SER.MAN/TVS APACHE RTR 200 4V - REVISIÓN - 0

MANUAL DE SERVICIO

DARSE CUENTA

Toda la información incluida en esta publicación se basa en la información más reciente disponible en

el momento de aprobarse la impresión.

Todas las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes de los vehículos reales.

TVS Motor Company Limited se reserva el derecho a realizar cambios en cualquier

TVS Motor Company Limited se reserva el derecho a realizar cambios en cualquier

momento sin previo aviso y sin incurrir en ningún tipo de obligación.

Ninguna parte de esta publicación debe ser reproducida sin el permiso por escrito de TVS

Ninguna parte de esta publicación debe ser reproducida sin el permiso por escrito de TVS

Motor Company Limited.

PREFACIO

Estamos encantados de ofrecerle la primera edición de la nueva Televisores Apache RTR 200 4V manual de servicio de la motocicleta.

Estamos encantados de ofrecerle la primera edición de la nueva Televisores Apache RTR 200 4V manual de servicio de la motocicleta.

Estamos encantados de ofrecerle la primera edición de la nueva Televisores Apache RTR 200 4V manual de servicio de la motocicleta.

Este manual está preparada para proporcionar la asistencia durante el proceso del servicio de la nueva Televisores Apache RTR 200 4V motocicleta.

Este manual está preparada para proporcionar la asistencia durante el proceso del servicio de la nueva Televisores Apache RTR 200 4V motocicleta.

Este manual está preparada para proporcionar la asistencia durante el proceso del servicio de la nueva Televisores Apache RTR 200 4V motocicleta.

En este manual se describe acerca de las operaciones básicas de este nuevo producto, qué hacer y qué no lo es, los límites de servicio de los

componentes individuales y subsistemas cuando dé servicio al

Televisores Apache RTR 200 4V motocicleta. Le rogamos que siga cuidadosamente este manual y siga las instrucciones dadas.

Televisores Apache RTR 200 4V motocicleta. Le rogamos que siga cuidadosamente este manual y siga las instrucciones dadas.

Todas las instrucciones e ilustraciones de este manual se preparan con base en la información reciente disponible durante la

preparación del manual. Modificaciones o cualquier mejora en el producto serán comunicadas a través de ' Boletines de

preparación del manual. Modificaciones o cualquier mejora en el producto serán comunicadas a través de ' Boletines de

información SERVICIO ' de vez en cuando.

información SERVICIO ' de vez en cuando.

Este manual le ayudará a los técnicos que ya tienen conocimientos técnicos sobre las motocicletas.

Si bien el servicio, algunas partes pueden necesitar ser reemplazados. Para ordenar repuestos consulte Catálogo de piezas de TVS

Si bien el servicio, algunas partes pueden necesitar ser reemplazados. Para ordenar repuestos consulte Catálogo de piezas de TVS

APACHE RTR 200 4V motocicleta. Las ilustraciones de este manual no le puede dar el nombre exacto, número de pieza y cantidades.

APACHE RTR 200 4V motocicleta. Las ilustraciones de este manual no le puede dar el nombre exacto, número de pieza y cantidades.

En caso, se enfrentan a problemas críticos durante el curso de mantenimiento y si necesita cualquier otra aclaración o asistencia técnica

puede contactar con nuestro servicio de área personal.

También puede ponerse en contacto con nosotros en

TVS Motor Company Limited, Marketing (Servicio)

Departamento, Post cuadro No.4, HARITA, Hosur -

635 109, Tamil Nadu, India.

Precaución / advertencia: - Esto indica procedimientos especiales de las precauciones que han de seguirse por la mecánica durante

Precaución / advertencia: - Esto indica procedimientos especiales de las precauciones que han de seguirse por la mecánica durante

el servicio. Evitar estos mensajes puede causar daño a ellos, así como daños en los componentes.

Este manual de servicio está dividida en siete capítulos como “Información general”, “Mantenimiento periódico”, “Mantenimiento del motor”, “Sistema de

combustible, lubricación y de escape”, “Sistema eléctrico”, “chasis” y “Información de servicio”.

Sobre todo las páginas se disponen en dos columnas en las páginas interiores con las instrucciones en el lado izquierdo y las ilustraciones en el lado derecho. Algunos de los dibujos de

despiece ocupan páginas enteras. En medio de las instrucciones de funcionamiento que hemos utilizado las anotaciones como por los ejemplos que se dan a continuación:

Nota:

Inspeccionar y ajustar la velocidad de ralentí después de completar

todas las otras acciones de mantenimiento.

CÓMO LEER ESTE MANUAL

Título:-

CADENA conjunto de accionamiento

Sub partida: -

laxitud cadena

Nota :- Esto proporciona una mayor clarificación de comprensión clara de cualquier información / operación / datos en particular.

Nota :- Esto proporciona una mayor clarificación de comprensión clara de cualquier información / operación / datos en particular.

Herramientas manuales :-

17 mm llave

Herramientas especiales :-

N231 002 0

herramienta de apriete la tuerca del embrague

Límites de servicio: -

límite de servicio

0,05 mm

Parte? Número

Descripción

Precaución:

Compruebe que la entrada de junta está intacta y en buenas

condiciones.

1 INFORMACIÓN GENERAL

1 INFORMACIÓN GENERAL

Página 1-1 a 1-14

2

Página 2-1 a 2-52

MANTENIMIENTO PERIÓDICO

3

Página 3-1 a 3-58

MANTENIMIENTO DE MOTOR

4

Página 4-1 a 4-19

COMBUSTIBLE, lubricación y SISTEMA DE ESCAPE

5

Página 5-1 a 5-28

SISTEMA ELÉCTRICO

6

Página 6-1 a 6-51

CHASIS

7

Página 7-1 a 7-15

SERVICIO DE INFORMACIÓN

Televisores Apache RTR 200 MANUAL DE SERVICIO

ÍNDICE DE GRUPO

Televisores Apache RTR 200 MANUAL DE SERVICIO

DESCRIPCIÓN

PÁGINA NO

VISTAS televisores Apache RTR 200 4V

1

NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO

2

NÚMERO DE MARCO DE UBICACIÓN

2

NÚMERO DE UBICACIÓN DEL MOTOR

2

Bastidor y del motor códigos numéricos

2

Año y mes CÓDIGOS

3

CÓDIGO DE LA PRODUCCIÓN DE AÑO

3

CÓDIGO PARA LA PRODUCCIÓN DE MES

3

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

4

DIMENSIONES Y PESO

4

MOTOR

4

TRANSMISIÓN

4

RELACIÓN DE TRANSMISIÓN

5

CHASIS

5

ELÉCTRICO

5

CAPACIDADES

6

Ventajas y particularidades de televisores APACHE RTR 200 4V

7

TÉRMINOS DE GARANTIA

7

Running-EN PERIODO

7

Combustible y aceite RECOMENDACIONES

8

PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES GENERALES

8

LISTA DE necesidad de usar herramientas

9

Lista de herramientas especiales que se requieren

9

HERRAMIENTAS ESPECIALES Y SU APLICACIÓN

10

Capítulo 1

CONTENIDO

INFORMACIÓN GENERAL

Televisores Apache RTR 200 4V

LADO DERECHO

LADO IZQUIERDO

Fig. 1.1

Fig. 1.2

Televisores Apache RTR 200 MANUAL DE SERVICIO

INFORMACIÓN GENERAL

1-1

Bastidor y del motor códigos numéricos

NÚMERO DE CUADRO

NÚMERO DE MOTOR

4

2

Fabricación de número de serie.

Fabricación de número de serie.

0 0 3 9

0 0 0 8

código de un mes

F 2 P

F 2 0

código del año

código del año

Código de planta

Código de planta

AR 1 6

0 R 1 P

Tipo de motor

identificador

Variant Tipo de motor

código de un mes

Relleno

dígito de control

NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO

LOCALIDADES

NÚMERO DE CUADRO

l El número de serie del bastidor está impreso en el

l El número de serie del bastidor está impreso en el

lado derecho de la pipa de dirección. (Fig. 1.3)

NÚMERO DE MOTOR

l El número de serie del motor está estampado en la

l El número de serie del motor está estampado en la

montaje izquierda del cárter lateral cerca de bloque de cilindros. (Fig.

1.4)

6 3 7

Marco Tipo Tipo

de vehículo

Maryland

Identificador fabricante

mundial

Fig. 1.3

Fig. 1.4

INFORMACIÓN GENERAL

Televisores Apache RTR 200 MANUAL DE SERVICIO

1-2

1

2001

2

2002

3

2003

4

2004

5

2005

6

2006

7

2007

8

2008

9

2009

UNA

2010

segundo

2011

do

2012

re

2013

mi

2014

F

2015

sol

2016

H

2017

J

2018

K

2019

L

2020

METRO

2021

norte

2022

PAG

2023

R

2024

S

2025

T

2026

V

2027

W

2028

X

2029

Y

2030

UNA

ENERO

segundo

FEBRERO

do

MARZO

re

ABRIL

mi

MAYO

F

JUNIO

sol

JULIO

H

AGOSTO

K

SEPTIEMBRE

L

OCTUBRE

norte

NOVIEMBRE

PAG

DICIEMBRE

CÓDIGO DE LA PRODUCCIÓN DE AÑO

CÓDIGO

CÓDIGO

AÑO

CÓDIGO PARA LA PRODUCCIÓN DE MES

MES

Año y mes CÓDIGOS

INFORMACIÓN GENERAL

Televisores Apache RTR 200 MANUAL DE SERVICIO

1-3

DIMENSIONES Y PESO

Longitud total

2050 mm

Ancho promedio

790 mm

Altura total

1105 mm

Altura del asiento

800 mm

Claridad del piso

180 mm

Distancia entre ejes

1353 mm

Peso en vacío ( con conjunto de herramientas y el 90% de combustible)

Peso en vacío ( con conjunto de herramientas y el 90% de combustible)

148 kg

carga útil

130 kg

peso máximo de carga

278 kg

MOTOR

Tipo

4 tiempos, refrigerado por aceite, monocilindro OHC

Aburrir

66 mm

Carrera

57,8 mm

Desplazamiento del pistón

197,75 cc

Índice de compresión

9.7: 1

No. de válvulas

4

tipo de carburador

Keihin CV 30 VE

Filtro de aire

El filtro de papel viscoso

Filtro de aceite

malla de alambre y papel de filtro micrónico

Sistema de lubricación

cárter húmedo forzado

La potencia máxima en kW

15,09 kW (20,5 PS) @ 8500 rpm

El par máximo en Nm

18,1 Nm @ 7000 rpm

Velocidad máxima

Alrededor de 128 kmh

rpm de ralentí del motor (en la condición caliente)

1500 ± 100 rpm

Sistema de arranque

Arrancador eléctrico

TRANSMISIÓN

Embrague

Wet - tipo multidisco

patrón de cambio de marcha

1 hacia abajo y 4 hasta

transmisión primaria

Los engranajes helicoidales

transmisión secundaria

Cadena y piñones

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

INFORMACIÓN GENERAL

Televisores Apache RTR 200 MANUAL DE SERVICIO

1-4

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

RELACIÓN DE TRANSMISIÓN

Primera marcha

2,917

Segunda marcha

1.857

tercera velocidad

1,333

cuarta velocidad

1.050

Quinta velocidad

0,880

reducción primaria

2,818

reducción secundaria

3,461

CHASIS

Cuadro

Doble TIESO Cuna de Split Synchro (DCSSS)

Suspensión delantera

aceite telescópica amortiguada

Suspensión trasera

Gas amortiguador Mono cargada, de 7 pasos ajustable

con brazo basculante rectangular

Ángulo de dirección

34 °

Ángulo de avance

25,5 °

longitud Trail

95,5 mm

Frenos

Frente

Mano operado, 270 mm disco pétalo

Posterior

Foot operado, 240 mm disco pétalo

Neumático*

Frente

90/90 x 17 Tubeless

Posterior

130/70 x 17 Tubeless

2

Presión de los neumáticos

Frente

1,75 kg / cm (25 PSI)

2

Posterior

Solo

2,00 kg / cm (28 PSI)

2

Doble

2,25 kg / cm (32 PSI)

ELÉCTRICO

Tipo

generador de corriente alterna

Sistema de encendido

La carga del motor de encendido digital basada - IDI

Bujía

BOSCH - UR4KE

Tipo de Batería

12V, 9 Ah

puesta a tierra del cuerpo

terminal negativo

Generador

Fly rueda magneto 12V, 200W

lámpara de cabeza

12V, 60 / 55W H4 x 1

La luz de posición

lámpara de LED (2W) x 2

Lámpara de cola / freno

indicador LED (1W máx. / 2,5 W máx.)

Intermitente

12V, 10W x 4

alumbrado de la placa Número

12V, 5W x 1

Tablero de instrumentos

LCD / LED indicadores

cuerno

12V, DC x 2

Fusible

12V, 15A y 10A (cada uno)

INFORMACIÓN GENERAL

Televisores Apache RTR 200 MANUAL DE SERVICIO

1-5

*

Los neumáticos instalados en este vehículo cumplen los requisitos especificados por BIS y cumplen con los requisitos establecidos en

Central Motor Vehículos reglas (CMVR), 1989.

Nota:

Especificación están sujetos a cambios en la cuenta de mejoras continuas en el producto.

*

El depósito de combustible no es un instrumento de medida y la capacidad del depósito de combustible puede variar de la capacidad indicada.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CAPACIDADES

Tipo de combustible

gasolina sin plomo

Capacidad del tanque de combustible*

12 litros (incluyendo reserva)

reserva

2,5 litros

grado de aceite de la transmisión del motor cum

TVS TRU4 aceite completamente sintético (SAE

10W30 API SL, JASO MA2)

capacidad de aceite de la transmisión del motor cum

1200 ml (después de drenaje) 1400 ml

(encajona de desmontaje)

Frente grado de aceite tenedor

aceite de KYB G10

cantidad de aceite tenedor delante

325 ± 2 cc

Líquido de los frenos

TVS Griling DOT 3 / DOT 4

INFORMACIÓN GENERAL

Televisores Apache RTR 200 MANUAL DE SERVICIO

1-6

Ventajas y particularidades de televisores APACHE RTR 200 4V

l 200 CC, 4 de válvula, aprender quemar el motor con la potencia de pico de 20,5 PS @ 8500 rpm y un par máximo de 18,1 Nm

l 200 CC, 4 de válvula, aprender quemar el motor con la potencia de pico de 20,5 PS @ 8500 rpm y un par máximo de 18,1 Nm

@ 7000 rpm ayuda a alcanzar la velocidad de 0 a 60 kilómetros por hora en 3,9 segundos.

l IDI - La carga del motor basa encendido digital, en sintonía para la entrega de potencia suave

l IDI - La carga del motor basa encendido digital, en sintonía para la entrega de potencia suave

l Alta combustión pistón nanofriks recubierto

l Alta combustión pistón nanofriks recubierto

l 6 embrague de disco para el lanzamiento de carreras

l 6 embrague de disco para el lanzamiento de carreras

l caja de cambios de 5 velocidades para alta velocidad

l caja de cambios de 5 velocidades para alta velocidad

l Large resonador de admisión - aumenta el par de gama baja

l Large resonador de admisión - aumenta el par de gama baja

l filtro de papel en el filtro de aire para una mayor durabilidad

l filtro de papel en el filtro de aire para una mayor durabilidad

l Aceite enfrió junto con refrigeración asistida de aire dinámico para un rendimiento óptimo del motor

l Aceite enfrió junto con refrigeración asistida de aire dinámico para un rendimiento óptimo del motor

l sistema de escape tubo de escape de acero inoxidable

l sistema de escape tubo de escape de acero inoxidable

l Doble escape barril diseñado con técnicas de diseño de sonido Europea

l Doble escape barril diseñado con técnicas de diseño de sonido Europea

l origen Race doble cuna división Syncro marco rígido

l origen Race doble cuna división Syncro marco rígido

l válvula de retención doble frente arbusto tenedor de suspensión delantera excelente y suave

l válvula de retención doble frente arbusto tenedor de suspensión delantera excelente y suave

l KYB suspensión tubo mono para las carreras agresivo

l KYB suspensión tubo mono para las carreras agresivo

l Los frenos de disco lobulado roto

l Los frenos de disco lobulado roto

l neumáticos Remora agarre Race (neumáticos Pirelli opcional)

l neumáticos Remora agarre Race (neumáticos Pirelli opcional)

l Aluminio forjado manillar

l Aluminio forjado manillar

l pantalla interactiva de carreras

l pantalla interactiva de carreras

l Todo nuevo - la lámpara del día del LED

l Todo nuevo - la lámpara del día del LED

l carenado tanque agresivo

l carenado tanque agresivo

l Racing conjunto de asiento de división ergo

l Racing conjunto de asiento de división ergo

l Longer base de la rueda para una mejor estabilidad

l Longer base de la rueda para una mejor estabilidad

TÉRMINOS DE GARANTIA

Televisores Apache RTR 200 4V

24 meses desde la fecha de venta o 30.000 km, cualquiera de los dos ocurra primero

RUNNING - EN PERIODO

Los primeros 1000 km es una parte crucial. Buen funcionamiento en funcionamiento durante este período ayuda a la hora de garantizar una vida más larga y un funcionamiento sin

problemas de Televisores Apache RTR 200 4V.

problemas de Televisores Apache RTR 200 4V.

La fiabilidad y el rendimiento de Televisores Apache RTR 200 4V depende de cuidados especiales y restringir ejercido durante el período de rodaje. Es especialmente

La fiabilidad y el rendimiento de Televisores Apache RTR 200 4V depende de cuidados especiales y restringir ejercido durante el período de rodaje. Es especialmente

La fiabilidad y el rendimiento de Televisores Apache RTR 200 4V depende de cuidados especiales y restringir ejercido durante el período de rodaje. Es especialmente

importante que evite el funcionamiento del motor de una manera, que podría dejar expuestas las piezas del motor a un calor excesivo. La velocidad máxima

recomendada hasta 750 km es de 50 km / h.

No circule a baja velocidad constante durante un tiempo más largo durante cualquier parte del período de rodaje. Mantener la variación de la velocidad del motor para un mejor

acoplamiento de las piezas.

INFORMACIÓN GENERAL

Televisores Apache RTR 200 MANUAL DE SERVICIO

1-7