📥 ¿Necesitas el PDF Original?

Este manual online es difícil de leer. Compra el archivo PDF descargable para imprimirlo o verlo sin internet.

WS Comprar PDF Aquí
XR200R / NX200
NX125-150/CBX200S
INFORMACIONES GENERALES
COMO UTILIZAR ESTE MANUAL
Este manual de servicios describe los
procedimientos de servicios para los modelos
XR200R/NX200 y CBX200S.
Siga las recomendaciones de la tabla de
manutención (Capítulo 3) para asegurar un
funcionamiento perfecto del vehículo.
Efectuar los servicios programados para la primera
revisión es muy importante para compensar el
desgaste inicial que sucede durante el período de
ablande.
Los capítulos 1 a 3 describen a la motocicleta en
general, mientras que los capítulos que van desde
el número 4 hasta el 18 se refieren a las partes de la
motocicleta, agrupadas de acuerdo con la
ubicación.
Ubique el capítulo que pretende consultar en esta
página. En la primera página de cada capítulo
encontrará un índice específico.
La mayoría de los capítulos comienza con la
ilustración del conjunto o sistema, informaciones de
servicios y diagnóstico de defectos para el capítulo
en cuestión. Las siguientes páginas detallan los
procedimientos de servicios.
En caso de que no consiga encontrar el origen de
algún problema, consulte el capítulo 20
“DIAGNOSTICO DE DEFECTOS”.
Los procedimientos de servicios exclusivos de los
modelos NX200 y CBX200S se encuentran
descriptos en los capítulos 21 al 36.
INDICE GENERAL
INFORMACIONES GENERALES (XR200R)
1
LUBRICACION
2
MANUTENCION (XR200R/NX200)
3
SISTEMA DE ALIMENTACION
(
XR200R/NX200)
4
REMOCION/INSTALACION DEL MOTOR
(XR200R/NX200)
5
CABEZAL/VALVULAS
6
CILINDRO/PISTON
7
EMBRAGUE/SISTEMA DE CAMBIO
8
ALTERNADOR/EMBRAGUE DE ARRANQUE
9
ARBOL DE MANIVELAS/SISTEMA DE
ARRANQUE/TRANSMISION
10
RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/
SISTEMA DE DIRECCION (XR200R)
11
RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSION
(XR200R)
12
FRENO HIDRAULICO A DISCO
(XR200R/NX200)
13
FUSELADO/SISTEMA DE ESCAPE
(XR200R/NX200)
14
BATERIA/SISTEMA DE CARGA
(XR200R/NX200)
15
SISTEMA DE IGNICION (XR200R/NX200)
16
MOTOR DE ARRANQUE (XR200R/NX200)
17
INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/
SISTEMA DE ILUMINACION (XR200R)
SISTEMA
ELECTRICO
CHASIS MOTOR
18
DIAGRAMA ELECTRICO
19
DIAGNOSTICO DE DEFECTOS
20
www.manuales.8k.com
COMO USAR ESTE SUPLEMENTO
Este suplemento del manual de servicios describe
los procedimientos de servicios para los modelos
NX200 y CBX200S.
Siga las recomendaciones de la tabla de
manutención (Capítulo 3 o 26) para asegurar una
condición perfecta de funcionamiento del vehículo.
Efectuar los servicios programados para primera
revisión es muy importante para compensar el
desgaste inicial que ocurre durante el período de
ablande.
Los capítulos 21 a 24 describen la motocicleta
NX200, mientras que los capítulos 25 a 36 se
refieren a la motocicleta CBX200S agrupadas de
acuerdo con la localización.
Ubique el capítulo que pretende consultar en esta
página. En la primera página de cada capítulo
encontrará un índice específico.
La mayoría de los capítulos comienza con una
ilustración del conjunto o sistema, informaciones de
servicios y diagnóstico de defectos para el capítulo
en cuestión. Las páginas siguientes detallan los
procedimientos de servicios.
INDICE GENERAL
INFORMACIONES GENERALES
21
RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/
SISTEMA DE DIRECCION
22
RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSION
23
INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/
S
ISTEMA DE ILUMINACION
24
INFORMACIONES GENERALES
25
MANUTENCION
26
SISTEMA DE ALIMENTACION
27
REMOCION/INSTALACION DEL MOTOR
28
RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/
SISTEMA DE DIRECCION
29
RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSION
30
FRENO HIDRAULICO A DISCO
31
AGREGADOS DEL CHASIS/SISTEMA
DE ESCAPE
32
BATERIA/SISTEMA DE CARGA
33
SISTEMA DE IGNICION
34
MOTOR DE ARRANQUE
35
INTERRUPTORES/BOCINA/SISTEMA DE
ILUMINACION
36
CBX200S
NX200
XR200R
1. INFORMACIONES GENERALES
1-1
NORMAS DE SEGURIDAD 1-1
I
NFORMACIONES DE SERVICIO 1-1
ESPECIFICACIONES TECNICAS 1-2
ESPECIFICACIONES DE TORQUE 1-4
HERRAMIENTAS 1-6
PUNTOS DE LUBRICACION Y SELLADO 1-8
PASAJE DE CABLES Y CABLEADOS 1-10
NORMAS DE SEGURIDAD
d
d
d
d
• La batería produce gas de hidrógeno, el cual puede ser
altamente explosivo.
No exponga la batería a llamas, chispas o calor
excesivo, especialmente durante la carga. No fume en
proximidades de la batería.
• El electrolito de la batería contiene ácido sulfúrico. Proteja
sus ojos, piel y ropas. En caso de contacto, lave la región
afectada con agua en cantidad y procure asistencia
médica de inmediato. En caso de ingestión, beba una
gran cantidad de leche,en seguida aceite vegetal o leche
de magnésio y busque asistencia médica inmediata.
• La gasolina es extremadamente inflamable y hasta
explosiva en ciertas condiciones. No fume en el lugar
de trabajo y mantenga la gasolina apartada de llamas y
chispas.
• Si hubiera necesidad de encender el motor para
desempeñar algún servicio, certifíquese que el lugar
esté bien ventilado. Nunca accione el motor en lugar
cerrado. Los gases de escape contienen monóxido de
carbono que es un gas venenoso.
INFORMACIONES
• Utilice solamente repuestos originales HONDA y lubricantes especificados. El uso de repuestos que no obedecen a las
especificaciones de proyecto puede damnificar a la motocicleta.
• Utilice las herramientas especiales siempre que sean indicadas.
• Instale juntas, anillos de estanqueidad, precintos y placas de trabado nuevas durante el montaje.
• Cuando apriete tornillos y tuercas, comience por los que poseen mayor diámetro o por tornillos internos. Ajústelos con el
torque especificado en una secuencia diagonal y cruzada, a menos que sea indicada otro tipo de secuencia en particular.
• Limpie los componentes con solvente no inflamable. Lubrique las superficies deslizantes antes de efectuar el montaje de las
piezas.
• Después del montaje, verifique la correcta instalación y el funcionamiento de todas las piezas.
• Utilice solamente las herramientas del sistema métrico. Tornillos y tuercas de medida métrica no son canjeables con los
fijadores de medida inglesa. El uso de herramientas y elementos de fijación en forma incorrecta pueden aparejar daños a la
motocicleta.
• Pase los conductos y cableados eléctricos de acuerdo con las ilustraciones indicadas en las páginas 1-10 a 1-14, lejos de
bordes con cantos vivos y áreas donde puedan ser mordidos por las piezas móviles.
1
www.manuales.8k.com
XR200R
1–0
INFORMACIONES GENERALES
IDENTIFICACION DEL MODELO
(1) El número de serie del chasis está grabado sobre el
costado derecho de la columna de dirección.
(2) El número de serie del motor está grabado en la
parte inferior de la carcaza izquierda del motor.
(3) El número de identificación del carburador está
ubicado sobre el costado derecho del cuerpo del
carburador.
ITEM ESPECIFICACIONES
DIMENSIONES Longitud total 2.110 mm (83.1 in)
Ancho total 830 mm (32.7)
Altura total 1.165 mm (45.9 in)
Altura mínima del suelo 265 mm (10.4 in)
Distancia entre ejes 1.390 mm (54.7 in)
Altura del asiento 845 mm (33.3 in)
Altura del pedal de apoyo 321 mm (12.6 in)
Peso neto 122.4 kg (269.0 lbs)
CHASIS Tipo Diamond
Suspensión delantera, carrera Horquilla telescópica, 245 mm (9.65 in)
Suspensión trasera, carrera Brazo oscilante con PRO-LINK, 217.0 mm (8.54 in)
Medida del neumático delantero 2.75-21 45R
Presión de aire del neumático delantero 150 kPa (1,50 kg/cm
2
; 21 psi)
Medida del neumático trasero 4.10-18 60R
Presión de aire del neumático trasero 150 kPa (1,50 kg/cm
2
; 21 psi)
Freno delantero / área de fricción A disco de accionamiento hidráulico 340.4 cm
2
(52.8 sq-in)
Freno trasero / área de fricción Tambor (Zapata de expansión interna) 103.7 cm
2
(16.07 sq-in)
Capacidad del tanque de combustible 8.5 liter (2.25 US gal, 1.87 lmp gal)
Capacidad de reserva de combustible 1.8 liter (0.48 US gal, 0.40 lmp gal)
Caster 26° 13’
Trail 137 mm (5.4 in)
Capacidad de aceite del amortiguador delantero 371 cm
3
MOTOR Tipo 4 tiempos, refrigerado por aire
Disposición del cilindro Monocilíndrico, inclinado 15° com relación a la vertical
Diámetro x carrera 63.5 x 62.2 mm (2.50 x 2.45 in)
Cilindrada 196.9 cm
3
(12.01 cu-in)
Relación de compresión 9.0:1
Capacidad de aceite 1,4 liter (1.47 US qt, 1.23 Imp qt)
Sistema de lubricación Presión forzada y baño de aceite
Filtro de aire Poliuretano humedecido con aceite
Compresión del cilindro 1.250 kPa (1.25 kg/cm
2
; 178 psi)/600 min
-1
(rpm)
Diagrama de las válvulas Admisión Abre 15° APMS
Cierra 35° DPMI
Escape Abre 35° APMI
Cierra 5° DPMS
CARBURADOR Tipo Válvula de pistón
Número de identificación PD9AA
Gicleur principal # 125
Gicleur de marcha lenta # 42
Abertura inicial del tornillos de mezcla 1-3/4 Vueltas
Nivel del flotante 14.0 mm (0.55 in)
Rotación de marcha lenta 1.400 ± 100 mm
-1
(rpm)
ESPECIFICACIONES TECNICAS
XR200R
1-2
INFORMACIONES GENERALES
www.manuales.8k.com
XR200R
1-3
ITEM ESPECIFICACIONES
TRANSMISION Embrague Multidisco en baño de aceite
Transmisión 5 velocidades constantemente engranadas
Reducción primaria 3.0909 (68/22)
Relación de transmisión 1 2.7692 (36/13)
2 1.7222 (31/18)
3 1.2631 (24/19)
4 1.0000 (22/22)
5 0.8125 (26/32)
Reducción final 3.3076 (13/43)
Secuencia de cambios de marcha 1-N-2-3-4-5
SISTEMA Sistema de ignición CDI (ignición por descarga capacitiva)
ELECTRICO
Punto de ignición Inicial 15°APMS a 1.300 min
-1
(rpm)
Avance máximo 32° APMS a 5.000 min
-1
(rpm)
Alternador 0,125 kW/5.000 min
-1
(rpm)
Bujía de ignición DP8EA-9 (NGK)
Juego de los electrodos de la bujía 0.8-0.9 mm (0.03 - 0.04 in)
Faro (alto/bajo) 12 V-35/35 W
Linterna trasera/luz de freno 12 V-5/21 W
Lámpara del señalador 12 V-10 W x 4
Lámpara de los instrumentos 12 V-3.4 W
Lámpara indicadora de punto muerto 12 V-3.4 W
Lámpara indicadora de luz alta 12 V-1.7 W
Lámpara indicadora del señalador 12 V-3.4 W
INFORMACIONES GENERALES
Item Cantidad Diámetro de la Torque
rosca (mm) N.m kg.m (ft-lb)
Sistema de lubricación:
Tuerca de traba del rotor del filtro de aceite 1 16 85 8,5 (61)
Tornillo de la tapa de la bomba de aceite 2 4 3 0,3 (2)
Manutención:
Bujía de ignición 1 12 18 1,8 (13)
Tapa del agujero de la marca de referencia 1 14 6 0,6 (4)
Tapa del agujero del árbol de manivelas 1 30 8 0,8 (6)
Cabezal/válvulas:
Tuerca ciega del cabezal 4 8 27 2,7 (20)
Tornillo Allen del cabezal 1 6 10 1,0 (7)
Tornillo de la tapa lateral del cabezal 2 2 10 1,0 (7)
Tapa del orificio de ajuste de válvulas 2 36 15 1,5 (11)
Contratuerca del ajustador de válvula 2 6 14 1,4 (10)
Tornillo del engranaje de comando 2 6 12 1,2 (9)
Cilindro/pistón:
Tornillo de fijación del tensor de la cadena de comando 2 6 12 1,2 (9)
Tornillo de articulación del tensor de la cadena de comando 1 8 10 1,0 (7)
Embrague/sistema de cambio:
Tuerca de traba del cubo del embrague 1 16 95 9,5 (68)
Tornillo del selector de marchas 1 6 12 1,2 (9)
Carcaza del motor/árbol de manivelas:
Tornillo Allen de la placa de fijación del rodamiento 2 6 12 1,2 (9)
Alternador:
Tornillo del rotor 1 10 75 7,5 (54)
Sistema de ignición:
Tornillo de fijación del generador de pulsos 2 5 5 0,5 (3.6)
Motor de arranque/embrague de arranque:
Tornillo Allen del embrague de arranque 6 6 16 1,6 (12)
TORQUE NORMALIZADO
Los componentes cuyo torque no estuviesen indicados deben ser ajustados de acuerdo con el torque que se presenta a
continuación:
XR200R
1-4
INFORMACIONES GENERALES
Torque Tipo
Tipo N.m kg.m (ft-lb) Tipo N.m kg.m (ft-lb)
Tornillo y tuerca hexagonal 5 mm. 5 (0.5, 3.6) Tornillo Phillips 5 mm. 4 (0.4, 3)
Tornillo y tuerca hexagonal 6 mm. 10 (1.0, 7) Tornillo Phillips 6 mm. 9 (0.9, 6.5)
Tornillo y tuerca hexagonal 8 mm. 22 (2.2, 16) Tornillo de desborde 6 mm (cabeza 8 mm) 9 (0.9, 6.5)
Tornillo y tuerca hexagonal 10 mm. 35 (3.5, 25) Tornillo de desborde 6 mm (cabeza 12 mm) 12 (1.2, 9)
Tornillo y tuerca hexagonal 12 mm. 55 (5.5, 40) Tornillo y tuerca de desborde 8 mm. 27 (2.7, 20)
Tornillo y tuerca de desborde 10 mm. 40 (4.0, 29)
ESPECIFICACIONES DE TORQUE
MOTOR
www.manuales.8k.com
Item Cantidad Diámetro de la Torque
rosca (mm) N.m kg.m (ft-lb)
Remoción/instalación del motor
Tornillo del soporte del motor (delantera: 8 mm.) 1 8 28 2,8 (20)
(delantera: 10 mm.) 1 10 61 6,1 (43)
(superior: 8 mm.) 3 8 28 2,8 (20)
(superior: 10 mm.) 1 10 61 6,1 (43)
(inferior: 10 mm.) 1 10 61 6,1 (43)
Rueda delantera/suspensión/sistema de dirección:
Eje delantero 1 12 60 6,0 (43)
Tornillo de fijación del disco de freno 4 6 20 2,0 (14)
Tuerca de la barra de dirección 1 24 105 10,5 (75)
Tapa del amortiguador 2 33 23 2,3 (16)
Tornillo Allen del amortiguador 2 8 21 2,1 (15)
Tornillo del soporte superior del manubrio 4 8 27 2,7 (20)
Tuerca de fijación del soporte inferior del manubrio 2 8 26 2,6 (19)
Tornillo de la mesa superior del manubrio 4 8 21 2,1 (15)
Tornillo de la mesa inferior del manubrio 4 8 33 3,3 (23)
Rueda trasera/suspensión:
Tuerca del eje trasero 1 16 90 9,0 (64)
Tuerca de articulación del brazo oscilante 1 14 90 9,0 (64)
Tornillo de fijación superior del amortiguador trasero 1 10 45 4,5 (32)
Tornillo de fijación inferior del amortiguador trasero 1 10 45 4,5 (32)
Tornillo del brazo del amortiguador (lado del chasis) 1 10 45 4,5 (32)
Tornillo del vástago de conexión (lado del brazo) 1 10 45 4,5 (32)
Tornillo del vástago de conexión (lado de la horquilla) 1 10 45 4,5 (32)
Sistema de freno:
Tornillo de la manquera de freno 2 10 35 3,5 (25)
Tornillo de fijación del calibrador 2 8 31 3,1 (22)
Otros elementos de fijación:
Tornillo de fijación del caballete lateral 1 10 31 3,1 (22)
Tornillo de fijación del caño de escape (delantero) 1 8 28 2,8 (20)
Tornillo de fijación del caño de escape (trasero) 1 10 61 6,1 (43)
Tornillo de la abrazadera del caño de escape 1 8 18 1,8 (13)
Tuerca de la junta del caño de escape 2 7 10 1,0 (7)
Tornillo del pedal de cambio 1 6 12 1,2 (9)
Tornillo de fijación del interruptor de ignición 2 8 28 2,8 (20)
Tornillo del pedal del freno trasero 1 8 28 2,8 (20)
CHASIS
XR200R
INFORMACIONES GENERALES
1-5
XR200R
1-6
INFORMACIONES GENERALES
Descripción Códigos de la herramienta
Manutención:
Ajustador del juego de la válvula 07708-0030300BR
Llave de ajuste de la válvula 10 x 12 mm. 07708-0030200
Llave de rayos C. 5,8 x 6,1 mm. 07701-0020300
Sistema de alimentación:
Medidor del nivel del flotante 07401-0010000BR
Llave del tornillo de la mezcla 07908-4730001
Cabezal/válvulas:
Compresor del resorte de la válvula 07757-0010000BR
Extractor de la guía de la válvula, 5,5 mm. 07742-0010100BR
Ensanchador de la guía de la válvula, 5,48 mm. 07984-0980001
Fresado para asiento de la válvula:
Fresado, 29 mm. (45° ESC.) 07780-0010300
Fresado, 35 mm. (45° ADM.) 07780-0010400
Fresado, 30 mm. (32° ESC.) 07780-0012200
Fresado, 33 mm. (32° ESC.) 07780-0012900
Fresado interno, 30 mm. (60° ADM/ESC.) 07780-0014000
Soporte para fresado, 5,5 mm. 07781-0010101
Embrague/Selector de cambios:
Extractor del perno, 3,0 mm. 07744-0010200
Fijador del embrague 07GMB-KT70100
Llave de la tuerca de traba, 20x24 mm. 07716-0020100
Cable para la llave de boca 07716-0020500BR
Fijador del engranaje 07724-0010200
Alternador/Embrague de arranque:
Fijador del rotor 07725-0040000BR
Extractor del rotor 07733-0020001BR
Cable guía del instalador del rodamiento 07746-0030100BR
Guía, instalador del rodamiento, 25 mm. 07746-0030200BR
Extractor universal del rodamiento 07631-0010000BR
Arbol de manivelas/rueda delantera/suspensión/barra de dirección:
Extractor del rodamiento, 15 mm. 07936-KC10000
– Cabezal del extractor del rodamiento, 15 mm. 07936-KC10200
– Eje del extractor del rodamiento, 15 mm. 07936-KC10100
– Contrapeso del extractor del rodamiento 07741-0010201BR
Guía del instalador del rodamiento, 30 mm. 07746-0030300
Cable guía del instalador del rodamiento 07746-0030100BR
HERRAMIENTAS
www.manuales.8k.com
XR200R
INFORMACIONES GENERALES
1-7
Descripción Código de la herramienta
Buje del instalador del árbol de manivelas 07965-VM00100
Eje del instalador del árbol de manivelas 07965-VM00200
Adaptador roscado 07965-KA30000
Extractor universal del rodamiento 07631-0010000BR
Cable del instalador del rodamiento 07749-0010000BR
Instalador de rodamiento, 28 x 30 mm. 07946-1870100
Instalador de rodamiento, 32 x 35 mm. 07746-0010100BR
Instalador de rodamiento, 42 x 47 mm. 07746-0010300BR
Instalador de rodamiento, 72 x 75 mm. 07746-0010600BR
Instalador de rodamiento, 62 x 68 mm. 07746-0010500BR
Guía, 15 mm 07746-0040300BR
Guía, 35 mm 07746-0040800BR
Guía, 20 mm 07746-0040500BR
Guía, 22 mm 07746-0040100BR
Guía, 28 mm 07746-0041100
Cabezal del extractor del rodamiento, 15 mm 07746-0050400BR
Eje del extractor del rodamiento 07746-0050100BR
Llave manguito de la barra de dirección 07916-KA50100
Instalador del retén de la barra de dirección 07946-4300101BR
Instalador del retén del amortiguador 07947-3710101BR
Rueda trasera/suspensión:
Cabezal del extractor del rodamiento, 17 mm. 07746-0050500BR
Eje del extractor del rodamiento 07746-0050100BR
Extractor del rodamiento de aguja 07931-MA70000BR
Instalador del rodamientos a bolillas 07946-KA30200
Eje del instalador 07946-MJ00100
Cable del instalador del rodamiento 07749-0010000BR
Instalador del rodamiento, 28x30 mm. 07946-1870100
Instalador del rodamiento, 37x40 mm. 07746-0010200BR
Instalador del rodamiento, 42x47 mm. 07746-0010300BR
Guía, 17 mm. 07746-0040400BR
Guía, 20 mm. 07746-0040500BR
Freno hidráulico:
Tenaza de anillo elástico 07914-3230000BR
Dispositivo para sangría del freno 07468-0010001BR
XR200R
UBICACION MATERIAL OBSERVACION
Superficie deslizante con pasaje de aceite Aceite del motor
Superficie del rotor de la bomba de aceite
Roscas de la tuerca de traba del rotor del filtro de aceite
Superficie del eje del balancín
Roscas de la tuerca de ajuste de la válvula
Roscas de la tuerca ciega (8 mm) del cabezal
Roscas del tornillo del engranaje de comando
Superficie de la cadena de comando
Camisa del pistón y aro del pistón
Superficie del disco de embrague
Superficie deslizante del engranaje de arranque del árbol de manivelas
Rodamiento del árbol de manivelas
Roscas del tornillo de fijación del rotor
Superficie del eje del engranaje de reducción de arranque
Superficie del eje del engranaje intermedio de arranque.
Superficie del rodillo del embrague de arranque
Aros de sellado
Bordes de los retenes de aceite
Rodamientos a bolillas y de agujas
No aplique el aceite de molibdeno.
Saliencias del ·árbol de comando Aceite de bisulfato de molibdeno
Superficie externa del eje del pistón (una mezcla de 50% de aceite del
Vástago de la válvula (superficie de contacto con la guía) motor y 50% de grasa a
Guía de la válvula (superficie de contacto con el vástago de la válvula) base de bisulfato de
Superficie interna de los engranajes M3, M5,C1, C2, C4 molibdeno)
Superficie externa de la guía de la carcaza del embrague
Roscas del tornillo Allen de la placa de fijación del rodamiento de la carcaza
Traba química Limpie las roscas
Roscas del tornillo Allen de la carcaza del embrague del arranque Limpie las roscas
Roscas del tornillo Allen del generador de pulsos Limpie las roscas
Superficie de la junta del cabezal (lado de la tapa) Líquido sellador
Extremidades de la junta de la carcaza
Superficie del cojín del estator
PUNTOS DE LUBRICACION Y SELLADO
MOTOR
INFORMACIONES GENERALES
1-8
No aplique el aceite
d
e molibdeno.
www.manuales.8k.com
UBICACION MATERIAL OBSERVACION
Rodamiento de la barra de dirección Grasa multiuso
Bordes del retén de polvo del rodamiento de la barra de dirección
Eje de la rueda y superficie externa de la articulación del brazo oscilante
Manubrio (superficie deslizante de la manopla del acelerador)
Superficie deslizante del tubo de la manopla del acelerador Aplique una leve
capa de grasa
Eje de articulación del brazo del freno trasero
Superficie deslizante de la articulación del caballete lateral
Superficie deslizante del rodillo del tensor de la cadena de transmisión
Bordes de los retentores de polvo
Roscas del tornillo Allen del amortiguador Traba química
Roscas del tornillo del protector del caño de escape
Roscas del tornillo del protector del escape
Aros de sellado del tornillo superior del amortiguador Aceite del amortiguador
Bordes del retén de aceite del amortiguador delantero
Manopla del manubrio Agente adhesivo
Guarnición del pistón del cilindro maestro
Retenes del pistón del calibrador Fluído para freno DOT 3
CHASIS
XR200R
INFORMACIONES GENERALES
1-9
1-10
XR200R
INFORMACIONES GENERALES
PASAJE DE LOS CABLES Y CABLEADOS
Al pasar cables y realizar cableados, observe los siguientes
Ìtem:
• Los cables y cableados sueltos pueden afectar la seguridad.
Después de colocarlos verifique que no se encuentren sueltos.
• No deslice el cableado contra la soldadura o su presilla.
• Fije los cableados en el chasis con sus respectivas cintas en
los lugares indicados. Ajuste la cinta de manera que solamente
exista contacto entre las superficies aisladas.
• Pase los cableados de forma que no queden estirados y
tampoco muy flojos.
• Proteja los cableados con cinta aisladora o conductos si
estuviesen en contacto con bordes o extremidades cortantes.
• No utilice los cableados con aisladores rotos. Repare el
aislante cubriendo con cinta aisladora o substituya el
cableado.
• Pase el cableado evitando cantos vivos.
• Evite las extremidades proyectadas de tornillos.
• Mantenga los cableados lejos de los caños de escape u otras
piezas calientes.
• Certifíquese que los cojines estén asentados correctamente en
sus ranuras.
• Después de la fijación, asegúrese que el cableado no esté
interfiriendo con el movimiento de otras piezas.
• Después del pasaje, certifíquese que el cableado no esté
doblado o retorcido.
• No doble o tuerza los cables de control. Los cables de control
damnificados no operarán suavemente y podrán trabarse.
O – Correcto
X – Incorrecto
www.manuales.8k.com
XR200R
INFORMACIONES GENERALES
1-11
MANGUERA DEL FRENO
DELANTERO
CABLE DEL EMBRAGUE
CABLEADO DEL INTERRUPTOR
DEL LADO IZQUIERDO DEL
MANUBRIO
CABLEADO SEÑALADOR
DELANTERO IZQUIERDO
CABLEADO DEL FAROL
MANGUERA DEL FRENO DELANTERO
CABLEADO SEÑALADOR
DELANTERO IZQUIERDO
CABLE DEL EMBRAGUE
CABLE DEL VELOCIMETRO
CABLEADO SEÑALADOR
DELANTERO DERECHO
CABLEADO PRINCIPAL
CABLEADO PRINCIPAL
CABLEADO SEÑALADOR
DELANTERO DERECHO
⚠️ Fin de la Vista Previa Gratuita

¿Te vas a quedar a medias con el diagnóstico?

Este manual contiene cientos de páginas con información técnica crítica que te estás perdiendo justo ahora:

  • ⚡ Diagramas Eléctricos Full Color: Encuentra cortes y fallas en minutos.
  • 🔧 Tablas de Torque Exactas: Evita robar tornillos o dañar el motor.
  • ⚙️ Despiece Completo: Paso a paso del armado del motor y transmisión.
  • 📥 Descarga en PDF: Guárdalo, imprímelo y úsalo sin internet en tu taller.
🎁 OFERTA ESPECIAL - 50% DE DESCUENTO

Llévate este manual + La Biblioteca VIP Completa

Más de 1.000 manuales (Yamaha, Honda, Suzuki y más) listos para descargar.

⭐ DESBLOQUEAR ACCESO VIP AHORA