📥 ¿Necesitas el PDF Original?
Este manual online es difícil de leer. Compra el archivo PDF descargable para imprimirlo o verlo sin internet.
Comprar PDF Aquí
NX-4 FALCON
MANUAL
DE
PREPARACIÓN
00X95-MCG-001 Printed in Brazil A1509909 MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.- 1999
Moto Honda da Amazônia Ltda.
ÍNDICE
INSTRUCCIONES PARA MONTAJE
Este manual contiene las informaciones necesarias para el montaje de las motocicletas HONDA NX-4 FALCON. Observe con
atención las instrucciones contenidas en este manual antes de iniciar el montaje de las motocicletas.
Los servicios de montaje y revisión de entrega son esenciales para proporcionar mayor seguridad y confiabilidad.
Al recibir una motocicleta nueva, el cliente espera que esté en excelentes condiciones de uso. Pocas cosas causan mayor
malestar al cliente que la mala preparación de una nueva motocicleta. Un error o un olvido de un mecánico durante el montaje
y preparación de una nueva unidad, puede fácilmente acarrear un funcionamiento deficiente de la motocicleta, provocar daños
a la misma o aún provocar heridas al conductor de la misma.
NOTA
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA Ltda.
Departamento de Servicios Pós-Ventas
Sector de Publicaciones Técnicas
Todas las informaciones, ilustraciones y especificaciones en esta publicación están basadas en las informaciones más
recientes disponibles sobre el producto en el momento en que la impresión de la publicación fue autorizada.
MOTO HONDA DA AMAZONIA Ltda. se reserva el derecho de alterar las características del vehículo en cualquier
momento y sin aviso previo, sin que por ello incurra en cualquier tipo de obligación.
Esta publicación no puede ser reproducida en su totalidad o parcialmente a no ser mediante autorización por escrito.
Derecha e izquierda son determinadas considerando al piloto sentado en la posición normal de conducción.
NX-4 Falcon MANUAL DE PREPARACIÓN
1
INSTRUCCIONES PARA MONTAJE................ 1
MONTAJE DE LA MOTOCICLETA .................. 3
PASSAJE DE LOS CABLES,
CONDUCTOS Y CABLEADOS......................... 12
REVISION DE ENTREGA ................................. 26
DIAGRAMA ELÉCTRICO.................................. 28
MANUAL DE PREPARACIÓN NX-4 Falcon
2
NOTAS IMPORTANTES
• En el acto de recepción, los embalajes deben ser abiertos e inspeccionados.
• Verifique si el número de chasis, de motor y el color de la motocicleta corresponden a los datos que constan en la factura.
• Nunca deje las motocicletas almacenadas en los embalajes. Esto puede ocasionar averías de los componentes.
• Los embalajes deben ser movilizados en posición horizontal, sobre vehículos de transporte adecuados.
• Nunca movilice los embalajes en posición vertical o inclinados.
• La abertura del embalaje y el montaje de las motocicletas deberá ser ejecutada solamente por mecánicos calificados. Debido
al peso de la motocicleta, el servicio de montaje debe ser efectuado como mínimo por dos mecánicos, hasta que la rueda
delantera sea instalada.
• La abertura del embalaje y el montaje de la motocicleta requieren extremo cuidado para que sus componentes no sean
damnificados.
• Las motocicletas deben ser almacenadas en lugar cubierto, protegidas del sol y de la lluvia.
MODIFICACIONES
Las modificaciones efectuadas en las motocicletas HONDA o instalación de accesorios que no sean originales Honda, serán
consideradas por nuestra compañía como de su entera responsabilidad. MOTO HONDA DA AMAZONIA Ltda. rechazará
cualquier y toda responsabilidad u obligación por los defectos o daños en la motocicleta o herida al piloto como resultado de las
modificaciones en el producto Honda.
NOTAS Y SIMBOLOS
d : Indica, más allá de las posibilidades de daño a la motocicleta, el riesgo al piloto y al acompañante, si las
instrucciones no fuesen seguidas.
i: Indica la posibilidad de daño a la motocicleta si las instrucciones no fuesen seguidas.
NOTA: Proporciona informaciones útiles.
NX-4 Falcon MANUAL DE PREPARACIÓN
3
PASO 1:
El embalaje contiene una motocicleta HONDA NX-4
FALCON y sus respectivos componentes.
Tenga cuidado al transportar el embalaje.
Evitar la caída o el transporte brusco para no dañar las
piezas de la motocicleta.
Coloque el embalaje en lugar plano.
Remueva la tapa superior del embalaje.
Retire la rueda delantera.
Remueva lo asiento.
Remueva la caja de piezas ubicada en la parte trasera
izquierda del embalaje.
Separe los guardabarros delanteros que están fijados en
la rueda trasera.
Retire el manubrio ubicado en la parte delantera derecha
del embalaje.
Remueva los soportes que fijan las motocicletas al
embalaje.
PASO 2:
Desembale los componentes que están fuera de la caja
de piezas y verifíquelos comparando con la fotografía del
costado.
1 – Asiento
2 – Rueda delantera
3 – Guardabarros delantero
4 – Manubrio
MANUAL DE PREPARACIÓN NX-4 Falcon
4
Nº Código da Peça Nome da Peça Qtd. Aplicação
01 – Cilindro Maestro del Freno Delantero 01 Tubo de Manúbrio
(02) 96001-06022-07 Perno Reborde, 6 x 22 02 Cilindro Maestro
(03) 45517-166-006 Soporte Cilindro Maestro 01 Cilindro Maestro
(04) 90650-KW3-000 Presilla Alambraje 04 Tubo de Manúbrio
05 – Interruptor de Arranque, 101 mm 01 Tubo de Manúbrio
(06) 88210-MCG-000 Espejo Retrovisor Derecho 01 Motocicleta
(07) 88220-MCG-000 Espejo Retrovisor Izquierdo 01 Motocicleta
08 – Interruptor Comp. Luz Intermitente 01 Tubo de Manúbrio
09 61100-MCG-000Z_ Parafango Delantero 01 Motocicleta
(10) 53240-MCG-000 Soporte Parafango Delantero 01 Parafango Delantero
(11) 90109-KFC-970 Perno Especial, 6 x 22 04 Parafango Delantero
12 – Tubo de Manúbrio 01 Motocicleta
(13) 90111-362-000 Perno Reborde, 8 x 36 04 Tubo de Manúbrio
(14) 95014-22200 Soporte Superior B2 02 Tubo de Manúbrio
15 89010-MCG-000 Juego Herramientas 01 Motocicleta
(16) – Recipiente de Electrólito 01 Batería
(17) 44301-MCG-000 Eje Rueda Delantera 01 Motocicleta
18 – Rueda Delantera 01 Motocicleta
(19) 44311-MG3-000 Collarín, Espaciador 01 Rueda Delantera
20 31500-MCG-003 Batería 01 Motocicleta
(21) D2203-MAN-0205 Manual del Propietário 01 Motocicleta
(22) 96300-08020-00 Perno Reborde, 8 x 20 02 Soporte Estribo Trasero Derecho
(23) 50701-MCG-000 Soporte Estribo Trasero Derecho 01 Motocicleta
24 77200-MCG-000Z_ Asiento 01 Motocicleta
( ) = Las piezas contenidas en la caja de accesorios están identificadas con un parentesis en el numero de referencia.
a
b
c
o
q
p
r
s
e
f
d
g
h
i
l
m
n
u
t
j
k
21
u
24
u
22
u
23
PASO 3:
Separe todas las piezas necesarias para el montaje de una motocicleta y las piezas contenidas en la caja de accesorios y
verifíquelas comparando con la figura abajo.
NX-4 Falcon MANUAL DE PREPARACIÓN
5
PASO 4:
Retire la motocicleta de la base del embalaje y apóyela
con un soporte debajo del motor.
i
Esta operación debe ser ejecutada por dos o más
personas, debido al peso de la motocicleta y el
estado inestable en que esta permanece hasta que
la rueda delantera sea instalada.
PASO 5:
Limpie el disco del freno delantero con un paño
humedecido con alcohol para retirar completamente el
protector contra oxidación.
PASO 6:
Instale el espaciador en el lado izquierdo del cubo de la
rueda delantera.
PASO 7:
Instale la caja de engranaje del velocímetro del lado
derecho de la rueda delantera alineando las ranuras de la
caja de engranaje del velocímetro con las lengüetas del
cubo de la rueda.
SOPORTE
MANUAL DE PREPARACIÓN NX-4 Falcon
6
PASO 8:
Remueva el protector de las pastillas del freno delantero.
Asegúrese que las pastillas del freno estén abiertas.
PASO 9:
Afloje las tuercas del soporte del eje delantero.
Ubique la rueda delantera entre los amortiguadores
introduciendo el disco de freno entre las pastillas del
freno. Alinee el resalto de la caja de engranaje del
velocímetro con el batiente del amortiguador derecho.
Introduzca el eje delantero por el lado derecho.
PASO 10:
Apriete el eje de la rueda delantera de acuerdo al torque
especificado.
TORQUE: 55 – 65 N.m (5.5 – 6.5 kg.m)
Certifíquese que la flecha del soporte del eje esté dirigida
hacia arriba.
Apriete las tuercas del soporte del eje de acuerdo con el
torque especificado, comenzando por las tuercas
superiores y luego con las inferiores.
TORQUE: 12 N.m (1.2 kg.m)
Retire el soporte y apoye la motocicleta en su caballete
lateral.
PASO 11:
Introduzca la extremidad del cable en la caja de
engranaje del velocímetro.
Fije el cable del velocímetro con un tornillo Phillips
5 x 16 mm.
BATIENTE DEL AMORTIGUADOR
EJE DELANTERO
TORNILLO PHILLIPS, 5 x 16 mm
FLECHA
NX-4 Falcon MANUAL DE PREPARACIÓN
7
PASO 12:
Instale el soporte en la parte interna del guardabarros
delantero.
PASO 13:
Instale el guardabarros delantero y apriete los 4 tornillos
de desborde 6 x 22.
PASO 14:
Limpie la extremidad derecha del manubrio, donde será
instalada la manopla del acelerador, y pase una pequeña
capa de grasa en esta área.
Instale la manopla del acelerador en el manubrio, pero no
apriete aún los tornillos.
PASO 15:
Ubique el manubrio en los soportes inferiores alineando
las regiones aserradas del manubrio con los soportes
inferiores.
Alinee la marca de referencia del manubrio con la faz del
soporte inferior.
SOPORTE
GUARDABARROS
DELANTERO
TORNILLOS
SOPORTE
MARCA DE REFERENCIA
MANUAL DE PREPARACIÓN NX-4 Falcon
8
PASO 16:
Instale los soportes superiores del manubrio con las
marcas de referencia dirigidas hacia el frente.
Alinee la división del soporte del manubrio con la marca
grabada en el manubrio.
Fije el manubrio con cuatro tornillos de reborde
8 x 36 mm apretando primero los tornillos delanteros
hasta el torque especificado y luego los traseros.
TORQUE: 24 N.m (2.4 kg.m)
PASO 17:
Remueva los tornillos del conjunto de interruptores de
emergencia y de arranque.
Instale el conjunto de interruptores del lado derecho del
manubrio encajando el borne de la carcaza del conjunto
de interruptores en el agujero del manubrio.
Apriete los tornillos Phillips firmemente.
PASO 18:
Alinee la marca grabada en el manubrio con la división de
la carcaza de la manopla del acelerador.
Apriete los tornillos Phillips firmemente.
PASO 19:
Instale el conjunto del cilindro maestro y su soporte en el
manubrio con la marca “UP” del soporte dirigida hacia
arriba.
Alinee la división del soporte del cilindro maestro con la
marca grabada en el manubrio.
Fije el conjunto del cilindro maestro en el manubrio con
dos tornillos de reborde 6 x 22 mm, apretando primero el
tornillo superior y luego el tornillo inferior con la tensión de
apriete especificada.
TORQUE: 12 N.m (1.2 kg.m)
ALINEAR
MARCA “UP”
SOPORTES
MARCAS DE
REFERENCIA
NX-4 Falcon MANUAL DE PREPARACIÓN
9
PASO 21:
Remueva los tornillos del conjunto del interruptor del
señalador.
Instale el conjunto del interruptor del señalador encajando
el perno de la carcaza del conjunto del interruptor en el
agujero del manubrio.
Apriete firmemente los tornillos.
PASO 20:
Conecte los cables en el interruptor del embrague.
PASO 22:
Introduzca el terminal del cable del embrague en la
ranura de la palanca.
Alinee las ranuras del ajustador y de la contratuerca y
encaje el cable en las ranuras.
Desalinee luego las ranuras.
PASO 23:
Instale el protector contra polvo en la palanca de
embrague.
TORNILLOS
CONECTORES
PROTECTOR CONTRA POLVO
INTERRUPTOR
MANUAL DE PREPARACIÓN NX-4 Falcon
10
PASO 24:
Instale el conjunto del pedal de apoyo trasero derecho y
fíjelo con dos tornillos de reborde, 8 x 20 mm.
PASO 25:
Fije el cableado de los interruptores en el manubrio con
cuatro presillas.
PASO 26:
Retire las herramientas del estuche.
Verifique si el juego de herramientas está completo,
comparando con la fotografía del costado.
PASO 27:
Coloque el juego de herramientas en el interior del
compartimiento.
Prenda el juego de herramientas en el interior del
compartimiento de herramientas utilizando el elastico de
fijación conforme muestra la illustración.
TORNILLOS, 8 x 20 mm
PRESILLAS
JUEGO DE HERRAMIENTAS
NX-4 Falcon MANUAL DE PREPARACIÓN
11
PASO 28:
La bolsa de documentos está en el compartimiento de
documentos, debajo del asiento.
El manual del propietario y outros documentos deben
guardarse en esta bolsa.
Cuando lave la motocicleta, tenga cuidado de no inundar
esta zona con agua.
PASO 29:
Para instalar el asiento, encaje la lengüeta del asiento
bajo el soporte trasero del tanque y las lengüetas
laterales en las alzas de la placa transversal del chasis.
Presione la parte trasera del asiento hasta trabarlo.
i
Cuando el asiento ya esté instalado, asegúrese
que el mismo esté bien cerrado.
PASO 30:
Instale los espejos retrovisores e apriete las contratuercas
firmemente.
Ajuste la posición de los espejos retrovisores.
COMPARTIMIENTO DE DOCUMENTOS
BOLSA DE DOCUMENTOS
ASIENTO
MANUAL DE PREPARACIÓN NX-4 Falcon
12
PASO 31:
Verifique el pasaje de los cables, conductos y cableados.
CABLE DEL VELOCÍMETRO
CABLEADO PRINCIPAL
CABLE DEL VELOCÍMETRO
CONECTOR DEL FAROL
CABLE DEL INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO
CABLE DEL EMBRAGUE
CABLES DE LOS INTERRUPTORES DEL
MINILLAR IZQUIERDO
CABLE DEL CEBADOR
CABLES DEL ACELERADOR
MANGUERA DEL FRENO DELANTERO
NX-4 Falcon MANUAL DE PREPARACIÓN
13
CABLE DEL EMBRAGUE
CABLE DEL CEBADOR
CABLE DE LA BUJÍA DE ENCENDIDO
CABLE DEL INTERRUPTOR DE
LA LUZ DEL FRENO TRASERO
CABLE DEL
EMBRAGUE
TUBOS DE
DRENAJE
CABLES DEL
ACELERADOR
CABLE DEL
VELOCÍMETRO
MANGUERA DEL
FRENO DELANTERO
CABLEADO
PRINCIPAL
MANUAL DE PREPARACIÓN NX-4 Falcon
14
CABLE DEL CEBADOR
CABLE DEL GENERADOR
DE IMPULSOS DEL
ENCENDIDO/ALTENADOR
CABLE DEL INTERRUPTOR
DEL PUNTO MUERTO
TUBO DE RESPIRO DEL
CARTER DEL MOTOR
CABLE DEL
INTERRUPTOR
DEL SOPORTE
LATERAL
TUBO DE
DRENAJE DEL
CARBURADOR
CABLE DEL
REGULADOR/RECTIFICADOR
CABLEADO PRINCIPAL
CABLE DEL RELÉ DEL INTERMITENTE
⚠️ Fin de la Vista Previa Gratuita
¿Te vas a quedar a medias con el diagnóstico?
Este manual contiene cientos de páginas con información técnica crítica que te estás perdiendo justo ahora:
- ⚡ Diagramas Eléctricos Full Color: Encuentra cortes y fallas en minutos.
- 🔧 Tablas de Torque Exactas: Evita robar tornillos o dañar el motor.
- ⚙️ Despiece Completo: Paso a paso del armado del motor y transmisión.
- 📥 Descarga en PDF: Guárdalo, imprímelo y úsalo sin internet en tu taller.
🎁 OFERTA ESPECIAL - 50% DE DESCUENTO
⭐ DESBLOQUEAR ACCESO VIP AHORA
Llévate este manual + La Biblioteca VIP Completa
Más de 1.000 manuales (Yamaha, Honda, Suzuki y más) listos para descargar.
