÍA.....................................................................................................................................................135

CONTROL DE EMISIONES............................................................................................................................................135

CAPÍTULO 1

MANUAL DE SERVICIO

8

CAPITULO 1: INFORMACIÓN

GENERAL

Introducción al vehículo

La motocicleta ZS125 es una scooter recientemente

desarrollada con un estilo excepcional y fácil de

manejar.

El motor 4t instalado en este modelo, consta de un

cilindro refrigerado por aire, árbol de levas superior, el

cual entrega gran potencia y buena aceleración con un

bajo consumo de combustible.

Su chasis adopta una soldadura, que tiene

características de alta resistencia y buena rigidez.

Sus frenos de disco delantero y tambor trasero

respectivamente tienen capacidad de frenado estable y

confiable.

Las llantas de aleación de aluminio no solo son

atractivas sino duraderas.

Además pensando en la comodidad del conductor

adiciona un punto de carga para celular

1. Farola

4. Caballete lateral

7. Caja filtro

2. Suspensión delantera

5 Caballete central

8. Amortiguador trasero

3. Mordaza freno delantero

6. Pedal de crank

9. Rueda trasera

CAPÍTULO 1

MANUAL DE SERVICIO

9

[1] Stop en led

[4] Sillín biplaza

[7] Mecanismo de dirección

[2] Mofle

[5] Reposapie acompañante

[8] Guardabarro delantero

[3] Llanta 13´´

[6] Alojamiento batería

[9] Llanta 14´´

CAPÍTULO 1

MANUAL DE SERVICIO

10

ITEM

ESPECIFICACIÓN

Dimensión (largo x ancho x alto)

1910 mm x 760 mm x 1170 mm

Distancia entre ejes

1345 mm

Distancia al piso

130 mm

Peso en Seco

123 kg

Peso Bruto

271 kg

Capacidad de carga

150 kg

Modelo del motor

ZS1P52QMI-H

Tipo de Motor

1 cilindro, 4 tiempos, refrigerado por aire, leva

superior, horizontal.

Diámetro por carrera

52.4 mm x 57.8 mm

Capacidad del cilindro

124.6 ml

Relación de compresión

9:5:1

Potencia máxima

[6.8 (1+/- 10%) / 7500 (1 +/- 5%)] KW/(rpm/min)

Torque máximo

[9.0 (1+/- 10%) / 6000 (1 +/- 5%)] N.m/(rpm/min)

Ralenti

(1700 +/- 100) rpm/min)

Lubricación

Presión y salpicadura

Tipo de carburador

DPD22J

Alimentación

Carburador

Filtro de aire

Plástico y papel

Encendido

Eléctrico, pedal de arranque

Suspensión

Hidráulica con resorte

Rueda delantera

120/70-14/28PSI

Rueda trasera

130/60-13/32PSI

Velocidad máxima

85Km/h

Freno delantero / Trasero

Delantero: Disco / Trasero:

Bujía

NGK - CPR8EA

Batería

12V 7Ah

Fusible

20 A

Luz delantera

12V35W/12/55W

Luz de stop

1.89W

Direccional

12V10W

Piloto de direccional

12V3W

Iluminación de velocímetro

12V

Luces de posición frontal

12V5W

Tipo de combustible

Gasolina corriente

Capacidad del tanque

6L

Tipo de aceite

20W/50 Motor 80W90 Transmisión

Capacidad de aceite del motor

Motor 800ml Transmisión 140ml

Especificaciones técnicas

CAPÍTULO 1

MANUAL DE SERVICIO

11

Precauciones de servicio

Algunas piezas de la motocicleta se desgastarán o pueden llegar a perder su ajuste durante la conducción. La falta

de mantenimiento regular puede afectar la seguridad y la confiabilidad de la motocicleta además acortar la vida

útil, por lo que el mantenimiento regular ayudará a mantener la motocicleta funcionando al máximo rendimiento.

Cuando repare la motocicleta, utilice los componentes, accesorios, lubricantes y otros materiales recomendados

por nuestra empresa. Si utiliza componentes que no son adecuados para esta motocicleta, influirá negativamente

en la estabilidad y comodidad además sufrirá un desgate prematuro.

• Al apretar tornillos y tuercas, debe hacerlo con el principio de cruce diagonal y apretarlos completamente al

valor de torque estándar descrito en este manual.

• Al limpiar los componentes, no use líquidos inflamables. Aplique un poco de lubricante en las partes móviles de

los componentes antes de la instalación.

• Después de la instalación, verifique si los componentes están instalados correctamente.

• Indica una posible situación peligrosa, si no se evita, puede causar daños irreversibles a las personas o la

muerte.

• Repare la motocicleta con el motor apagado. Si necesita reparar la motocicleta mientras el motor está

funcionando, hágalo en un lugar ventilado, porque el gas de escape de la motocicleta contiene gases nocivos para

la salud.

• No fume mientras la motocicleta esté en mantenimiento, los gases del combustible son inflamables.

• Hay gases en la batería especialmente cuando se está cargando, es inflamable y explosivo, así que no fume, ni

encienda fuego cerca de la misma.

CAPÍTULO 1

MANUAL DE SERVICIO

12

Conocimiento de mantenimiento

A: Ajustar

CL: Limpiar

L: Lubricar

T: Apretar

R: Reemplazar

C: Chequear, Limpiar, Ajustar, Lubricador o remmplazar si es necesario

Acorte el período de mantenimiento si la motocicleta generalmente funciona bajo condiciones de humedad o

en un área polvorienta.

MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y

TABLA DE LUBRICACIÓN

Lectura de odómetro recomendada (km)

No.

Nota

500

5000

10000

15000

20000

25000

30000

1.

Filtro de aire

*

C

R

R

R

R

R

R

2.

Bujía

C

R

C

R

C

R

3.

Operación del acelerador

*

C

C

C

C

C

C

C

4.

Calibración de válvulas

A

A

A

5.

Ductos de combustible

C

C

C

C

6.

Respiradero del cárter

CL

CL

CL

CL

CL

CL

CL

7.

Aceite de motor

Reemplazar cada 2500 km

8.

Limpiar cedazo de aceite de motor

CL

CL

CL

CL

CL

CL

CL

9.

Ralentí

A

C

C

C

C

C

C

10.

Aceite de transmisión

R

R

R

R

R

R

11.

Correa de transmisión

C

C

R

C

C

R

12.

Desgaste de zapatas de clutch

C

C

C

C

C

C

C

Operación

A

R

R

13.

Líquido de frenos

C

C

R

C

R

C

R

14.

Pasta de frenos

*

C

C

C

C

C

C

C

15.

Sistema de frenos

*

C

C

C

C

C

C

C

16.

Suiche de luz de frenos

C

C

C

C

C

C

C

17.

Cunas de dirección

C

C

C

C

C

C

C

18.

Farola

C

C

C

C

C

C

C

19.

Tuercas, tornillos y sujetadores

C

C

C

C

C

C

C

20.

Rines y llantas

C

C

C

C

C

C

C

21.

Filtro de la CVT

*

C

CL

CL

CL

CL

CL

CL

22.

Soporte central y latera

*

C

C

C

C

C

C

C

23.

Suspensión

C

C

C

C

C

C

C

CAPÍTULO 1

MANUAL DE SERVICIO

13

Clasificación de mantenimiento

El mantenimiento se puede dividir en 4 partes de

acuerdo con el rango y el período de intervalo. Las

4 partes son: reparación mayor, reparación media,

reparación menor y reparación de ensamble.

• La reparación mayor es una reparación exhaustiva,

que necesita hacer que la motocicleta se desensamble

parcialmente, limpie, mida, inspeccione, ajuste y

ensamble nuevamente.

Después de la reparación mayor, la motocicleta puede

alcanzar el estándar de desempeño original, economía,

estabilidad y seguridad.

• La reparación media es reparar y ajustar algunas

partes que influyen en el rendimiento del vehículo

puede eliminar riesgos potencialmente peligrosos,

evitar el deterioro de los componentes y mantener una

buena condición de funcionamiento.

• La reparación menor es una reparación rápida, que

se centra principalmente en la eliminación de algunos

problemas temporales o daños parciales durante el uso.

• La reparación de ensamble es una reparación

separada, que se produce cuando hay un determinado

daño, causado por una caída, colisión, abrasión o

distorsión de un determinado componente que no

influye en el rendimiento del vehículo sino en la

estética del mismo.

Técnicas de reparación

Desensamble del vehículo.

El desensamble es una parte muy importante durante

la reparación. El método de desensamble influirá

directamente en la calidad y la eficiencia de la

reparación, si los componentes se rompen o bloquean

debido a un desensamble incorrecto, no solo aumentará

el tiempo de reparación, sino que también retrasará el

período de reparación.

Normalmente, el orden es de afuera hacia adentro,

de arriba hacia abajo, de grande a pequeño. Cuando

desensamble, ponga atención al lugar de trabajo y

orden para evitar la confusión.

El orden y el método de desensamble no son absolutos.

El principio básico del desensamble del motor y

otros componentes, es el mismo que el de toda

motocicleta scooter carburada. El orden y el método de

desensamble puede diferir debido a la estructura y la

característica de los diferentes componentes.

Ponga atención en el lugar de trabajo y ordene

todas las piezas y componentes desmontados preste

especial cuidado y tenga en cuenta las siguientes

recomendaciones:

• Los componentes que tienen una posición específica

se deben verificar primero antes de desensamblarlos

para mantener la misma posición. Si la marca no está

clara, vuelva a hacer una marca.

• Al desmontar componentes que están demasiado

apretados, utilice las herramientas especiales. Si no

tiene herramientas especiales, absténgase de realizar

procedimientos en la motocicleta.

• Al desmontar el conjunto del amortiguador delantero

/ trasero y la rueda delantera / trasera, apoye la

motocicleta con el gato central. Evite que la motocicleta

se caiga para no dañar los componentes.

• Ponga los componentes que están desensamblados en

orden. Evite poner los componentes directamente en el

suelo, como componentes de cromo y componentes de

alta precisión

• Las tuercas y los tornillos que se desmontan deben

almacenarse cuidadosamente, también se pueden

instalar en el lugar original, pero no los apriete.

• Al desmontar componentes, elija herramientas

adecuadas

• Las pastillas de freno que se desmontan deben

almacenarse por separado, ya que también está

prohibido el contacto con el lubricante, de lo contrario,

se producirá una falla en el frenado.

• Cuando hay algunas dificultades para desmontar

debido al óxido de los componentes de la rosca del

tornillo, puede lubricar o sumergir los componentes

con lubricante en aerosol ofrecido por Auteco, dejar

actuar y luego desmontarlos.

• Al desmontar las juntas o empaques, debe tener

mucho cuidado para evitar daños en las carcasas

metálicas.

CAPÍTULO 1

MANUAL DE SERVICIO

14

Técnicas de limpieza de

componentes

Después de desensamblar los componentes, pueden

tener restos de aceite o carbonilla. Límpielos para

ayudar al mantenimiento y la instalación. Puede

utilizar limpiadores o desengrasante para limpiar; el

tipo de líquido que utilice para la limpieza dependerá

del componente a limpiar.

• Limpieza de manchas de aceite ponga las piezas

metálicas en detergente y frótelas con un cepillo, lo que

se denomina limpieza en frío luego saque las partes

metálicas y séquelas.

• Los métodos de limpieza para las piezas no

metálicas difieren en los diferentes materiales, no

use desengrasantes o gasolina para limpiar las piezas

de goma, ya que pueden inflar y deformar las piezas

plásticas.

Inspección de partes

Inspeccione las piezas después de la limpieza. El

propósito de la inspección es verificar si las piezas

deben repararse o reemplazarse. Hay tres métodos, es

decir, inspección directa, inspección del instrumento y

solución de problemas.

• Inspección directa: La inspección directa consiste

en verificar y juzgar el estado de las piezas mediante

la percepción individual en lugar de un instrumento.

Es un método simple y factible, que se utiliza para el

mantenimiento.

• Inspección por instrumento: Consiste en medir el

tamaño y la geometría de la pieza con un instrumento.

Luego compare el valor medido con el valor límite para

determinar las condiciones de la pieza. De esta forma,

puede obtener un juicio preciso, pero necesita una

inspección cuidadosa de la precisión del instrumento y

una selección considerable de piezas.

• Solución de problemas: Para encontrar una falla

latente de las piezas podemos aplicar la solución

de problemas. Por lo general usamos el método

de inmersión en aceite y golpeamos durante el

mantenimiento. El proceso es el siguiente:

1: Sumerja las partes en aceite o diesel por algunos

minutos.

2: Saque y limpie las partes.

3: Esparza talco sobre la superficie de las partes.

4: Golpee suavemente la superficie no funcional de las

piezas con un martillo pequeño de material blando.

De esta forma el golpe producirá vibraciones, el aceite

salpicado teñirá el talco y así podremos encontrar

fácilmente una marca en el lugar de la grieta.

NOTA: Cabe aclarar que las roscas en tornillos,

tuercas y cavidades deben ser revisadas antes de

ensamblar.

CAPÍTULO 1

MANUAL DE SERVICIO

15

Use partes y lubricantes originales.

Al realizar algún servicio a la motocicleta, recuerde

siempre emplear la herramienta especializada en el

montaje y desmontaje de las piezas.

Ensamble

Realice el ensamble de manera inversa al desensamble.

Preste atención a lo siguiente: Las piezas de conexión

deben estar de acuerdo con las especificaciones; torque

correcto, pasadores de motor, tornillos de chapetas y

clips de fijación plásticos.

Al reensamblar las partes, asegúrese de instalar

nuevos empaques, orings, clips, pines, etc.

Al apretar tornillos o tuercas, comience con los de

mayor diámetro y por último los de menor diámetro.

Realice el apriete completo en varias pasadas hasta

llegar al torque especificado.

Use partes y lubricantes originales.

Al realizar algún servicio a la motocicleta, recuerde

siempre emplear la herramienta especializada en el

montaje y desmontaje de las piezas.

Luego de desensamblar, limpie siempre las partes

desmontadas. Lubrique las partes de ajuste con aceite

de motor.