📥 ¿Necesitas el PDF Original?
Este manual online es difícil de leer. Compra el archivo PDF descargable para imprimirlo o verlo sin internet.
Comprar PDF Aquí
REPAIR MANUAL 2012
125 Duke EU
125 Duke DE
200 Duke EU
200 Duke 2013 COL
Art. no. 3206127en
INTRODUCTION
1
INTRODUCTION
Read this repair manual carefully and thoroughly before beginning work.
The vehicle will only be able to meet the demands placed on it if the specified service work is performed regularly and properly.
This repair manual was written to correspond to the latest state of this series. We reserve the right to make changes in the interest of
technical advancement without at the same time updating this manual.
We shall not provide a description of general workshop methods. Likewise, safety rules that apply in a workshop are not specified here.
It is assumed that the repair work will be performed by a fully trained mechanic.
All specifications are non-binding. KTM Sportmotorcycle AG specifically reserves the right to modify or delete technical specifica-
tions, prices, colors, forms, materials, services, designs, equipment, etc., without prior notice and without specifying reasons, to adapt
these to local conditions, as well as to stop production of a particular model without prior notice. KTM accepts no liability for delivery
options, deviations from illustrations and descriptions, as well as misprints and other errors. The models portrayed partly contain spe-
cial equipment that does not belong to the regular scope of supply.
© 2013 KTM-Sportmotorcycle AG, Mattighofen Austria
All rights reserved
Reproduction, even in part, as well as copying of all kinds, is permitted only with the express written permission of the copyright
owner.
ISO 9001(12 100 6061)
According to the international quality management standard ISO 9001, KTM uses quality assurance processes that lead
to the maximum possible quality of the products.
Issued by: TÜV Management Service
KTM-Sportmotorcycle AG
5230 Mattighofen, Austria
TABLE OF CONTENTS
2
TABLE OF CONTENTS
1
MEANS OF REPRESENTATION ..................................... 6
1.1
Symbols used ................................................... 6
1.2
Formats used.................................................... 6
2
SAFETY ADVICE........................................................... 7
2.1
Repair Manual.................................................. 7
2.2
Safety advice.................................................... 7
2.3
Degrees of risk and symbols............................... 7
2.4
Work rules........................................................ 7
3
IMPORTANT NOTES..................................................... 8
3.1
Guarantee, warranty .......................................... 8
3.2
Operating and auxiliary substances ..................... 8
3.3
Spare parts, accessories .................................... 8
3.4
Figures ............................................................ 8
4
SERIAL NUMBERS ...................................................... 9
4.1
Chassis number/type label ................................. 9
4.2
Key number...................................................... 9
4.3
Engine number ................................................. 9
5
MOTORCYCLE ........................................................... 10
5.1
Raising the motorcycle with the rear wheel
stand ............................................................. 10
5.2
Taking the motorcycle off of the rear wheel
stand ............................................................. 10
5.3
Raising the motorcycle with the front wheel
stand ............................................................. 10
5.4
Taking the motorcycle off of the front wheel
stand ............................................................. 11
5.5
Raising the motorcycle with the work stand ....... 11
5.6
Removing the motorcycle from the work stand ... 12
5.7
Starting.......................................................... 13
5.8
Starting the motorcycle to make checks ............ 14
6
FORK, TRIPLE CLAMP ............................................... 15
6.1
Cleaning the dust boots of the fork legs............. 15
6.2
Removing fork legs.......................................... 15
6.3
Installing the fork legs..................................... 16
6.4
Disassembling the fork legs.............................. 17
6.5
Checking the fork legs ..................................... 19
6.6
Assembling the fork legs.................................. 20
6.7
Removing the lower triple clamp....................... 22
6.8
Installing the lower triple clamp ....................... 24
6.9
Checking the steering head bearing play............ 26
6.10
Adjusting the steering head bearing play ........... 27
7
HANDLEBAR, CONTROLS........................................... 28
7.1
Checking the play in the throttle cable .............. 28
7.2
Adjusting the play in the throttle cable.............. 28
7.3
Checking the clutch lever play.......................... 28
7.4
Adjusting the clutch cable play ........................ 29
8
SHOCK ABSORBER, SWINGARM ................................ 30
8.1
Adjusting the spring preload of the shock
absorber......................................................... 30
8.2
Removing the shock absorber........................... 30
8.3
Installing the shock absorber............................ 30
8.4
Removing the spring........................................ 31
8.5
Installing the spring ........................................ 31
9
EXHAUST.................................................................. 33
9.1
Removing the exhaust manifold........................ 33
9.2
Installing the exhaust manifold ........................ 34
9.3
Removing the main silencer ............................. 35
9.4
Installing the main silencer.............................. 36
10
AIR FILTER ............................................................... 37
10.1
Removing the air filter..................................... 37
10.2
Installing the air filter...................................... 37
11
FUEL TANK, SEAT, TRIM ........................................... 38
11.1
Opening the filler cap...................................... 38
11.2
Closing the filler cap ....................................... 38
11.3
Removing the seat .......................................... 38
11.4
Mounting the seat........................................... 39
11.5
Removing the passenger seat ........................... 39
11.6
Mounting the passenger seat............................ 39
11.7
Removing the fuel tank cover ........................... 39
11.8
Installing the fuel tank cover............................ 42
11.9
Removing the fuel tank.................................... 44
11.10 Installing the fuel tank .................................... 46
11.11 Removing the front spoiler ............................... 47
11.12 Fitting front spoiler ......................................... 47
11.13 Dismounting the front fender ........................... 48
11.14 Installing the front fender ................................ 48
11.15 Checking the fuel pressure............................... 48
11.16 Changing the fuel filter.................................... 50
11.17 Replacing the fuel pump ................................. 51
12
WHEELS ................................................................... 53
12.1
Checking the tire air pressure........................... 53
12.2
Checking the tire condition .............................. 53
12.3
Checking the brake discs ................................. 54
12.4
Front wheel .................................................... 54
12.4.1
Removing the front wheel ............................ 54
12.4.2
Installing the front wheel............................. 54
12.4.3
Removing the brake disc of the front brake.... 55
12.4.4
Installing the brake disc of the front brake .... 55
12.5
Rear wheel ..................................................... 56
12.5.1
Removing the rear wheel ............................. 56
12.5.2
Installing the rear wheel .............................. 56
12.5.3
Removing the brake disc of the rear brake..... 57
12.5.4
Installing the brake disc of the rear brake...... 57
12.5.5
Checking the chain tension.......................... 58
12.5.6
Adjusting the chain tension ......................... 58
12.5.7
Checking the chain, rear sprocket, and
engine sprocket .......................................... 59
12.5.8
Cleaning the chain...................................... 60
12.5.9
Checking the rear hub rubber dampers.......... 61
13
WIRING HARNESS, BATTERY..................................... 62
13.1
Removing the battery ...................................... 62
13.2
Installing the battery ....................................... 62
13.3
Disconnecting the negative cable of the
battery ........................................................... 63
13.4
Reconnecting the negative cable of the
battery ........................................................... 63
13.5
Recharging the battery .................................... 63
13.6
Checking the charging voltage.......................... 64
13.7
Changing the fuses of individual power
consumers...................................................... 65
14
BRAKE SYSTEM ........................................................ 66
14.1
Checking the front brake linings ....................... 66
14.2
Changing the front brake linings....................... 66
14.3
Checking the brake fluid level of the front
brake ............................................................. 68
14.4
Adding front brake fluid................................... 68
14.5
Changing the front brake fluid.......................... 69
14.6
Checking the rear brake linings ........................ 70
14.7
Changing the rear brake linings ........................ 71
14.8
Checking the free travel of foot brake lever ........ 72
14.9
Adjusting the free travel of the foot brake
lever .............................................................. 73
14.10 Checking the rear brake fluid level.................... 73
TABLE OF CONTENTS
3
14.11 Adding rear brake fluid.................................... 74
14.12 Changing the rear brake fluid ........................... 74
15
LIGHTING SYSTEM, INSTRUMENTS ........................... 76
15.1
Setting kilometers or miles............................... 76
15.2
Adjusting the shift speed RPM 1 ...................... 76
15.3
Adjusting the shift speed RPM 2 ...................... 76
15.4
Setting the time.............................................. 77
15.5
Resetting the service interval display ................ 77
15.6
Checking the headlight setting ......................... 77
15.7
Adjusting the headlight range........................... 78
15.8
Changing the parking light bulb........................ 79
15.9
Changing the headlight bulb ............................ 80
16
ENGINE .................................................................... 82
16.1
Removing the engine....................................... 82
16.2
Installing the engine........................................ 85
16.3
Disassembling the engine ................................ 90
16.3.1
Preparations (125 Duke) ............................. 90
16.3.2
Draining the engine oil (125 Duke)............... 90
16.3.3
Removing the chain securing guide (125
Duke) ........................................................ 91
16.3.4
Removing the valve cover (125 Duke) ........... 91
16.3.5
Removing the spark plug (125 Duke)............ 91
16.3.6
Removing the clutch cover (125 Duke) ......... 91
16.3.7
Setting the engine to ignition top dead
center (125 Duke) ...................................... 92
16.3.8
Removing the starter motor (125 Duke) ........ 92
16.3.9
Removing the timing chain tensioner (125
Duke) ........................................................ 93
16.3.10
Removing the camshaft (125 Duke).............. 93
16.3.11
Removing the cylinder head (125 Duke) ....... 94
16.3.12
Removing the piston (125 Duke).................. 94
16.3.13
Removing the water pump wheel (125
Duke) ........................................................ 95
16.3.14
Removing the alternator cover (125 Duke)..... 96
16.3.15
Removing the rotor (125 Duke) .................... 96
16.3.16
Removing the starter drive (125 Duke).......... 97
16.3.17
Removing the balancer shaft drive wheel
(125 Duke) ................................................ 97
16.3.18
Removing the gear position sensor (125
Duke) ........................................................ 98
16.3.19
Removing the spacer (125 Duke) ................. 99
16.3.20
Removing the clutch basket (125 Duke) ....... 99
16.3.21
Removing the primary gear (125 Duke)....... 100
16.3.22
Removing the oil pump (125 Duke)............ 100
16.3.23
Removing the shift shaft (125 Duke) .......... 101
16.3.24
Removing the shift drum locating (125
Duke) ...................................................... 101
16.3.25
Removing the locking lever (125 Duke)....... 101
16.3.26
Removing the oil filter (125 Duke) ............. 101
16.3.27
Removing the left engine case (125
Duke) ...................................................... 102
16.3.28
Removing the shift rails (125 Duke) ........... 103
16.3.29
Removing the shift drum (125 Duke).......... 103
16.3.30
Removing the shift forks (125 Duke) .......... 103
16.3.31
Removing the transmission shafts (125
Duke) ...................................................... 103
16.3.32
Removing the balancer shaft (125 Duke) .... 104
16.3.33
Removing the crankshaft (125 Duke).......... 104
16.3.34
Preparations (200 Duke) ........................... 104
16.3.35
Draining the engine oil (200 Duke)............. 104
16.3.36
Removing the chain securing guide (200
Duke) ...................................................... 105
16.3.37
Removing the valve cover (200 Duke) ......... 105
16.3.38
Removing the spark plug (200 Duke).......... 105
16.3.39
Removing the clutch cover (200 Duke) ....... 105
16.3.40
Setting the engine to ignition top dead
center (200 Duke) .................................... 106
16.3.41
Removing the starter motor (200 Duke) ...... 106
16.3.42
Removing the timing chain tensioner (200
Duke) ...................................................... 107
16.3.43
Removing the camshaft (200 Duke)............ 107
16.3.44
Removing the cylinder head (200 Duke) ..... 108
16.3.45
Removing the piston (200 Duke)................ 108
16.3.46
Removing the water pump wheel (200
Duke) ...................................................... 109
16.3.47
Removing the alternator cover (200
Duke) ...................................................... 110
16.3.48
Removing the rotor (200 Duke) .................. 110
16.3.49
Removing the starter drive (200 Duke)........ 111
16.3.50
Removing the balancer shaft drive wheel
(200 Duke) .............................................. 111
16.3.51
Removing the gear position sensor (200
Duke) ...................................................... 112
16.3.52
Removing the spacer (200 Duke) ............... 113
16.3.53
Removing the clutch basket (200 Duke) ..... 113
16.3.54
Removing the primary gear (200 Duke)....... 114
16.3.55
Removing the oil pump (200 Duke)............ 114
16.3.56
Removing the shift shaft (200 Duke) .......... 115
16.3.57
Removing the shift drum locating (200
Duke) ...................................................... 115
16.3.58
Removing the locking lever (200 Duke)....... 115
16.3.59
Removing the oil filter (200 Duke) ............. 115
16.3.60
Removing the left engine case (200
Duke) ...................................................... 116
16.3.61
Removing the shift rails (200 Duke) ........... 117
16.3.62
Removing the shift drum (200 Duke).......... 117
16.3.63
Removing the shift forks (200 Duke) .......... 117
16.3.64
Removing the transmission shafts (200
Duke) ...................................................... 117
16.3.65
Removing the balancer shaft (200 Duke) .... 118
16.3.66
Removing the crankshaft (200 Duke).......... 118
16.4
Work on individual parts ................................ 118
16.4.1
Work on the left section of the engine case
(125 Duke) .............................................. 118
16.4.2
Work on the right section of the engine
case (125 Duke)....................................... 119
16.4.3
Changing the shaft seal ring of the water
pump (125 Duke) ..................................... 119
16.4.4
Removing the main bearing (125 Duke)...... 120
16.4.5
Checking the radial play of the lower
conrod bearing (125 Duke)........................ 121
16.4.6
Changing the conrod bearing (125 Duke) .... 122
16.4.7
Changing the balancer shaft bearing (125
Duke) ...................................................... 123
16.4.8
Changing the camshaft bearing (125
Duke) ...................................................... 123
16.4.9
Work on the cylinder head (125 Duke)........ 124
16.4.10
Checking the cylinder head (125 Duke) ...... 125
16.4.11
Checking/measuring the cylinder (125
Duke) ...................................................... 125
16.4.12
Checking the piston ring end gap (125
Duke) ...................................................... 126
16.4.13
Checking/measuring the piston (125
Duke) ...................................................... 126
16.4.14
Checking the piston/cylinder mounting
clearance (125 Duke)................................ 127
16.4.15
Checking the oil pump (125 Duke)............. 127
TABLE OF CONTENTS
4
16.4.16
Checking the oil pressure regulator valve
(125 Duke) .............................................. 127
16.4.17
Checking the clutch (125 Duke)................. 128
16.4.18
Preassembling the clutch (125 Duke)......... 129
16.4.19
Checking the shift mechanism (125
Duke) ...................................................... 130
16.4.20
Preassembling the shift shaft (125 Duke) ... 131
16.4.21
Disassembling the main shaft (125
Duke) ...................................................... 131
16.4.22
Dismantling the countershaft (125 Duke).... 132
16.4.23
Checking the transmission (125 Duke)........ 132
16.4.24
Assembling the main shaft (125 Duke) ....... 133
16.4.25
Assembling the countershaft (125 Duke) .... 134
16.4.26
Checking the timing assembly (125
Duke) ...................................................... 136
16.4.27
Changing the stator (125 Duke) ................. 136
16.4.28
Checking the electric starter drive (125
Duke) ...................................................... 137
16.4.29
Checking the freewheel (125 Duke)............ 138
16.4.30
Work on the left section of the engine case
(200 Duke) .............................................. 138
16.4.31
Work on the right section of the engine
case (200 Duke)....................................... 139
16.4.32
Changing the shaft seal ring of the water
pump (200 Duke) ..................................... 139
16.4.33
Removing the main bearing (200 Duke)...... 140
16.4.34
Checking the radial play of the lower
conrod bearing (200 Duke)........................ 141
16.4.35
Changing the conrod bearing (200 Duke) .... 142
16.4.36
Changing the balancer shaft bearing (200
Duke) ...................................................... 143
16.4.37
Changing the camshaft bearing (200
Duke) ...................................................... 143
16.4.38
Work on the cylinder head (200 Duke)........ 144
16.4.39
Checking the cylinder head (200 Duke) ...... 145
16.4.40
Checking/measuring the cylinder (200
Duke) ...................................................... 145
16.4.41
Checking the piston ring end gap (200
Duke) ...................................................... 146
16.4.42
Checking/measuring the piston (200
Duke) ...................................................... 146
16.4.43
Checking the piston/cylinder mounting
clearance (200 Duke)................................ 147
16.4.44
Checking the oil pump (200 Duke)............. 147
16.4.45
Checking the oil pressure regulator valve
(200 Duke) .............................................. 147
16.4.46
Checking the clutch (200 Duke)................. 148
16.4.47
Preassembling the clutch (200 Duke)......... 149
16.4.48
Checking the shift mechanism (200
Duke) ...................................................... 150
16.4.49
Preassembling the shift shaft (200 Duke) ... 151
16.4.50
Disassembling the main shaft (200
Duke) ...................................................... 151
16.4.51
Dismantling the countershaft (200 Duke).... 152
16.4.52
Checking the transmission (200 Duke)........ 152
16.4.53
Assembling the main shaft (200 Duke) ....... 153
16.4.54
Assembling the countershaft (200 Duke) .... 154
16.4.55
Checking the timing assembly (200
Duke) ...................................................... 156
16.4.56
Changing the stator (200 Duke) ................. 156
16.4.57
Checking the electric starter drive (200
Duke) ...................................................... 157
16.4.58
Checking the freewheel (200 Duke)............ 158
16.5
Assembling the engine .................................. 158
16.5.1
Installing the crankshaft (125 Duke) .......... 158
16.5.2
Installing the balancer shaft (125 Duke) ..... 158
16.5.3
Installing the transmission shafts (125
Duke) ...................................................... 159
16.5.4
Installing the shift forks (125 Duke) ........... 159
16.5.5
Installing the shift drum (125 Duke)........... 159
16.5.6
Installing the shift rails (125 Duke)............ 160
16.5.7
Installing the left engine case (125
Duke) ...................................................... 160
16.5.8
Installing the oil filter (125 Duke) .............. 161
16.5.9
Installing the locking lever (125 Duke) ....... 161
16.5.10
Installing the shift drum locating (125
Duke) ...................................................... 161
16.5.11
Installing the shift shaft (125 Duke)........... 162
16.5.12
Installing the oil pump (125 Duke)............. 162
16.5.13
Installing the primary gear (125 Duke)........ 163
16.5.14
Installing the clutch basket (125 Duke) ...... 163
16.5.15
Installing the spacer (125 Duke) ................ 164
16.5.16
Installing the gear position sensor (125
Duke) ...................................................... 164
16.5.17
Installing the balancer shaft drive wheel
(125 Duke) .............................................. 165
16.5.18
Installing the starter drive (125 Duke) ........ 166
16.5.19
Installing the rotor (125 Duke)................... 167
16.5.20
Installing the alternator cover (125 Duke) ... 167
16.5.21
Installing the water pump cover (125
Duke) ...................................................... 167
16.5.22
Installing the piston (125 Duke)................. 168
16.5.23
Installing the cylinder head (125 Duke) ...... 169
16.5.24
Installing the camshafts (125 Duke)........... 170
16.5.25
Installing the timing chain tensioner (125
Duke) ...................................................... 171
16.5.26
Checking the valve clearance (125 Duke).... 172
16.5.27
Adjusting the valve clearance (125 Duke) ... 172
16.5.28
Installing the starter motor (125 Duke) ....... 172
16.5.29
Installing the clutch cover (125 Duke)........ 173
16.5.30
Installing the spark plug (125 Duke)........... 173
16.5.31
Installing the valve cover (125 Duke).......... 174
16.5.32
Installing the chain securing guide (125
Duke) ...................................................... 174
16.5.33
Installing the oil screen (125 Duke)............ 174
16.5.34
Removing the engine from the engine
assembly stand (125 Duke) ....................... 175
16.5.35
Installing the crankshaft (200 Duke) .......... 175
16.5.36
Installing the balancer shaft (200 Duke) ..... 175
16.5.37
Installing the transmission shafts (200
Duke) ...................................................... 176
16.5.38
Installing the shift forks (200 Duke) ........... 176
16.5.39
Installing the shift drum (200 Duke)........... 176
16.5.40
Installing the shift rails (200 Duke)............ 177
16.5.41
Installing the left engine case (200
Duke) ...................................................... 177
16.5.42
Installing the oil filter (200 Duke) .............. 178
16.5.43
Installing the locking lever (200 Duke) ....... 178
16.5.44
Installing the shift drum locating (200
Duke) ...................................................... 178
16.5.45
Installing the shift shaft (200 Duke)........... 179
16.5.46
Installing the oil pump (200 Duke)............. 179
16.5.47
Installing the primary gear (200 Duke)........ 180
16.5.48
Installing the clutch basket (200 Duke) ...... 180
16.5.49
Installing the spacer (200 Duke) ................ 181
TABLE OF CONTENTS
5
16.5.50
Installing the gear position sensor (200
Duke) ...................................................... 181
16.5.51
Installing the balancer shaft drive wheel
(200 Duke) .............................................. 182
16.5.52
Installing the starter drive (200 Duke) ........ 183
16.5.53
Installing the rotor (200 Duke)................... 184
16.5.54
Installing the alternator cover (200 Duke) ... 184
16.5.55
Installing the water pump cover (200
Duke) ...................................................... 184
16.5.56
Installing the piston (200 Duke)................. 185
16.5.57
Installing the cylinder head (200 Duke) ...... 186
16.5.58
Installing the camshafts (200 Duke)........... 187
16.5.59
Installing the timing chain tensioner (200
Duke) ...................................................... 188
16.5.60
Checking the valve clearance (200 Duke).... 189
16.5.61
Adjusting the valve clearance (200 Duke) ... 189
16.5.62
Installing the starter motor (200 Duke) ....... 189
16.5.63
Installing the clutch cover (200 Duke)........ 190
16.5.64
Installing the spark plug (200 Duke)........... 190
16.5.65
Installing the valve cover (200 Duke).......... 191
16.5.66
Installing the chain securing guide (200
Duke) ...................................................... 191
16.5.67
Installing the oil screen (200 Duke)............ 191
16.5.68
Removing the engine from the engine
assembly stand (200 Duke) ....................... 192
17
SHIFT MECHANISM................................................. 193
17.1
Adjusting the shift lever................................. 193
18
WATER PUMP, COOLING SYSTEM ............................ 194
18.1
Draining the coolant...................................... 194
18.2
Filling/bleeding the cooling system ................. 194
18.3
Checking the antifreeze and coolant level........ 195
18.4
Checking the coolant level ............................. 196
19
LUBRICATION SYSTEM............................................ 198
19.1
Oil circuit..................................................... 198
19.2
Checking the engine oil level.......................... 198
19.3
Checking the engine oil pressure .................... 198
19.4
Changing the engine oil and oil filter,
cleaning the oil screen................................... 200
19.5
Adding engine oil.......................................... 201
20
IGNITION SYSTEM................................................... 202
20.1
Alternator - checking the stator winding .......... 202
21
TECHNICAL DATA.................................................... 203
21.1
Engine ......................................................... 203
21.1.1
125 Duke ................................................ 203
21.1.2
200 Duke ................................................ 203
21.2
Engine tolerance, wear limits ......................... 204
21.2.1
125 Duke ................................................ 204
21.2.2
200 Duke ................................................ 205
21.3
Engine tightening torques .............................. 205
21.4
Capacities .................................................... 206
21.4.1
Engine oil ................................................ 206
21.4.2
Coolant.................................................... 206
21.4.3
Fuel ........................................................ 206
21.5
Chassis ........................................................ 207
21.6
Electrical system........................................... 207
21.7
Tires............................................................ 208
21.8
Fork............................................................. 208
21.9
Shock absorber............................................. 208
21.10 Chassis tightening torques ............................. 208
22
CLEANING/PROTECTIVE TREATMENT....................... 211
22.1
Cleaning the motorcycle ................................ 211
22.2
Checks and maintenance steps for winter
operation...................................................... 212
23
STORAGE................................................................ 213
23.1
Storage ........................................................ 213
23.2
Preparing for use after storage........................ 213
24
SERVICE SCHEDULE ............................................... 214
24.1
Service schedule........................................... 214
25
WIRING DIAGRAM ................................................... 216
25.1
Page 1 of 8 (125 Duke, 200 Duke EU) ........... 216
25.2
Page 2 of 8 (125 Duke, 200 Duke EU) ........... 218
25.3
Page 3 of 8 (125 Duke, 200 Duke EU) ........... 220
25.4
Page 4 of 8 (125 Duke, 200 Duke EU) ........... 222
25.5
Page 5 of 8 (125 Duke, 200 Duke EU) ........... 224
25.6
Page 6 of 8 (125 Duke, 200 Duke EU) ........... 226
25.7
Page 7 of 8 (125 Duke, 200 Duke EU) ........... 228
25.8
Page 8 of 8 (125 Duke, 200 Duke EU) ........... 230
25.9
Page 1 of 8 (200 Duke 2013 COL)................. 232
25.10 Page 2 of 8 (200 Duke 2013 COL)................. 234
25.11 Page 3 of 8 (200 Duke 2013 COL)................. 236
25.12 Page 4 of 8 (200 Duke 2013 COL)................. 238
25.13 Page 5 of 8 (200 Duke 2013 COL)................. 240
25.14 Page 6 of 8 (200 Duke 2013 COL)................. 242
25.15 page 7 of 8 (200 Duke 2013 COL)................. 244
25.16 Page 8 of 8 (200 Duke 2013 COL)................. 246
26
SUBSTANCES ......................................................... 248
27
AUXILIARY SUBSTANCES ........................................ 250
28
SPECIAL TOOLS ...................................................... 252
29
STANDARDS ........................................................... 261
INDEX ............................................................................ 262
1
MEANS OF REPRESENTATION
6
1.1
Symbols used
The meaning of specific symbols is described below.
Indicates an expected reaction (e.g. of a work step or a function).
Indicates an unexpected reaction (e.g. of a work step or a function).
Indicates a page reference (more information is provided on the specified page).
Indicates information with more details or tips.
Indicates the result of a testing step.
Denotes a voltage measurement.
Denotes a current measurement.
Denotes a resistance measurement.
1.2
Formats used
The typographical formats used in this document are explained below.
Proprietary name
Identifies a proprietary name.
Name®
Identifies a protected name.
Brand™
Identifies a trademark.
2
SAFETY ADVICE
7
2.1
Repair Manual
Read this Repair Manual carefully and thoroughly before beginning work. It contains useful information and tips that will help you
repair and maintain your vehicle.
This manual assumes that the necessary special KTM tools and KTM workplace and workshop equipment are available.
2.2
Safety advice
A number of safety instructions need to be followed to operate the vehicle safely. Therefore, read this manual carefully. The safety
instructions are highlighted in the text and are referred to at the relevant passages.
Info
The vehicle has various information and warning labels at prominent locations. Do not remove information/warning labels. If
they are missing, you or others may not recognize dangers and may therefore be injured.
2.3
Degrees of risk and symbols
Danger
Identifies a danger that will immediately and invariably lead to fatal or serious permanent injury if the appropriate measures
are not taken.
Warning
Identifies a danger that is likely to lead to fatal or serious injury if the appropriate measures are not taken.
Caution
Identifies a danger that may lead to minor injuries if the appropriate measures are not taken.
Note
Identifies a danger that will lead to considerable machine and material damage if the appropriate measures are not taken.
Warning
Identifies a danger that will lead to environmental damage if the appropriate measures are not taken.
2.4
Work rules
Special tools are necessary for certain tasks. The tools are not contained in the vehicle but can be ordered under the number in paren-
theses. E.g.: bearing puller (15112017000)
During assembly, non-reusable parts (e.g. self-locking screws and nuts, seals and seal rings, O-rings, pins, lock washers) must be
replaced by new parts.
In some instances, a thread locker (e.g. Loctite®) is required. The manufacturer instructions for use must be followed.
After disassembly, clean the parts that are to be reused and check them for damage and wear. Change damaged or worn parts.
After you complete the repair or service work, check the operating safety of the vehicle.
3
IMPORTANT NOTES
8
3.1
Guarantee, warranty
The work prescribed in the service schedule must be carried out by an authorized KTM workshop only and confirmed in the customer's
Service & Warranty Booklet and in the KTM dealer.net; otherwise, all warranty claims will be void. No warranty claims can be consid-
ered for damage resulting from manipulations and/or alterations to the vehicle.
Additional information on the guarantee or warranty and the procedures involved can be found in the Service & Warranty Booklet.
3.2
Operating and auxiliary substances
Warning
Environmental hazard Improper handling of fuel is a danger to the environment.
–
Do not allow fuel to get into the ground water, the ground, or the sewage system.
Use the operating and auxiliary substances (such as fuel and lubricants) as specified in the manual.
3.3
Spare parts, accessories
Only use spare parts and accessories approved and/or recommended by KTM. KTM accepts no liability for other products and any
resulting damage or loss.
The current KTM PowerParts for your vehicle can be found on the KTM website.
International KTM Website: http://www.ktm.com
3.4
Figures
The figures contained in the manual may depict special equipment.
In the interest of clarity, some components may be shown disassembled or may not be shown at all. It is not always necessary to dis-
assemble the component to perform the activity in question. Please follow the instructions in the text.
4
SERIAL NUMBERS
9
4.1
Chassis number/type label
B00699-10
The chassis number 1 is stamped on the right of the steering head.
The type label 2 is on the right of the frame behind the steering head.
4.2
Key number
B00755-10
The key number 1 can be found on the KEYCODECARD.
Info
You need the key number to order a spare key. Keep the KEYCODECARD in a safe
place.
4.3
Engine number
B00700-10
The engine number 1 is stamped on the left side of the engine under the engine
sprocket.
5
MOTORCYCLE
10
5.1
Raising the motorcycle with the rear wheel stand
Note
Danger of damage The parked vehicle may roll away or fall over.
–
Always place the vehicle on a firm and even surface.
C00195-01
–
Mount the support of the wheel stand.
–
Insert the adapter in the rear wheel stand.
Adapter (61029055130) (
p. 253)
Rear wheel stand (61029055400) (
p. 253)
–
Stand the motorcycle upright, align the lifting gear with the swingarm and the
adapters, and lift the motorcycle.
5.2
Taking the motorcycle off of the rear wheel stand
Note
Danger of damage The parked vehicle may roll away or fall over.
–
Always place the vehicle on a firm and even surface.
B00714-10
–
Secure the motorcycle against falling over.
–
Remove the rear wheel stand and lean the vehicle on the side stand 1.
–
Remove the support of the wheel stand.
5.3
Raising the motorcycle with the front wheel stand
Note
Danger of damage The parked vehicle may roll away or fall over.
–
Always place the vehicle on a firm and even surface.
Preparatory work
–
Raise the motorcycle with the rear wheel stand. (
p. 10)
C00196-10
Condition
–
Remove cap 1.
5
MOTORCYCLE
11
C00197-01
–
Move the handlebar to the straight-ahead position. Attach the lifting gear to the
steering stem.
Adapter (61029955620) (
p. 254)
Front wheel stand (61029055500) (
p. 253)
Info
Always raise the rear of the motorcycle first.
–
Raise the front of the motorcycle.
5.4
Taking the motorcycle off of the front wheel stand
Note
Danger of damage The parked vehicle may roll away or fall over.
–
Always place the vehicle on a firm and even surface.
B00781-01
–
Secure the motorcycle against falling over.
–
Remove the front wheel stand.
C00196-10
–
Mount cap 1.
5.5
Raising the motorcycle with the work stand
Note
Danger of damage The parked vehicle may roll away or fall over.
–
Always place the vehicle on a firm and even surface.
307317-10
–
Remove screw 1.
5
MOTORCYCLE
12
307318-10
–
Mount special tool 2 on the right side of the vehicle.
Work stand (62529055000) (
p. 254)
307319-10
–
Remove screw 3.
307320-10
–
Mount special tool 2 on the left side of the vehicle.
Work stand (62529055000) (
p. 254)
307321-10
–
Position the motorcycle upright, align the special tool and raise the motorcycle.
5.6
Removing the motorcycle from the work stand
Note
Danger of damage The parked vehicle may roll away or fall over.
–
Always place the vehicle on a firm and even surface.
307321-11
–
Secure the motorcycle against falling over.
–
Remove special tool 1.
5
MOTORCYCLE
13
307322-10
–
Mount and tighten screws 23.
Guideline
Screw, engine bearer on frame
M8
30 Nm
(22.1 lbf ft)
5.7
Starting
Danger
Danger of poisoning Exhaust gases are toxic and inhaling them may result in unconsciousness and/or death.
–
When running the engine, always make sure there is sufficient ventilation, and do not start or run the engine in an enclosed
space without an effective exhaust extraction system.
Caution
Danger of accidents If the vehicle is operated with a discharged battery or without a battery, electronic components and safety
equipment may be damaged.
–
Never operate the vehicle with a discharged battery or without a battery.
Note
Engine failure Unfiltered intake air has a negative effect on the service life of the engine.
–
Never ride the vehicle without an air filter since dust and dirt can get into the engine and result in increased wear.
Note
Engine failure High engine speeds in cold engines have a negative effect on the service life of the engine.
–
Always warm up the engine at low engine speeds.
B00782-10
–
Sit on the vehicle, take the weight off of the side stand, and move up all the way.
–
Turn the emergency OFF switch to the position
.
–
Switch on the ignition by turning the ignition key to the position
.
After you switch on the ignition, you can hear the fuel pump working for about
two seconds. The function test of the combination instrument is run at the
same time.
–
Shift gear to neutral.
The green idling speed indicator lamp N lights up.
–
Press the electric starter button
.
Info
Do not press the electric starter button until the function test of the combi-
nation instrument is finished.
When starting, DO NOT open the throttle. If you open the throttle during the
starting procedure, fuel is not injected by the engine management system
and the engine cannot start.
Press the starter for a maximum of 5 seconds. Wait for a least 5 seconds
before trying again.
This motorcycle is equipped with a safety start system. You can only start
the engine if the transmission is in neutral or if the clutch is pulled when a
gear is engaged. If the side stand is folded out and you shift into gear and
release the clutch, the engine stops.
¿Te vas a quedar a medias con el diagnóstico?
Este manual contiene cientos de páginas con información técnica crítica que te estás perdiendo justo ahora.
- ⚡ Diagramas Eléctricos Full Color: Encuentra cortes y fallas en minutos.
- 🔧 Tablas de Torque Exactas: Evita robar tornillos o dañar el motor.
- ⚙️ Despiece Completo: Paso a paso del armado del motor y transmisión.
- 📥 Descarga en PDF: Guárdalo, imprímelo y úsalo sin internet en tu taller.
Llévate este manual + La Biblioteca VIP Completa
Más de 1.000 manuales (Yamaha, Honda, Suzuki y más) listos para descargar.