📥 ¿Necesitas el PDF Original?
Este manual online es difícil de leer. Compra el archivo PDF descargable para imprimirlo o verlo sin internet.
Comprar PDF Aquí
TIENDA MANUALTIENDA MANUAL
CB 160R AVISPÓN
CB 160R AVISPÓN
Si no se siguen correctamente las instrucciones y precauciones puede causar que
resultar gravemente herido o muerto.
Siga los procedimientos y las precauciones en este manual.
Unas palabras acerca de la información de
servicio de seguridad
La información de servicio y reparación contenida en este manual está destinada para su uso por personal técnico cualificado y profesional. El intento de reparación o mantenimiento sin la adecuada
formación, herramientas y equipo podría causar lesiones a usted oa otros. También podría dañar
el vehículo o crear una condición insegura.
Este manual describe los métodos y procedimientos adecuados para llevar a cabo el servicio, mantenimiento y reparaciones. Algunos procedimientos requieren el uso de herramientas especialmente
diseñadas y equipos dedicados. Cualquier persona que tiene la intención de utilizar una pieza de recambio, servicio o procedimiento de una herramienta que no es recomendado por Honda, debe
determinar los riesgos para su seguridad personal y la operación segura del vehículo. Si es necesario sustituir una parte, utilizar piezas originales Honda con el número de pieza correcto o una parte
equivalente. Nos recomienda encarecidamente
que no se utilicen piezas de recambio de calidad inferior.
Un servicio inadecuado o reparaciones pueden crear una insegura
condición que puede causar que su cliente o a otros a ser gravemente herido
o muerto.
Siga los procedimientos y las precauciones en este manual y otros materiales
de servicio cuidadosamente.
Por su seguridad € ™ s clienteA
servicio y mantenimiento adecuados son esenciales para la seguridad del ™ s € Customerâ y la fiabilidad del
vehículo. Cualquier error o la supervisión durante el servicio de un vehículo
puede resultar en un funcionamiento defectuoso, daños en el vehículo, o lesión a los demás.
Por tu seguridad
Debido a que este manual está destinado para el técnico de servicio profesional,
que no proporcionan advertencias sobre muchas de las prácticas básicas de seguridad en el taller
(Por ejemplo, partes .Hot â € “usan guantes). Si usted no ha recibido entrenamiento de seguridad tienda o no se
siente seguro acerca de su conocimiento de la práctica de servicio seguro,
recomendamos que usted no intente llevar a cabo los procedimientos descritos en este
manual.
Algunas de las más importantes medidas de seguridad de servicios generales se indican a continuación. Sin
embargo, no podemos advertir de cada peligro concebible que pueda
surgir al realizar los procedimientos de servicio y reparación. Sólo usted puede decidir si debe o no
realizar una tarea determinada.
Precauciones de seguridad importantes
Asegúrese de que tiene una comprensión clara de todas las prácticas básicas de seguridad y la tienda que usted está usando ropa apropiada y usar
equipo de seguridad. Al realizar cualquier tarea de mantenimiento, tener especial cuidado de los siguientes:
â € ¢Leer todas las instrucciones antes de empezar, y asegúrese de que tiene las herramientas, las piezas de repuesto o reparación, y las habilidades requeridas
para realizar las tareas de forma segura y completa.
â € ¢Proteja sus ojos mediante el uso de gafas de seguridad adecuada, gafas o protectores faciales en cualquier momento que el martillo, perforar, triturar, hacer palanca o trabajar en torno a presión de aire o líquidos, y los
resortes u otros componentes con la energía almacenada. Si hay alguna duda, póngase protección para los ojos.
â € ¢Utilice otra ropa de protección cuando sea necesario, por ejemplo, guantes o zapatos de seguridad. Manipulación de piezas calientes o cortantes pueden causar graves quemaduras o cortes. Antes de coger
algo que parece que puede hacerte daño, y dejar de ponerse los guantes.
â € ¢Protegerse y proteger a los demás cada vez que tenga el vehículo en el aire. Cualquier momento de levantar el vehículo, ya sea con un elevador o un gato, asegúrese de que siempre se
apoya de forma segura. Usar soportes.
Asegúrese de que el motor esté apagado antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento, a menos que la instrucción le dice que haga lo contrario. Esto ayudará a eliminar varios
peligros potenciales:
â € ¢intoxicación por monóxido de carbono del escape del motor. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada siempre hace funcionar el motor.
â € ¢Quemaduras en las partes calientes o refrigerante. Deje que el motor y el sistema de escape se enfríen antes de trabajar en esas áreas.
â € ¢Lesiones de las partes móviles. Si la instrucción le dice que haga funcionar el motor, asegúrese de que sus manos, los dedos y la ropa están fuera del camino. Los vapores de gasolina y gases de
hidrógeno de las baterías son explosivos. Para reducir la posibilidad de un incendio o una explosión, tenga cuidado cuando
trabaje cerca de gasolina o baterías.
â € ¢Use solamente un solvente no inflamable, no gasolina, para limpiar las piezas.
â € ¢Nunca drene o almacene gasolina en un recipiente abierto.
â € ¢Mantenga todas las chispas de cigarrillos y llamas alejadas de la batería y todas las partes relacionadas con el combustible.
CÓMO USAR ESTE MANUAL
Este manual de servicios describe los procedimientos de servicio para el CBF160MG.
Siga el programa de mantenimiento (Sección 3) recomendaciones para asegurarse de que
el vehículo está en perfectas condiciones de funcionamiento. Realización de la primera de
mantenimiento regular es muy importante. Se compensa el desgaste inicial que se produce
durante el período de rodaje.
Las secciones 1 y 3 se aplican a todo el vehículo. Sección 2 ilustra procedimientos para la
eliminación / instalación de los componentes que pueden ser necesarios para realizar el
servicio se describe en las siguientes secciones. Sección 4 a través de 18 describen partes
del vehículo, agrupadas de acuerdo a la ubicación.
Encuentra la sección que desea en esta página, a continuación, gire a la tabla de contenido
en la primera página de la sección.
La mayoría de las secciones comienzan con un conjunto o sistema ilustración, información de
servicio y de resolución de problemas para la sección. Las páginas siguientes proporcionan
procedimientos detallados.
Si usted dona € ™ t conocer el origen del problema, vaya a la sección 20 Solución de
problemas.
CONTENIDO
INFORMACIÓN GENERAL
CUADRO / PANELES DE CUERPO / SISTEMA DE ESCAPE
MANTENIMIENTO
SISTEMA DE LUBRICACIÓN
Cilindro / pistón
/ CAMBIO DE COMBUSTIBLE Sistema de Enlace
EMBRAGUE
MOTOR / INSTALACION
CULATA / Válvulas
ALTERNADOR
Mes de emisión: noviembre de 2015 Â ©
Honda Motor Co., Ltd.
CARTER / TRANSMISIÓN / PEDAL DE ARRANQUE
BATERIA / SISTEMA DE CARGA RUEDA TRASERA /
SUSPENSIÓN DE RUEDA DELANTERA / Suspensión /
Dirección
SISTEMA DE FRENOS
ESQUEMA DE ÍNDICE DE
CABLEADO
SISTEMA DE ENCENDIDO DE
PROBLEMAS
LUCES / metros / interruptores
SISTEMA arranque eléctrico
1
2
3
4
6
7 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
5
Su seguridad y la de los demás, es muy importante. Para ayudarle a tomar
decisiones informadas que hemos proporcionado los mensajes de seguridad y
otra información en este manual. Por supuesto, no es práctico o posible para
advertirle sobre todos los riesgos asociados con el mantenimiento de este
vehículo. Debe utilizar su propio buen juicio.
Encontrará información de seguridad importante en una variedad de formas,
incluyendo:
â € ¢ Etiquetas de seguridad â € “en el vehículo
â € ¢ Mensajes de seguridad â € “precedidos por un símbolo de advertencia de seguridad y una de las
tres palabras de aviso, PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Estas palabras de indicación
significan:
Serás muerto o graves lesiones si usted dona € ™ t seguir las
instrucciones. Usted puede morir o graves lesiones si usted
dona € ™ t seguir las instrucciones. Usted puede ser herido
si usted dona € ™ t seguir las instrucciones.
â € ¢ Instructionsâ € “Cómo reparar este vehículo correctamente y
sin peligro.
Al leer este manual, usted encontrará la información que está precedida por una
símbolo. El propósito de este mensaje es
para ayudar a prevenir daños a su vehículo, otra propiedad o el medio ambiente.
Parte de la información proporcionada en este manual es aplicable para el modelo de tipo ID
única.
Todos los datos, direcciones y las especificaciones incluidas en esta
documento están basados en la información de producto más reciente
disponible al momento de la aprobación para la impresión. HONDA
MOTOR CO., LTD. Reserva el derecho de hacer cambios en cualquier
momento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación lo que sea.
NO parte de esta publicación puede ser reproducido sin permiso por
escrito. Este manual está dirigido a las personas que han adquirido
conocimientos básicos de MANTENIMIENTO EN Honda Motorcycles,
scooters o en todo terreno.
Honda Motor Co., Ltd. SERVICIO
DE PUBLICACIÓN DE OFICINA
MOTOR CHASISELÉCTRICO
Use pasta de disulfuro de molibdeno (que contiene más del 40% de disulfuro de molibdeno, NLGI # 2 o equivalente). Ejemplo:
Molykote ® Gn pegue fabricado por Dow Corning, EE.UU. Molykote ® Gn pegue fabricado por Dow Corning, EE.UU. Molykote ® Gn pegue fabricado por Dow Corning, EE.UU.
Honda Moly 60 (sólo EE.UU.)
Rocol ASP fabricado por Rocol Limited, Reino Unido Rocol Pegar
fabricado por Sumico lubricante, Japón
Utilice grasa de silicona.
Aplique fijador. Use un agente de bloqueo de fuerza media a menos que se especifique lo contrario.
Aplique sellador.
Utilice Tenedor o fluido de suspensión.
Utilice grasa de bisulfuro de molibdeno (que contiene más de 3% disulfuro de molibdeno, NLGI # 2 o equivalente). Ejemplo:
Molykote ® BR-2 plus fabricado por Dow Corning EE.UU. Molykote ® BR-2 plus fabricado por Dow Corning EE.UU. Molykote ® BR-2 plus fabricado por Dow Corning EE.UU.
Polivalente M-2 fabricado por Mitsubishi aceite, Japón sustituir la pieza
(s) nueva (s) antes del montaje.
El uso recomendado de aceite del motor, a menos que se especifique lo contrario.
Utilice una solución de aceite de molibdeno (mezcla del aceite de motor y grasa de molibdeno en una proporción de 1: 1).
Utilice Grasa multiuso (litio polivalente basado en grasa NLGI # 2 o equivalente).
SÍMBOLOS
Los símbolos utilizados en este manual muestran procedimientos de servicio específicos. Si se requiere información suplementaria relativa a estos símbolos, sería se explica
específicamente en el texto sin el uso de los símbolos.
Use DOT 3 o DOT 4 de líquido de frenos. Utilizar el líquido de frenos recomendado a menos que se especifique lo contrario. Utilice resistente grasa
multiuso agua (Shell Alvania EP2 o Excelite EP2 (KYODO Yushi CO. LTD) o equivalente).
1-1
1. INFORMACIÓN GENERAL
NORMAS DE SERVICIO 1-1
IDENTIFICACIÓN DEL MODELO 1-2
NÚMEROS SERIALES 1-3
Color de la etiqueta 1-3
ESPECIFICACIONES GENERALES 1-4
ESPECIFICACIONES sistema de
lubricación 1-5
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE 1-5
CULATA / ESPECIFICACIONES
VÁLVULAS 1-5
ESPECIFICACIONES cilindro / pistón 1-6
/ ESPECIFICACIONES varillaje del embrague de
cambio de marchas 1-6
ESPECIFICACIONES DE EMBRAGUE ALTERNADOR /
ARRANQUE 1-6
ESPECIFICACIONES pedal de arranque
bloque motor del cigüeñal / TRANSMISIÓN
/ 1-7
Rueda / SUSPENSIÓN /
ESPECIFICACIONES dirección delantero 1-7
Rueda / ESPECIFICACIONES
suspensión trasera 1-8
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE FRENO 1-8
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE
BATERÍA / CARGA 1-8
ARRANQUE ELÉCTRICO ESPECIFICACIONES 1-9
ESPECIFICACIONES sistema de encendido 1-9
LUCES / metro / interruptores
ESPECIFICACIONES 1-9
VALORES par estándar 1-10
MOTOR Y MARCO DE VALORES DE PAR 1-10
Lubricación y SELLO DE PUNTOS 1-13
Cable y arnés RUTA 1-15
SISTEMAS DE CONTROL DE EMISIÓN 1-22
NORMAS DE SERVICIO
1. Uso efectivo de Honda o HONDAâ € “piezas y lubricantes o sus equivalentes recomendados. Las piezas que no cumplen con Hondaâ € ™ s de
especificaciones de diseño pueden causar daños en la motocicleta.
2. Utilice las herramientas especiales diseñadas para este producto para evitar daños y montaje incorrecto.2. Utilice las herramientas especiales diseñadas para este producto para evitar daños y montaje incorrecto.
3. Sólo utilice herramientas métricas al mantenimiento de la motocicleta. pernos métricos, tuercas y tornillos no son intercambiables con los sujetadores inglés.3. Sólo utilice herramientas métricas al mantenimiento de la motocicleta. pernos métricos, tuercas y tornillos no son intercambiables con los sujetadores inglés.
4. Instalar nuevas juntas de anillos, Oâ €”, clavijas, chavetas, y placas de bloqueo al volver a montar.4. Instalar nuevas juntas de anillos, Oâ €”, clavijas, chavetas, y placas de bloqueo al volver a montar.
5. Al apretar los pernos o tuercas, comenzar con el diámetro más grande o tornillo interior primero. Luego apriete al par especificado en diagonal5. Al apretar los pernos o tuercas, comenzar con el diámetro más grande o tornillo interior primero. Luego apriete al par especificado en diagonal
en pasos incrementales menos que se especifique una secuencia particular.
6. Limpiar las piezas en disolvente de limpieza en el desmontaje. Lubrique ninguna superficies de deslizamiento antes de volver a montar.6. Limpiar las piezas en disolvente de limpieza en el desmontaje. Lubrique ninguna superficies de deslizamiento antes de volver a montar.
7. Tras la instalación, revise todas las partes para la instalación y el funcionamiento correcto.7. Tras la instalación, revise todas las partes para la instalación y el funcionamiento correcto.
8. Ruta todos los cables eléctricos como se muestra en el arnés de enrutamiento (página 1-15) Cable y.8. Ruta todos los cables eléctricos como se muestra en el arnés de enrutamiento (página 1-15) Cable y.
ABREVIATURA
Abrev. Término A término
PAR Impulso secundario de inyección de aire
1
1-2
INFORMACIÓN GENERAL
IDENTIFICACIÓN DEL MODELO
Este manual cubre 2 tipo de CBF 160 modelos STD y CBS
1-3
INFORMACIÓN GENERAL
MARCO NÚMERO DE SERIE
MOTOR NÚMERO DE SERIE
S.No. Color Código de color
1. Perla Negro Nightstar NHA84
2. Red de Deportes R321
3. Perla blanca asombrosa NHB63
4. Perla Sirena Azul - Un PB123
5. Neo metálico anaranjado YR302
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL CARBURADOR
NÚMEROS SERIALES
Enmarcar el número de serie
El Número de Identificación del Vehículo (VIN) se estampa otra
lado derecho de la cabeza de dirección.
Número de Identificación del Vehículo: ME4KC23 XXXXXXXXXXNúmero de Identificación del Vehículo: ME4KC23 XXXXXXXXXX
Número de serie del motor
El número de serie del motor está grabado en el lado inferior izquierdo
del cárter.
Número de serie del motor: KC23E â € “X â €“XXXXXXXNúmero de serie del motor: KC23E â € “X â €“XXXXXXX
Número de serie del carburador
El número de identificación carburador está grabado en el lado izquierdo del cuerpo
del carburador.
número de identificación del carburador: AVK 6BA X XXXXnúmero de identificación del carburador: AVK 6BA X XXXX
Color de la etiqueta
La etiqueta de color se fija como se muestra. Al realizar el pedido de color -
codificados partes, especifique siempre el color designado
código.
1-4
INFORMACIÓN GENERAL
ÍT ESPECIFICACIÓN Página NO.
DIMENSIONES
Longitud total 2,041 mm (80,4 pulgadas) â € “
Ancho promedio 783 mm (30,8 pulgadas) â € “
Altura total 1,067 mm (42,0 pulgadas) â € “
Distancia entre ejes 1,346 mm (52,9 pulgadas) â € “
Altura del asiento 794 mm (31,2 pulgadas) â € “
altura estribo 314 mm (12,7 pulgadas) â € “
Claridad del piso 164 mm (6,4 pulgadas) â € “
Peso en seco (STD / CBS) 128 kg (286,6 libras) / 130 kg (288,8 libras) â € “
La capacidad máxima de peso 170 kg (330,6 libras) â € “
CUADRO
Tipo de marco tipo diamante â € “
Suspensión delantera tenedor telescópica Página 3â € “23
viajes del eje delantero 117 mm (4,6 pulgadas) â € “
Suspensión trasera brazo basculante Página 3â € “23
Recorrido de rueda trasera de eje 113 mm (4,4 pulgadas) â € “
amortiguador trasero suspensión mono â € “
Tamaño de llantas delanteras (marca) 100 / 80-17M / C 52S (MRF) Página 3â € “25
Tamaño de neumáticos traseros (marca) 140/70 -17 M / C 66S (MRF) Página 3â € “25
Freno frontal Tipo de disco (hidráulica Single Disc) â € “
Freno trasero
enfermedades de transmisión sexual Tipo de tambor (mecánica que se arrastra líder) â € “
CBS Tipo de disco (hidráulica Single Disc) â € “
Ángulo de avance 25 0 30 25 0 30 25 0 30
â € “
longitud Trail 100 mm (3,9 pulgadas) â € “
Capacidad del tanque de combustible 12,0 litros (3.17 US gal, 2.63 Imp gal) â € “
capacidad de reserva del depósito de combustible 1,7 litros (0,52 gal EE.UU., 0,44 Imp gal) â € “
MOTOR
arreglo de los cilindros Individuales cilindro inclinado 15 ° respecto a la vertical â € “
Diámetro y carrera 57,3 x 63,096 mm (2,25 x 2,48 in) â € “
Desplazamiento 162.71 cm³ â € “
Índice de compresión 10:01 â € “
Tren de válvulas Accionado por cadena OHC con balancín â € “
Válvula de admisión
Comienza en 1,08 mm (0,04 in) levante 10 ° BTDC â € “
Cierra a 1,08 mm (0,04 in) levantar 35 ° ABDC â € “
Válvula de escape
Comienza en 1,24 mm (0,04 in) levante 35 ° BBDC â € “
Cierra a 1,24 mm (0,04 in) de elevación 5 ° ATDC â € “
Sistema de lubricación la presión forzada y cárter húmedo â € “
Tipo de bomba de aceite trochoid â € “
Sistema de refrigeración Aire enfriado â € “
La filtración del aire filtro de papel viscoso â € “
peso en seco del motor 29,4 kg (65.03 libras) â € “
Tipo de Carburador
CV (velocidad constante) Tipo Página 5â € “6
agujero del acelerador 28 mm (1,10 pulgadas) â € “
TRANSMISIÓN
sistema de embrague placa de múltiples, embrague húmedo â € “
sistema de funcionamiento del embrague el funcionamiento del cable Página 3â € “22
Transmisión 5 velocidades, manual Página 11 bis € “6
reducción primaria 3.136 (69/22) â € “
reducción final 3.133 (47/15) â € “
Relación de transmisión
primero 3.076 (40/13) â € “
segundo 1.789 (34/19) â € “
tercero 1.300 (26/20) â € “
cuarto 1.066 (32/30) â € “
quinto 0.916 (22/24) â € “
patrón de cambio de marchas sistema de la operación del pie izquierdo (1a € “Na €“2â € “3â €“4 bis € “5) â € “
ELÉCTRICO
Capacidad de la batería 12V, 4Ah Página 15â € “3
Sistema de encendido â € DC DIGITAL “CDI Página 16 bis € “1
Sistema de arranque motor de arranque eléctrico â € “
Cargando sistema alternador de salida monofásica Página 15â € “1
Regulador / rectificador
SCR en corto, monofásico de media onda rectificación Página 15 bis € “9
ESPECIFICACIONES GENERALES
1-5
INFORMACIÓN GENERAL
ESPECIFICACIONES sistema de lubricación
ÍT ESTÁNDAR LÍMITE DE SERVICIO Página NO.
Capacidad de aceite del motor
al drenar 1,0 litros (1,0 US qt, 0,9 Imp qt) â € “ Página 3â € “11
en el desmontaje 1,2 litros (1,3 US qt, 1,1 Imp qt) â € “ Página 3â € “11
aceite de motor recomendado
Honda aceite de 4 tiempos o clasificación de servicio API de aceite
de motor equivalente: MA Viscosidad: SAE 10Wâ € “30 â € “ Página 3â € “10
rotor de la bomba de aceite
juego en el extremo 0,15 (0,006) 0,20 (0,008) Página 4a € “4
aclaramiento corporal 0.15 â € “0.20 (0.006 â €“0.008) 0,25 (0,010) Página 4a € “4
holgura lateral 0,05 â € “0.10 (0.002 â €“0.004) 0,15 (0,006) Página 4a € “4
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE
ÍT PRESUPUESTO Página NO.
número de identificación del carburador AVK6BA Página 1a € “3
surtidor principal # 118 Página 5â € “11
jet Slow # 38 Página 5â € “11
Tornillo piloto apertura inicial 2 1/8 Página 5â € “18
nivel de flotación 13.0 mm (0.51in) Página 5â € “12
Velocidad de ralentí del motor 1,400 Â ± 100 min â € “1 ( rpm) 1,400 Â ± 100 min â € “1 ( rpm) 1,400 Â ± 100 min â € “1 ( rpm)
Página 5â € “18
juego libre del puño del acelerador 2 ~ 6 mm (0,07 â € “0,2 in) Página 3Â € “5
vacío válvula de control PAIR especificado 53,3 kPa (400 mm Hg) Página 5â € “20
CULATA / ESPECIFICACIONES VÁLVULAS
ÍT ESTÁNDAR LÍMITE DE SERVICIO Página NO.
La compresión del cilindro a 650 min â € “1 ( rpm) La compresión del cilindro a 650 min â € “1 ( rpm) La compresión del cilindro a 650 min â € “1 ( rpm) 1300 kPa (13,2 kgf / cm², 188,5 psi) â € “ Página 7 bis € “4
el juego de válvulas
EN 0,08 (0,003) â € “ Página 3Â € “9
EX 0,24 (0,010) â € “ Página 3Â € “9
Válvula,
guía de la válvula
OD vástago de la válvula
EN 4.975 â € “4.990 (0.1958 â €“0,1964) 4,92 (0,194) Página 7â € “13
EX 4.955 â € “4.970 (0.1950 â €“0,1956) 4,90 (0,193) Página 7â € “13
guía de la válvula ID IN / EX 5.000 â € “5.012 (0.1969 â €“0,1973) 5,04 (0,198) Página 7â € “14
El vástago y la guía de despacho
EN 0,010 â € “0,037 (0,0004 â €“0,0015) 0,07 (0,003) Página 7â € “14
EX 0,030 â € “0,057 (0,0012 â €“0,0022) 0,09 (0,004) Página 7â € “14
anchura del asiento de válvula IN / EX 0,9 - 1,1 (0,035 hasta 0,043) 1,5 (0,06) Página 7â € “15
Resorte de válvula Largo libre
INTERIOR 35,59 (1,415) 35,14 (1,383) Página 7â € “13
EXTERIOR 39,46 (1,553) 38,60 (1,519) Página 7â € “13
Balancín eje OD Balancín eje OD
IN / EX 9.988 â € “10.000 (0,3926 â €“0,3936) 9,91 (0,390) Página 7â € “11
Armar al eje aclaramiento EXTERIOR 0,002 â € “0,049 (0,0001 â €“0,0019) 0,10 (0,004) Página 7â € “11
Árbol de levas Cam altura del lóbulo
EN 34.46 â € “34.54 (1.356 â €“1.359) 32,96 (1,298) Página 7 bis € “8
EX 34.29 â € “34.37 (1.349 â €“1.353) 32,85 (1,293) Página 7 bis € “8
alabeo de la culata â € “ 0,05 (0,002) Página 7â € “13
Unidad: mm (in)
Unidad: mm (in)
Unidad: mm (in)
1-6
INFORMACIÓN GENERAL
ESPECIFICACIONES cilindro / pistón
/ ESPECIFICACIONES varillaje del embrague de cambio de marchas
ÍT ESTÁNDAR LÍMITE DE SERVICIO Página NO.
Cilindro
CARNÉ DE IDENTIDAD 57.300 â € “57.310 (2,2559 â €“2,2563) 57,40 (2,260) Página 8a € “2
Fuera de ronda â € “ 0,10 (0,004) Página 8a € “3
Cirio â € “ 0,10 (0,004) Página 8a € “3
alabeo â € “ 0,10 (0,004) Página 8a € “3
Pistón, pasador
de pistón,
anillo de pistón
OD pistón en 10 (0,4) de la parte inferior 57.280 â € “57.295 (2,2551 â €“2,2557) 57,20 (2,252) Página 8a € “4
Pistón orificio del pasador de Identificación 14.002 â € “14.008 (0,5512 â €“0,5514) 14,04 (0,553) Página 8a € “4
OD pasador de pistón 13.994 â € “14.000 (0,5510 â €“0,5511) 13,96 (0,550) Página 8a € “5
El pistón y el pistón pase del eje 0,002 â € “0,014 (0,0001 â €“0,0006) 0,04 (0,002) Página 8a € “5
brecha pistón extremo de anillo
Parte superior 0,07 â € “0.17 (0.002 â €“0,0066) 0,40 (0,016) Página 8a € “5
Segundo 0.10 â € “0.25 (0.004 â €“0.010) 0,40 (0,016) Página 8a € “5
Aceite (carril lateral) 0.10 â € “0.35 (0.008 â €“0.013) 0,85 (0,033) Página 8a € “5
Piston ring-a-ring
aclaramiento de surco
Parte superior 0,030 â € “0,060 (0,0012 â €“0,0024) 0,10 (0,004) Página 8a € “5
Segundo 0,015 â € “0,050 (0,0006 â €“0,0020) 0,10 (0,004) Página 8a € “5
Cilindro-a-pistón aclaramiento 0,005 â € “0,030 (0,0002 â €“0,0012) 0,09 (0,004) Página 8a € “4
de biela ID 14.010 â € “14.028 (0,5516 â €“0,5523) 14,06 (0,554) Página 8a € “5
Biela-a-pistón despeje pin 0,010 â € “0,034 (0,0004 â €“0,0013) 0,10 (0,004) Página 8a € “5
ÍT ESTÁNDAR LÍMITE DE SERVICIO Página NO.
juego de la maneta de embrague 10 â € “20 (0,4 â €“0.8) â € “ Página 3â € “22
Embrague
Longitud libre del muelle 38,4 (1,59) 37,5 (1,47) Página 9 bis € “8
espesor del disco 2.92 â € “3.08 (0.115 â €“0.121) 2,6 (0,10) Página 9 bis € “9
alabeo placa â € “ 0,20 (0,008) Página 9 bis € “9
ID exterior de embrague 23.000 â € “23.021 (0,9055 â €“0,9063) 23,08 (0,909) Página 9 bis € “9
guía exterior de embrague
sobredosis 22.959 â € “22.980 (0,9039 â €“0,9047) 22,93 (0,903) Página 9 bis € “9
CARNÉ DE IDENTIDAD 16.991 â € “17.009 (0,6689 â €“0,6696) 17,04 (0,671) Página 9 bis € “9
El árbol principal DO a guía exterior de embrague 16.966 â € “16.984 (0.6680 â €“0,6687) 16,95 (0,667) Página 9 bis € “9
ESPECIFICACIONES DE EMBRAGUE ALTERNADOR / ARRANQUE
ÍT ESTÁNDAR LÍMITE DE SERVICIO Página NO.
Arrancador engranaje accionado Boss OD 45.660 â € “45.673 (1,7976 â €“1,7981) 45,60 (1,795) Página 10â € “7
Unidad: mm (in)
Unidad: mm (in)
Unidad: mm (in)
1-7
INFORMACIÓN GENERAL
ESPECIFICACIONES / CIGÜEÑAL / TRANSMISIÓN / pedal
de arranque CARTER
Rueda / SUSPENSIÓN / ESPECIFICACIONES dirección delantero
ÍT ESTÁNDAR LÍMITE DE SERVICIO Página NO.
Cigüeñal
Sin â € “ 0,03 (0,0007) Página 11 bis € “8
Biela biela juego radial 0 â € “0.008 (0 â €“0,0003) Biela biela juego radial 0 â € “0.008 (0 â €“0,0003) 0,05 (0,002) Página 11 bis € “9
Biela biela espacio libre lateral 0,10 â € “0.35 (0.003 â €“0.014) 0,80 (0,032) Página 11 bis € “9
Transmisión
Gear ID
M4 20.000 â € “20.018 (0,7874 â €“0,7882) 20,05 (0,789) Página 11 bis € “7
M5 17.000 â € “17.018 (0,6692 â €“0,6699) 17,05 (0,671) Página 11 bis € “7
C1 20.500 â € “20.521 (0,8071 â €“0,8079) 20,55 (0,809) Página 11 bis € “7
C2 23.020 â € “23.041 (0,9063 â €“0,9071) 23,07 (0,908) Página 11 bis € “7
C3 20.020 â € “20.038 (0,7881 â €“0,7888) 20,07 (0,790) Página 11 bis € “7
buje OD
C1 20.459 â € “20.480 (0,8055 â €“0,8063) 20,41 (0,804) Página 11 bis € “7
C2 22.984 â € “23.005 (0,9049 â €“0,9057) 22,95 (0,904) Página 11 bis € “7
Engranaje-a-buje
despeje
C1 0,020 â € “0,062 (0,0008 â €“0,0024) 0,10 (0,004) Página 11 bis € “7
C2 0,015 â € “0,057 (0,0006 â €“0,0022) 0,10 (0,004) Página 11 bis € “7
Identificación del buje
C1 17.000 â € “17.018 (0,6693 â €“0,6699) 17,04 (0,671) Página 11 bis € “7
C2 20.020 â € “20.041 (0,7882 â €“0,7890) 20,07 (0,790) Página 11 bis € “7
Eje principal /
eje secundario
sobredosis
C1 16.966 â € “16.984 (0.6680 â €“0,6687) 16,93 (0,667) Página 11 bis € “7
C2 19.978 â € “19.989 (0,7865 â €“0.7870) 19,94 (0,785) Página 11 bis € “7
M4 19.968 â € “19.980 (0,7861 â €“0,7866) 19,94 (0,785) Página 11 bis € “7
M5 16.968 â € “16.980 (0,6679 â €“0,6686) 16,93 (0,666) Página 11 bis € “7
El casquillo-a-eje
despeje
C1 0,016 â € “0,052 (0,0006 â €“0,0020) 0,10 (0,004) Página 11 bis € “7
C2 0,031 â € “0,063 (0,0012 â €“0,0025) 0,20 (0,008) Página 11 bis € “7
Shift tenedor, cambiar
eje tenedor
Shift OD eje tenedor 9.986 â € “9.995 (0.3931 â €“0,3935) 9,93 (0,391) Página 11 bis € “8
Shift tenedor ID 10.000 â € “10.018 (0.3937 â €“0,3944) 10,05 (0,396) Página 11 bis € “8
Shift espesor garra tenedor 4.930 â € “5.000 (0.194 â €“0.197) 4,500 (0,177) Página 11 bis € “8
Identificación engranaje de accionamiento del pedal de arranque 20.00 â € “20.21 (0,7873 â €“0,7956) 16,06 (0,632) Página 11 bis € “21
Kickstarter OD husillo al engranaje de accionamiento del pedal de arranque 19.959 â € “19.980 (0,7875 â €“0,7866) 15,94 (0,628) Página 11 bis € “21
ÍT ESTÁNDAR LÍMITE DE SERVICIO Página NO.
profundidad de la rosca del neumático mínimo â € “ 1,5 (0,06) Página 3â € “25
presión de los neumáticos en frío
único piloto 175 kPa (1,75 kgf / cm², 25 psi) â € “ Página 3â € “25
Conductor y el pasajero 175 kPa (1,75 kgf / cm², 25 psi) â € “ Página 3â € “25
descentramiento del eje â € “ 0,2 (0,01) Página 12â € “10
descentramiento de la llanta de la rueda
Radial â € “ 0,3 (0,01) Página 12â € “11
Axial â € “ 0,3 (0,01) Página 12â € “11
Tenedor
Longitud libre del muelle 390,3 (15.366) 363 (14.291) Página 12â € “17
descentramiento tubería â € “ 0,20 (0,008) Página 12â € “17
recomendada de líquidos
Honda Ultra Cushion aceite No.10
(Baharat SS-8)
â € “ Página 12â € “20
Nivel fluído 144 mm (5,66 pulgadas) â € “ Página 12â € “20
capacidad de fluido
310 cm³  ± 2,5 cm³ (11,0  ± 0,08 Usoz, 11,5  ±
0,09 UKoz)
â € “ Página 12â € “20
Dirección precarga del rodamiento cabeza 0,7 â € “1,3 kgf (1,64 â €“2,81 lbf) â € “ Página 12â € “27
Unidad: mm (in)
Unidad: mm (in)
1-8
INFORMACIÓN GENERAL
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE FRENO
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE BATERÍA / CARGA
ÍT ESTÁNDAR LÍMITE DE SERVICIO Página NO.
Y FRENO
CILINDRO
MAESTRO
líquido de frenos especificado DOT 3 o DOT 4 â € “ Página 14A € “5
espesor del disco de freno 3.8 â € “4.6 (0.14 â €“0.15) 3,5 (0,13) Página 14A € “8
descentramiento del disco de freno â € “ 0,10 (0,004) Página 14A € “9
Maestro ID cilindro
enfermedades de transmisión sexual 12.700 â € “12.743 (0,4999 â €“0,5017) 12.775 (0,5029) Página 14A € “11
CBS 12.700 â € “12.743 (0,4999 â €“0,5017) 12.775 (0,5029) Página 14A € “11
OD pistón principal
enfermedades de transmisión sexual 12.657 â € “12.684 (0,4983 â €“0,4994) 12.645 (0,4978) Página 14A € “11
CBS 12.657 â € “12.684 (0,4983 â €“0,4994) 12.645 (0,4978) Página 14A € “11
ID cilindro de zapata (STD) 25.400 â € “25.450 (1,0000 â €“1.0020) 25.460 (1,0024) Página 14A € “17
ID cilindro de zapata (CBS) Cilindro A 22.650 â € “22.700 (0,8917 â €“0,8937)
22.710 (0,8941) Página 14A € “15
Cilindro B 27.000 â € “27.050 (1,0629 â €“1,0649) 25.460 (1,0023) Página 14A € “15
OD pistón de la pinza (STD) 25.318 â € “25.368 (0,9968 â €“0,9987) 25,31 (0,996) Página 14A € “17
OD pistón de la pinza (CBS) Un pistón OD pistón de la pinza (CBS) Un pistón
22.585 â € “22.618 (0,8891 â €“0.8904) 22.577 (0.888) Página 14A € “15
pistón B 26.935 â € “26.968 (1,0604 â €“0,8905) 26.927 (1.060) Página 14A € “15
Bomba de freno
trasera (CBS /
Tipo de disco)
líquido de frenos especificado DOT 3 o DOT 4 â € “ Página 14A € “5
Maestro ID cilindro 14.000 â € “14.043 (0,5512 â €“0,5529) 14.055 (0,5533) Página 14A € “22
OD pistón principal 13.957 â € “12.984 (0,5495 â €“0,5529) 13.945 (0,5490) Página 14A € “22
Caliper ID cilindro 33.960 â € “34.010 (1.3370 â €“1,3389) 34.020 (1,3393) Página 14A € “25
OD pistón de la pinza 33.878 â € “33.928 (1,3337 â €“1,3357) 33,87 (1,333) Página 14A € “25
altura del pedal del freno 64.0 â € “66,0 (2,51 â €“2.59) â € “ Página 14A € “23
POSTERIOR
(Tipo de batería)
Pedal de freno juego libre 20 â € “30 (0,787 â €“1.178) â € “ Página 3â € “20
Freno de tambor ID 130,0-130,2 (5.11 a 5.12) 131.0 (5.16) Página 14A € “30
espesor del forro Para el Indicador â € “
Rueda / ESPECIFICACIONES suspensión trasera
ÍT ESTÁNDAR LÍMITE DE SERVICIO Página NO.
profundidad de la rosca del neumático mínimo â € “ 2,0 (0,08) Página 3â € “25
presión de los neumáticos en frío
único piloto 175 kPa (1,75 kgf / cm², 25 psi) â € “ Página 3â € “25
Conductor y el pasajero 200 kPa (2,00 kgf / cm², 29 psi) Conductor y el pasajero 200 kPa (2,00 kgf / cm², 29 psi) â € “ Página 3â € “25
descentramiento del eje â € “ 0,2 (0,01) Página 13 bis € “5
descentramiento de la llanta de la rueda
Radial â € “ 0,3 (0,04) Página 13 bis € “6
Axial â € “ 0,3 (0,04) Página 13 bis € “6
Cadena de transmisión
Tamaño / enlace 428/132 â € “ Página 3â € “17
Flojo 25 - 35 (0,984 a 1,37) 50 (1.96) Página 3â € “16
ÍT ESPECIFICACIÓN Página NO.
Batería
Capacidad 12 V â € “4 Ah Página 15â € “3
La fuga de corriente 0.02mA máximo Página 15â € “7
Completamente cargado 12,5 a 13,0 V Página 15â € “3
necesidades de carga A continuación 12,4 V Página 15â € “3
Alternador
Capacidad 0.14kW / 5000 min-1 (rpm) Página 15â € “8
Carga de resistencia de la bobina (20 0 C / 68 0 F) Carga de resistencia de la bobina (20 0 C / 68 0 F) Carga de resistencia de la bobina (20 0 C / 68 0 F) Carga de resistencia de la bobina (20 0 C / 68 0 F) Carga de resistencia de la bobina (20 0 C / 68 0 F)
0,2 â € “1,0 Î © Página 15â € “8
Unidad: mm (in)
Unidad: mm (in)
1-9
INFORMACIÓN GENERAL
ESPECIFICACIONES arranque eléctrico
ESPECIFICACIONES sistema de encendido
LUCES / metro / interruptores ESPECIFICACIONES
ÍT ESTÁNDAR LÍMITE DE SERVICIO Página NO.
Motor de arranque longitud de la escobilla 10.00 â € “10.05 (0.394 â €“0.396) 6,5 (0,26) Página 10â € “11
ÍT ESPECIFICACIÓN Página NO.
Bujía Estándar CPR8EA-9 (NGK) Página 3Â € “7
abertura de la bujía 0,8 ~ 0,9 mm (0,03 â € “0,04 in) Página 3Â € “7
tensión de pico de la bobina de encendido 100 V como mínimo Página 16 bis € “4
tensión de pico generador de impulsos de encendido 0,7 V como mínimo Página 16 bis € “4
tiempo de encendido (una marca OEFA € €) 8Â ° BTDC a 1400 rpm Página 16 bis € “5
Sensor de posición del acelerador
Voltaje de entrada 5 V Página 16 bis € “7
Resistencia (20 0 C / 68 0 F) Resistencia (20 0 C / 68 0 F) Resistencia (20 0 C / 68 0 F) Resistencia (20 0 C / 68 0 F) Resistencia (20 0 C / 68 0 F)
4.0 â € “6.0 W4.0 â € “6.0 W
Página 16 bis € “7
ÍT ESPECIFICACIÓN Página NO.
Bulbo
Faro (Hi / luz de cruce) 12V â € “35 / 35W â € “
luz de situación 12V - 5W x 2 â € “
Freno / luz de la cola (LED) 2 W (LED) * 9 â € “
Pon la luz de cruce 12V - 10W x 4 â € “
luz del instrumento 140 mcd LED * 6 â € “
Indicadora de intermitencia 56 mcd LED â € “
indicador de luz de carretera 28 mcd LED â € “
Luz de la cola 0,3 W (LED) * 9 â € “
indicadora de punto muerto 56 mcd LED â € “
Fusible
Principal 20A â € “
Sub 15A y 5A â € “
sensor de nivel de combustible
Completo
6 â € “9 W 6 â € “9 W
Página 17 â € “14
Vacío
90 â € “96 W 90 â € “96 W
Página 17 â € “14
Unidad: mm (in)
1-10
INFORMACIÓN GENERAL
VALORES par estándar
MOTOR
MOTOR Y MARCO DE VALORES DE PAR
â € ¢ especificaciones de torsión que figuran a continuación son para los sujetadores especificados.
â € ¢ Otros deben apretarse a valores de par estándar mencionadas anteriormente.
NOTA
1. Aplique aceite de motor a la superficie de los hilos y de estar.1. Aplique aceite de motor a la superficie de los hilos y de estar.
2. Aplique agente de obturación a las roscas.2. Aplique agente de obturación a las roscas.
3. Ua € “tuerca / tuerca de seguridad3. Ua € “tuerca / tuerca de seguridad
4. Aplique grasa a las roscas.4. Aplique grasa a las roscas.
tipo de fijador
PAR N · m (kgf ·
m, LBFA · ft)
tipo de fijador
PAR N · m (kgf ·
m, LBFA · ft)
5 mm perno y la tuerca 6 mm
perno y la tuerca
(Incluya perno de brida SH)
8 mm perno y la tuerca
10 mm perno y la tuerca
12 mm perno y la tuerca
5 (0,5, 3,6) 10
(1,0, 7,3)
22 (2.2, 16) 34
(3.5, 25) 54
(5.5, 40)
5 mm tornillo 6 mm Tornillo 6 mm
brida (Incluir NSHF) y la tuerca 8 mm
perno de brida y la tuerca 10 mm
perno de brida y la tuerca
4 (0.4, 2.9) 9
(0,9, 6,5) 12
(1,2, 9)
26 (2.7, 20) 39
(4.0, 29)
ÍT NO. HILO CANT
DIA. (Mm)
N PAR · m (kgf · m, LBFA · pies)
OBSERVACIONES Página NO.
MANTENIMIENTO
Bujía
Válvula de tuerca de ajuste de
temporización tapa de orificio tapa de
orificio del cigüeñal de bloqueo
perno de drenaje de aceite
tornillo de la cubierta del rotor del filtro de aceite
31916 â € “KRM â €“841 90206 â
€ “250 â €“000 90084 â € “â MN8
€“010 90 087 â € “KSP â €“860
90131 â € “KRM â €“840 93700 â
€ “05012 â € “0A
1
2
1
1
1
3
10
6
14
32
12
5
16 (1.6, 12) 18
(1,8, 13,2) 10
(1,0, 7,3) 15
(1,5, 11) 30 (3.0,
22) 4 (0.4, 3.0)
NOTA 1
NOTA 4
Página 3Â € “7
Página 3â € “9
Page 3 €“10
Page 3Â € “10
Página 3â € “11
Page 3 €“13
LUBRICACIÓN
tornillo de la placa de la bomba de aceite
la bomba de aceite perno de montaje
93901 â € “34120 95701 â
€“06035 â € “00
1
2
4
6
3 (0,3, 2,2) 12
(1,2, 9)
Página 4a € “6
Page 4a €“6
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
drenaje seguro de la tuerca del
carburador Depósito de combustible
perno de montaje de la válvula SE
tornillo jet Slow
titular de chorro de aguja de
inyección principal
tornillo de la cubierta de la válvula
SE tornillo cámara de flotador
tapa de la cámara de vacío de tornillo unidad
Throttle estancia cable de la válvula de
combustible tornillo banda aislante tornillo tuerca
de bloqueo de combustible
95701 â € “06012 â €“00 16046
â € “KVC â €“901
â € “
16180 â € “â K38 €“901 16165 â
€ “â K21 €“901 99101 â € “KTN
â €“118 93500 â € “04012 â
€“0H 93892 â € “05012 â €“18
93500 â € “04008 â € “1 H
93500 â €“05012 â € “1 H 16217
â €“KSP â € “910 16950 â €“â €
K43 “901 94050 â €“06000
2
1
1
1
1
1
3
2
2
2
1
1
4
8
10
6 5
7 5
4 5
4 5
5
16
6
27 (2.8, 20)
2,3 (0,2, 1,7)
1,5 (0,2, 1,1)
1,5 (0,1, 1,1)
2,5 (0,25, 1,8)
2,1 (0,2, 1,6)
2,1 (0,2, 1,6)
3,4 (0,4, 2,5)
2,1 (0,2, 1,6)
3,4 (0,34, 2,5) 1
(0,1, 0,7) 22
(2,2, 16) 9 (0.9,
6.6)
â € “
Página 5â € “6
Page 5â €“6 Page
5â € “11 Page 5â
€“11 Page 5â €
“11 Page 5â €“12
Page 5â € “13
Page 5â €“14
Page 5â € “14
Page 5â €“15
página 5â € “23
â € “
CULATA / Válvulas
Tapa de la culata perno de eje de
balancines perno de la leva de perno
rueda dentada tuercas de los pernos
prisioneros del cilindro
perno de tubo de entrada
Cam cadena tensor elevador de tornillo de perno de
tachuela Cilindro
96001 â € “06035 â €“00 90002
â € “KRM â €“840 90083 â €
“KRM â €“840 90201 â € “KRE
â €“G00 95701 â € “06025 â
€“00 90005 â € “K15 â € “900
90031 â €“KRE â € “G00 90032
â €“KRE â € “G00
4
2
2
4
2
1
2
2
6
5
5 95 9
6
6 996 99
10 (1,0, 7,3) 5
(0,5, 3,7) 9
(0,9, 6,6) 30
(3,0, 22) 12
(1,2, 9) 4 (0,4,
3,0) 9 (0,9, 6,6)
9 (0,9, 6,6)
NOTA 1
Página 7â € “6
Page 7 bis €“12
Página 7â € “9
Page 7 bis €“19
Página 7â € “21
de la página 7A €“22
Página 7â € “19
Page 7a €“19
1-11
INFORMACIÓN GENERAL
ÍT NO. HILO CANT
DIA. (Mm)
ESFUERZO DE TORSIÓN
N · m (kgf · m, LBFA · pie) OBSERVACIONES Página NO.
EMBRAGUE / varillaje de cambio
centro del embrague tuerca de seguridad
perno de la placa de embrague levantador
filtro de aceite de nuez de bloqueo del rotor
tambor de cambio perno brazo de tope
perno de la leva de cambio de marchas
90202 â € “KRM â €“840 90008
â € “KRM â €“840 90202 â €
“KRM â €“840 90022 â € “KRM
â €“840 90003 â € “KVS â
€“900
1
3
1
1
1
14 6
14
6 6
83 (8.3, 61) 12
(1,2, 9) 83
(8,3, 61) 12
(1,2, 9) 12
(1,2, 9)
NOTA 1
NOTA 1
NOTA 2
NOTA 2
Página 9 bis € “11
Page 9 bis €“11
Page 9 bis € “12
Page 9 bis €“13
Page 9 bis € “14
ALTERNADOR / EMBRAGUE DE ARRANQUE
Volante de inercia tuerca de seguridad
perno de embrague de arranque
generador de impulsos de encendido perno de montaje perno
de guía de alambre
90201 â € “KRM â €“840 90085
â € “KSP â €“901 96001 â €
“06016 â €“00 96001 â €
“06016 â €“00
1
6
2
1
14 6
6 6
74 (7.4, 55) 16
(1.6, 12) 10
(1,0, 7,3) 10
(1,0, 7,3)
NOTA 1
NOTA 2
Nota 2
Nota 2
Página 10â € “5Página 10â € “5
Página 10â € “8Página 10â € “8
Página 10â € “17Página 10â € “17
Página 10â € “17Página 10â € “17
CARTER / CIGÜEÑAL / TRANSMISIÓN / BALANCEADOR Drive / pedal de arranque
Equilibrador de eje Tuerca (cárter derecho) equilibrador
de eje Tuerca (cárter izquierdo)
perno de tapón de empuje
piñón de accionamiento
brg placa de sujeción (cárter derecho)
Brg placa de sujeción (cárter izquierdo) Pin,
muelle de retorno turno
90202 â € “KRM â €“840 94002
â € “12000 â €“0S 96001 â €
“06016 â €“00 90084 â € “041 â
€“0001 95701 â € “06016 â €“00
95702 â € “06016 â € “00 96001
â €“06016 â € “00 24652 â
€“KRM â € “840
1
1
1
1
1
1
1
1
14
12
6
12
6 6
6 8
64 (6.5, 47) 55
(5.5, 44) 10
(1,0, 7,3) 12
(1,2, 9) 12 (1,2,
9) 12 (1,2, 9)
10 (1,0, 7,3) 22
(2,2, 16)
NOTA 1 NOTA 1 Página 11A € “19
Página 11 bis € “20
página 11A €“20
â € “
â € “
â € “
â € “
â € “
TUBO DE ESCAPE espiga del perno Aislante de banda de tornillo: CILINDRO espiga del perno:
20.5 â € “22,5 mm (0,81
â €“0.89 in)
Insertar a rosca incompleta
7 â € “9 mm (0,3
â €“0,4 in)
90032â € “K38â €“901
90031â € “K38â €“901
integrar a
Incompleto
Hilo
139,0 â € “142,0 mm
175,5 â € “178.5 mm
⚠️ Fin de la Vista Previa Gratuita
¿Te vas a quedar a medias con el diagnóstico?
Este manual contiene cientos de páginas con información técnica crítica que te estás perdiendo justo ahora:
- ⚡ Diagramas Eléctricos Full Color: Encuentra cortes y fallas en minutos.
- 🔧 Tablas de Torque Exactas: Evita robar tornillos o dañar el motor.
- ⚙️ Despiece Completo: Paso a paso del armado del motor y transmisión.
- 📥 Descarga en PDF: Guárdalo, imprímelo y úsalo sin internet en tu taller.
🎁 OFERTA ESPECIAL - 50% DE DESCUENTO
⭐ DESBLOQUEAR ACCESO VIP AHORA
Llévate este manual + La Biblioteca VIP Completa
Más de 1.000 manuales (Yamaha, Honda, Suzuki y más) listos para descargar.
