AGILITY ALL NEW

125

Prefacio

Este manual de servicios describe los

procedimientos técnicos para el

mantenimiento del scooter KYMCO

AGILITY ALL NEW 125.

La sección 1 contiene las precauciones

para todas las operaciones descritas en

este manual. Léalas cuidadosamente

antes de comenzar cualquier operación.

La sección 2 contiene los procedimientos

de remoción e instalación de las

cubiertas del chasis con mayor

frecuencia de operación.

La sección 3 describe los procedimientos

de inspección y ajuste, las reglas de

seguridad y la información de servicio de

cada parte, comenzando desde los

mantenimientos periódicos.

Las secciones 4 a la 17 tienen

instrucciones de desensamble, ensamble

e inspección del motor, chasis y sistema

eléctrico.

La mayoría de las secciones comienzan

con la ilustración del sistema y solución

de errores de la sección. Las paginas

subsiguientes brindan detalles de los

procedimientos de la sección.

KWANG YANG MOTOR CO., LTD.

TABLA DE CONTENIDOS

MOTOR

INFORMACIÓN GENERAL

1

CUBIERTAS CHASIS Y MOFLE

2

INSPECCIÓN Y AJUSTE

3

SISTEMA DE LUBRICACIÓN

4

SISTEMA DE COMBUSTIBLE

5

REMOCIÓN/INSTALACIÓN MOTOR

6

CULATA Y VÁLVULAS

7

CILINDRO Y PISTÓN

8

POLEA CONDUCTORA Y CONDUCIDA

/ ARRANQUE DE PATADA

9

TRANSMISIÓN

10

CIGÜEÑAL Y CARTER

11

CHASIS

SUSPENSIÓN, RUEDA Y FRENO

DELANTEROS

12

SUSPENSIÓN, RUEDA Y FRENO

TRASEROS

13

EQUIPO

ELÉCTRICO

SISTEMA DE CARGA DE LA

BATERÍA/SISTEMA A.C.

14

SISTEMA DE IGNICIÓN

15

SISTEMA DE ARRANQUE

16

17

SISTEMA EVAPORATIVO/CONTROL

DE EMISIONES

18

Auteco reserva los derechos a hacer cual-

quier alteración en el diseño. La informa-

ción y el contenido de este manual pueden

variar con respecto al vehículo real.

LUCES/INSTRUMENTOS/INTERRUP-

TORES

1. INFORMACIÓN GENERAL

1

VIN (Numero de Chasis) y Numero del Motor

1

Ubicación Numero del Motor

Ubicación VIN

1-1

VIN (Numero del Chasis)..……................. 1- 1

PUNTOS DE LUBRICACIÓN ............... 1-13

ESPECIFICACIONES.............................. 1- 2

RUTEO DE CABLES .................................... 1-15

PRECAUCIONES……….. ...................... 1- 3

DIAGRAMA ELÉCTRICO .......................... 1-20

TORQUES DE APRIETE......................... 1-11

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................... 1-21

HERRAMIENTA ESPECIALIZADA…..1-12

AGILITY ALL NEW 125

1-1

1. INFORMACIÓN GENERAL

ESPECIFICACIONES

1-2

Nombre del vehículo

AGILITY ALL NEW 125

No. del modelo

AEH2

Largo total (mm)

1935

Ancho total (mm)

745

Altura total (mm)

1120

Distancia entre ruedas (mm)

1320

Tipo de motor

4T O.H.C

Desplazamiento

124.6cc

Combustible

Gasolina corriente

Peso neto

(kg)

Delantero

Trasero

Total

125

Peso bruto (kg)

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Total

275

Llantas

Delantera

120/70 -12 56J

Trasera

130/70 -12 56J

Distancia al piso (mm)

130

Desempeño

Distancia frenado (m)

7 (velocidad

30km/h)

Radio de giro (m)

2.06/2.03

Motor

Sistema de encendido

Eléctrico y de

patada

Tipo

Gasolina, 4 tiempos

Disposición cilindro

1 cilindro

Cámara de combustión

esférico

Disposición válvulas

SOHC

Diámetro x carrera (mm)

Ø 52.4 x 57.8

Relación de compresión

9.6˖1

Presión de compresión

(kg/cm²)

13

Potencia máxima

9.5 HP @ 7500 r pm

Torque máximo

10.1N.m/5500rpm

0.10

Escape

0.10

1600 ± 100

rpm

Sistema de

lubricación

Tipo

Presión forzada y

cárter húmedo

Bomba aceite

Rotor int/ext

Filtro aceite

Filtración flujo

completo

Capacidad aceite

800 ml

Sistema de refrigeración

Aire forzado

Stma combustible

Filtro de aire

Papel

Capacidad combustible

8.8 Litros

Carburador

Tipo

VC

Dia pistón. (mm)

24

Dia Venturi(mm)

Ø 24 equivalente

Cuerpo

Mariposa

Equipo eléctrico

Sistema de ignición

Tipo

CDI

Tiempo de encendido

y avance máximo

BTDC15˚±2°/2100rpm

BTDC26˚±2°/4000rpm

Tipo

Bujía

CR7HSA

Calibre bujía

0.7～0.8mm

Batería

12V7AH

Sistema propulsión

Clutch Tipo

Automático Centrifugo

Transmisi

ón

Tipo

Constante

Operación

CVT

Reducción

Tipo

Reducción 2 pasos

Radio

reducción

1st

0.86-2.78

2nd

10.36

Dirección

Eje

Caster

27˚

delan Pista

Presión llantas

Del

1.75(25 PSI)

(kg/cm²)

Tras

2.25(32 PSI)

Angulo de giro Izq

45˚

Der

45˚

Frenos

Del

Disco (220 mm)

Tras

Campana (130 mm)

Suspensión

Suspensión

Del

Telescópica

Tras

Amortiguador

Calibración

Del

Tras

AGILITY ALL NEW 125

Calibre válv u l a s

(frío) (mm)

Admisión

Velocidad ralentí (rpm)

1-2

1. INFORMACIÓN GENERAL

PRECAUCIONES

„ Asegúrese de instalar empaques, O-ring,

clips, etc. nuevos al ensamblar

nuevamente.

„ Al apretar tuercas o tornillos, comience

por los de mayor diámetro y finalice con

los de menor diámetro. Apriete en cruz y

aplique el torque especificado.

„ Utilice partes y lubricantes originales.

„ Utilice la herramienta especializada para

las operaciones en el vehículo.

„ Después de desensamblar, limpie todas

las piezas. Lubrique las partes móviles

antes de ensamblar.

1-3

AGILITY ALL NEW 125

1-3

1. INFORMACIÓN GENERAL

„ Aplique la grasa especificada a los

puntos de lubricación establecidos.

„ Después de ensamblar, verifique que todas

las partes estén debidamente apretadas y

tengan un correcto funcionamiento.

„ Cuando trabajen 2 personas

simultáneamente, asegúrese de

trabajar en una ambiente mutuo

Seguro.

„ Desconecte el terminal negativo (-) de la

batería antes de cada operación.

„ Asegúrese de no dañar las superficies del

vehículo con las herramientas.

„Después del servicio, verifique que todos

los puntos de conexión, sujetadores y

mangueras estén correctamente instalados y

conectados

„ Al conectar la batería, instale la terminal

positive (+) primero.

„ Aplique grasa a las terminales de la

batería.

„ Instale las tapas de las terminales.

1-4

AGILITY ALL NEW 125

1-4

1. INFORMACIÓN GENERAL

„ Si se quema un fusible, encuentre la causa y

repare. Remplace el fusible por uno nuevo

de acuerdo a la capacidad.

„ Instale las tapas de las terminales.

„ Retire los pines de seguridad de las

conexiones antes de desconectarlas.

„ Sostenga el cuerpo de los conectores al

desconectarlos

„ Nunca desconecte los conectores halando

de los cables.

„ Verifique que las conexiones de las

terminales no estén doblados,

sobresalientes ni flojos.

1-5

Confirme

capacidad

AGILITY ALL NEW 125

1-5

1. INFORMACIÓN GENERAL

„ Los conectores deben ser acoplados

completamente.

„ Si la conexión tiene Seguro, asegúrela

correctamente.

„ Verifique si hay cables sueltos.

„ Antes de conectar una terminal,

verifique que las cubiertas no estén

flojas ni dañadas.

„ Verifique que las conexiones de tubo

no estén deterioradas.

„ Inserte la terminal completamente.

„ Asegure el ramal eléctrico al chasis con

las correas correspondientes.

1-6

Snapping!

AGILITY ALL NEW 125

1-6

1. INFORMACIÓN GENERAL

„ Antes de conectar las terminales, verifique

que la cubierta de la terminal no esté

dañada, ni se encuentren cables por fuera de

la cubierta.

.

„ Cuando cierre las abrazaderas, asegure que

el cableado no interfiera con partes móviles.

„ Al acomodar el cableado, asegúrese que no

quede cerca de componentes que generen

calor.

„ Al ensamblar el cableado, evite

acomodarlo cerca de los bordes filosos o

tornillos sobresalientes.

„ Asegure que los cableados no queden ni muy

sueltos ni muy apretados.

1-7

Sin contacto !

AGILITY ALL NEW 125

1-7

1. INFORMACIÓN GENERAL

„ No apriete los cables en exceso, ni

permita que queden colgantes.

.

„ Proteja los cales con cinta aislante si estos

quedan cerca de bordes filosos o esquinas.

„ No quiebre la envoltura del cable, si

está rota, cúbrala con cinta aislante.

„ No hale las conexiones desde los cables.

„ Al instalar otros componentes, asegúrese

que estos no queden aprisionando los

cables.

1-8

No exceda

la fuerza

No aprisione el

cable

AGILITY ALL NEW 125

1-8

1. INFORMACIÓN GENERAL

„ Después del enrutado del cable, asegure

que no quede torcido.

„ Para los cables que van enrutados junto con

el manubrio, deje una holgura suficiente

que permita el libre giro del manubrio.

„ Al operar los instrumentos de medición

como el multímetro, asegúrese de

comprender su funcionamiento.

„ Tenga cuidado de no dejar caer ninguna

parte.

„ Cuando encuentre oxido, retírelo con

papel de lija o agentes que lo remuevan.

„ No doble ni apriete las guayas

„ Las guayas dañadas no funcionaran

correctamente, se podrían bloquear.

1-9

Comprenda el

funcionamiento de

los instrumentos de

medición

Retire el oxido

AGILITY ALL NEW 125

1-9

1. INFORMACIÓN GENERAL

„ Símbolos:

Los siguientes símbolos muestran los métodos de mantenimiento y las precauciones que se

incluyen en este manual

Aceite motor

Grasa

Aceite transmisión

点

: Aplique aceite de motor a los puntos

especificados. (Utilice la especificación

de aceite recomendada).

: Aplique grasa.

: Aceite de transmisión (SAE 90)

: Utilice herramienta especializada.

: Cuidado

: Precaución

(Ö12-3)

: Ver las páginas 12-3.

1-10

Special

AGILITY ALL NEW 125

1-10

1. INFORMACIÓN GENERAL

TORQUES DE APRIETE

VALORES ESTÁNDAR

Ítem (tornillos/tuercas)

Torque (kg-m)

Ítem (tornillos/tuercas)

Torque (kg-m)

5mm

6mm

8mm

10mm

12mm

0.45

1.2

1.8-2.5

3.0-4.0

5.0-6.0

5mm

6mm tornillo

6mm tornillo flanje

8mm

10mm

0.35

1.1

1.0-1.4

2.4-3.0

3.5-4.5

MOTOR

Ítem

Qty

Diámetro rosca

Torque (kg-m)

Notas

Tornillo A culata

2

6

0.7-1.1

DobleĮŶ

Tornillo B culata

4

6

0.7-1.1

Tapa Įltro de aceite

1

30

1.0-2.0

Tornillo bloqueo moŇĞ

2

6

0.7-1.1

DobleĮn,

aplique grasa

Tuerca culata

4

7

1.2-1.6

Tornillo bloqueo ajuste válvulas

2

3

0.07-0.09

Tornillo deslizante tensor cadenilla

1

8

0.4-0.7

Tapón aceite

1

8

1.1-1.5

Tuerca externa del clutch

1

10

3.5-4.5

Tuerca placa conductora clutch

1

28

5.0-6.0

Montaje motor de arranque

2

6

0.8-1.2

Bomba de aceite

3

4

0.1-0.3

Tuerca "

"

1

10

5.5-6.5

Bujía

1

10

1.0-1.4

Plato de bobinas

2

6

0.8-1.2

Tensor de la cadenilla

1

6

0.8-1.2

CHASIS

Ítem

Qty

Diámetro

rosca

Torque (kg-

m)

Notas

Tuerca de la dirección

1

25.4

8.0-12.0

Tuerca seguridad

Eje delantero

1

10

5.0-7.0

Tuerca seguridad

Eje trasero

1

14

11.0-13.0

Tuerca seguridad

Tornillo superior suspensión trasera

1

10

4.0-5.0

Tornillo inferior suspensión trasera

1

8

2.0-3.0

Guaya del velocímetro

1

5

0.45-0.6

Tuerca seguridad suspensión trasera

1

8

3.0-3.6

Aplique traba roscas

1-11

AGILITY ALL NEW 125

1-11