📥 ¿Necesitas el PDF Original?
Este manual online es difícil de leer. Compra el archivo PDF descargable para imprimirlo o verlo sin internet.
Comprar PDF Aquí
Manual de mantenimiento de
Motocicleta de dos ruedas
(180S)
0
Traducido del inglés al español ‑ www.onlinedoctranslator.com
Contenido
Contenido................................................. .................................................. .................................................. ................ 1
Prefacio ................................................. .................................................. .................................................. .................. 4
Información preparatoria ................................................ .................................................. ........................................... 1
Seguridad general ................................................ .................................................. .................................................. 1
Reglas de mantenimiento ................................................ .................................................. ............................................ 2
Identificación de motocicleta ................................................ .................................................. ................................. 5
Notas importantes ................................................ .................................................. ................................................ 5
Herramientas especiales................................................ .................................................. .................................................. ... 6
Tabla de especificaciones ................................................ .................................................. .......................................... 12
Diagnóstico erroneo ................................................ .................................................. ............................................... 14
Inspección / ajuste ............................................... .................................................. ................................... 39
Inspección y mantenimiento del sistema eléctrico ............................................ .................................................. ..... 68
I. Batería / Sistema de carga ............................................ .................................................. ........................................ 70
1.1 Información preparatoria ............................................... .................................................. ............................ 70
1.2 Diagnóstico de fallas ............................................... .................................................. ......................................... 71
1.3 Batería ................................................ .................................................. .................................................. ... 71
1.4 Sistema de carga ............................................... .................................................. ....................................... 73
1.5 Desmontaje del regulador de voltaje y corriente ........................................... .............................................. 73
1.6 Bobina de carga del alternador .............................................. .................................................. ........................... 74
1.7 Alternador ................................................ .................................................. ................................................. 75
II. Sistema de encendido................................................ .................................................. ................................................. 78
2.1 Información preparatoria ............................................... .................................................. ............................ 78
2.2 Diagnóstico de fallas ............................................... .................................................. ......................................... 80
2.3 Gatillo ................................................ .................................................. .................................................. ... 81
2.4 Bobina de encendido ............................................... .................................................. .............................................. 81
2.5 Bujía ............................................... .................................................. ................................................. 83
2.6 ECU ................................................ .................................................. .................................................. ....... 83
III. Sistema de arranque ................................................ .................................................. .................................................. 85
3.1 Información preparatoria ............................................... .................................................. ............................ 85
3.2 Diagnóstico de fallas ............................................... .................................................. ......................................... 85
3.3 Motor de arranque ............................................... .................................................. ............................................. 86
3.4 Relé de arranque ............................................... .................................................. ............................................. 86
IV. Bombillas / Interruptores / Instrumentos ............................................. .................................................. ............................... 90
4.1 Información preparatoria ............................................... .................................................. ............................ 90
4.2 Diagnóstico de fallas ............................................... .................................................. ......................................... 90
4.3 Reemplazo de la bombilla del faro ............................................. .................................................. .................. 91
4.4 Reemplazo de la luz de señal de giro delantera ........................................... .................................................. ...... 92
4.5 Reemplazo de la luz trasera ............................................. .................................................. .......................... 92
4.6 Medidor ................................................ .................................................. .................................................. ...... 93
4.7 Interruptor de encendido y bloqueo de la dirección ............................................ .................................................. ................. 94
4.8 Bocina eléctrica ............................................... .................................................. ............................................. 96
4.9 Interruptor del manillar ............................................... .................................................. ...................................... 97
Inspección y mantenimiento de chasis ............................................. .................................................. .................... 98
V. Freno ............................................... .................................................. .................................................. .............. 103
5.1 Preparación ................................................ .................................................. ............................................. 103
5.2 Diagnóstico de fallas ............................................... .................................................. ....................................... 104
5.3 Disco de freno delantero .............................................. .................................................. ...................................... 104
5.4 Disco de freno trasero .............................................. .................................................. ....................................... 106
5.5 CBS ................................................ .................................................. .................................................. ...... 108
VI. Cubierta del cuerpo ................................................ .................................................. .................................................. .. 131
VII. Rueda delantera / suspensión delantera ............................................. .................................................. ........................ 136
7.1 Información preparatoria ............................................... .................................................. .......................... 136
Diagnóstico erroneo ................................................ .................................................. ............................................ 137
7.3 Rueda delantera ............................................... .................................................. ............................................ 137
1
7.4 Manillar ................................................ .................................................. ............................................... 141
7.5 Horquilla delantera ............................................... .................................................. ............................................... 144
7.6 Amortiguador delantero .............................................. .................................................. .............................. 151
VIII. Rueda trasera / suspensión trasera ............................................. .................................................. ........................... 162
8.1 Preparación de información‑ ............................................. .................................................. ...................... 162
8.2 Diagnóstico de fallas ............................................... .................................................. ....................................... 162
8.3 Amortiguador trasero ............................................... .................................................. .............................. 163
8.4 Rueda trasera ............................................... .................................................. ............................................. 164
8.5 Brazo basculante trasero .............................................. .................................................. ..................................... 168
8.6 Transmisión por cadena ............................................... .................................................. ............................................. 171
IX. Tanque de combustible / asiento .............................................. .................................................. ................................................. 182
9.1 Información preparatoria ............................................... .................................................. .......................... 182
9.2 Diagnóstico de fallas ............................................... .................................................. ....................................... 182
9.3 Asiento ................................................ .................................................. .................................................. ...... 183
9.4 Tanque de combustible ............................................... .................................................. ................................................ 183
X. Desmontaje / Instalación del motor ........................................... .................................................. ..................... 192
10.1 Información preparatoria ............................................... .................................................. ........................ 192
10.2 Diagnóstico de fallas ............................................... .................................................. ..................................... 192
10.3 Desmontaje del motor .............................................. .................................................. .......................... 192
10.4 Instalación de Engin .............................................. .................................................. .............................. 196
Inspección y mantenimiento de motor ............................................. .................................................. .................... 197
XI. Sistema de lubricación................................................ .................................................. ........................................ 202
111.1 Información preparatoria ............................................... .................................................. ...................... 202
11.2 Resolución de problemas ................................................ .................................................. ................................... 203
11.3 Bomba de combustible ............................................... .................................................. ............................................. 204
XII. Cabeza de cilindro ................................................ .................................................. .............................................. 207
I12.1 Información preparatoria ............................................. .................................................. ........................ 207
12.2 Diagnóstico de fallas ............................................... .................................................. ..................................... 208
12.3 Culata ............................................... .................................................. ........................................ 209
XIII. Bloque de cilindros y pistón .............................................. .................................................. ............................ 224
13.1 Información preparatoria ............................................... .................................................. ........................ 224
13.2 Diagnóstico de fallas ............................................... .................................................. .................................. 225
13.3 Bloque de cilindros ............................................... .................................................. ...................................... 226
13.4 Pistón ................................................ .................................................. .................................................. .227
13.5 Instalación ................................................ .................................................. ........................................ 230
13.6 Biela del cigüeñal .............................................. .................................................. ................... 232
XIV. Subconjunto de cárter ............................................. .................................................. ........................... 235
14.1 Información preparatoria ............................................... .................................................. ........................ 235
14.2 Desmontaje e instalación del cojinete del cárter ........................................... ................................... 236
14.3 Cárter ................................................ .................................................. ............................................. 237
XV. Embrague ................................................. .................................................. .................................................. ........ 241
15.1 Información preparatoria ............................................... .................................................. ........................ 241
15.2 Solución de problemas ................................................ .................................................. ................................... 242
15.3 Cubierta derecha ............................................... .................................................. ........................................... 242
15.4 Embrague ................................................ .................................................. ................................................ 243
XVI. Cubierta de tapa de cilindro ............................................... .................................................. ................................... 249
16.1 Información preparatoria ............................................... .................................................. ........................ 249
16.2 Tapa de la culata del cilindro .............................................. .................................................. ............................. 249
XVII. Mecanismo de cambio de marchas ................................................ .................................................. ................................ 252
17.1 Información preparatoria ............................................... .................................................. ........................ 252
17.2 Solución de problemas ................................................ .................................................. ................................... 252
17.3 Mecanismo de cambio de marchas ............................................... .................................................. ............................ 253
XVIII. Sistema de manejo................................................ .................................................. ............................................ 257
18.1 Información preparatoria ............................................... .................................................. ........................ 257
18.2 Solución de problemas ................................................ .................................................. ................................... 258
18.3 Componente del eje primario .............................................. .................................................. ..................... 258
18.4 Componente de eje auxiliar .............................................. .................................................. ................... 259
2
18.5 Inspección ................................................ .................................................. ............................................. 259
18.6 Montaje ................................................ .................................................. ............................................. 261
XIX. Arrancador eléctrico ................................................ .................................................. ............................................ 266
19.1 Información preparatoria ............................................... .................................................. ........................ 266
19.2 Solución de problemas ................................................ .................................................. ................................... 266
19.3 Arrancador eléctrico ............................................... .................................................. ...................................... 267
XX. Sistema de refrigeración................................................ .................................................. ............................................ 274
20.1 Información preparatoria ............................................... .................................................. ........................ 274
20.2 Diagnóstico de fallas ............................................... .................................................. ..................................... 275
20.3 Termostato ................................................ .................................................. ........................................... 275
20.4 Radiador ................................................ .................................................. ............................................... 277
20.5 Refrigerante ................................................ .................................................. ................................................. 280
20.6 Bomba de agua ............................................... .................................................. ........................................... 283
20.7 Mangueras y tuberías .............................................. .................................................. .................................. 285
20.8 Reemplazo de refrigerante .............................................. .................................................. ......................... 286
XXI. Sistema de control de emisiones de escape .............................................. .................................................. ................ 292
21.1 Garantía del sistema de control de emisiones de escape ........................................... ........................................ 292
21.2 Aviso de mantenimiento regular .............................................. .................................................. ................. 292
21.3 Función mecánica del sistema de control de escape ........................................... ...................................... 293
2.4 Sistema de conversión de catalizador .............................................. .................................................. .................... 294
XXII. Sistema de inyección electrónica ............................................... .................................................. ........................ 297
22.1 Introducción del sistema de inyección electrónica ............................................ .............................................. 297
22.2 Piezas del sistema de inyección electrónica ............................................. .................................................. ........... 297
22.3 Método de diagnóstico y mantenimiento de fallas ............................................ ................................................ 321
22.4 Métodos comunes de resolución de problemas .............................................. .................................................. ...... 327
Diagrama de circuito................................................ .................................................. .................................................. .332
3
Prefacio
Este manual de mantenimiento es la explicación de los conceptos básicos de mantenimiento de los
distribuidores.
La información preparatoria incluye todos los asuntos que requieren atención para su funcionamiento
en el manual de mantenimiento. Lea este manual detenidamente antes de la operación.
La inspección y el ajuste son la explicación de los aspectos esenciales de la inspección y el
ajuste, así como la seguridad de las motocicletas y los métodos de mantenimiento del
rendimiento de las piezas, que deben implementarse desde el momento de la inspección regular.
El capítulo II y capítulos posteriores son las explicaciones para la
descomposición, combinación e inspección de los demás equipos eléctricos,
motocicleta y motor.
Los diagramas de despiece y los diagramas del sistema, el diagnóstico de fallos de mantenimiento y las
instrucciones se proporcionan sobre todos los capítulos.
Nota:
El estilo o la estructura de la motocicleta y las fotografías, imágenes o
instrucciones del manual están sujetos a cambios sin previo aviso.
4
Información preparatoria
Seguridad general
Reglas de mantenimiento
Identificación de la motocicleta
Notas importantes
Herramientas especiales
Tabla de especificaciones
Diagnóstico erroneo
Inspección / ajuste
Seguridad general
Monóxido de carbono
Si debe arrancar el motor, asegúrese de que el lugar de trabajo esté bien ventilado y no haga funcionar el motor en un lugar
cerrado.
Notas
Los gases de escape contienen monóxido de carbono, un tipo de gas tóxico que puede hacer que las personas pierdan el conocimiento y
posiblemente conducir a la muerte.
Es necesario operar el motor en un lugar abierto, y se debe usar un sistema de limpieza de escape cuando el motor
se opera en un lugar cerrado.
Gasolina
Los trabajadores deben operar en un lugar de trabajo bien ventilado. El humo y el fuego están estrictamente prohibidos en el lugar de trabajo o en
el lugar donde se almacena la gasolina.
Batería
La batería puede emitir gases explosivos. Manténgalo alejado de chispas, llamas abiertas y áreas donde se fuma. Manténgalo bien ventilado cuando
se esté cargando.
La batería contiene ácido sulfúrico (electrolito). Pueden producirse quemaduras cuando entra en contacto con la piel o los ojos. Por lo tanto, los
trabajadores deben usar ropa protectora y mascarilla.
‑ ‑ Si el electrolito salpica sobre la piel, enjuáguela inmediatamente con agua dulce.
‑ ‑ Si le salpica electrolito a los ojos, enjuáguelos con agua dulce inmediatamente durante más de 15 minutos y
consultar a un médico.
El electrolito es tóxico. Si accidentalmente bebe electrolito, debe beber inmediatamente mucha agua, leche y leche de
óxido de magnesio (un antiácido laxante) o aceite vegetal, y consultar a un médico. Mantener fuera del alcance de los
niños.
1
Reglas de mantenimiento
Durante el mantenimiento de la motocicleta, utilice herramientas
métricas tanto como sea posible. La motocicleta puede resultar
dañada por el uso de herramientas incorrectas.
Antes de quitar o abrir el guardabarros para realizar tareas de
mantenimiento, limpie la suciedad del exterior de la pieza o el
conjunto, para evitar que la suciedad caiga en el motor, el
chasis o el sistema de frenos.
Después del desmontaje y antes de medir el valor de desgaste,
limpiar las piezas y soplarlas con una máquina de aire
comprimido.
Las piezas de goma pueden deteriorarse debido al envejecimiento y se
dañan fácilmente con disolventes o aceites. Deben inspeccionarse antes
de volver a ensamblar y reemplazarse si es necesario.
Colocar
Afloje las piezas con múltiples ensamblajes de afuera hacia
adentro. Primero afloje los conjuntos pequeños.
Los ensamblajes complejos, como las cajas de engranajes, deben almacenarse en el
orden de ensamblaje adecuado para ensamblarlos en el futuro.
2
Los ensamblajes complejos, como las cajas de engranajes, deben
almacenarse en el orden de ensamblaje adecuado para ensamblarlos en
el futuro. Las piezas que ya no se utilizarán deben reemplazarse
inmediatamente antes del desmontaje.
Las longitudes de los pernos o tornillos son diferentes para el
montaje y el guardabarros, y deben instalarse en las posiciones
adecuadas. Si están mezclados, coloque el perno en el agujero y
verifique si es adecuado.
Instalación del sello de aceite: la ranura del sello de aceite
debe llenarse con grasa lubricante, verifique si el sello de
aceite está liso y puede estar dañado.
Instalación de la manguera de goma (combustible, vacío o refrigerante):
su extremo debe enchufarse en la parte inferior del conector, de modo
que haya suficiente lugar en la manguera para sujetar el conector. Las
botas de goma o plástico a prueba de suciedad deben colocarse en la
posición de diseño original.
Ranura
Abrazadera
Conector
Desmontaje del rodamiento de bolas: utilice herramientas
para sostener uno o dos anillos rodantes (interior y exterior)
del rodamiento. Si la fuerza se aplica a un solo anillo rodante
(ya sea interior o exterior), los cojinetes pueden dañarse al ser
desmontados y deben ser reemplazados.
El rodamiento puede dañarse en los dos
ejemplos anteriores.
3
Un cable suelto es un peligro potencial para la seguridad eléctrica.
Verifique el siguiente cable después de sujetar el cable, para
garantizar la seguridad eléctrica;
No se permite que las abrazaderas de alambre se doblen en la dirección de la
junta de soldadura;
Ate el cable en la ubicación designada;
No se permite colocar cables al final del marco o en
las esquinas;
No se permite colocar cables en los extremos de pernos o
tornillos;
Mantenga los cables alejados de la fuente de calor o de la posición
donde el cable pueda quedar atrapado durante el movimiento; Los
cables no deben mantenerse demasiado apretados o sueltos cuando se
colocan a lo largo de la manija del grifo y no deben interferir con las
partes adyacentes en ninguna posición de dirección;
Los cables deben colocarse suavemente y no deben
torcerse ni anudarse;
Antes de acoplar los conectores, compruebe si la funda
del conector está dañada y si el conector está abierto
excesivamente;
Si el cable está afilado o en una esquina, protéjalo con cinta adhesiva o
una manguera;
Una vez reparado el cable, átelo de forma fiable con cinta
adhesiva;
El cable de control no debe doblarse ni torcerse. Si la línea de control
está dañada, puede producirse un funcionamiento inflexible;
4
Identificación de la motocicleta
1．El número de serie del bastidor es: * LBBU3200 ????????? * y
la posición es como se muestra en la figura.
Marco No.
2. Marco y remache de la placa de identificación ➁ se muestra en la figura. El
contenido de la placa de identificación del bastidor se describe en la figura.
Placa de identificación del marco
3. Número de serie del motor ➀ está marcado en la carcasa
es:
del cárter, y el método de impresión BJ154MI‑4A *
□□□□□□□ *, como se muestra en la figura
Notas importantes
1. Utilice las piezas de los distribuidores. Se pueden causar daños al motor cuando las piezas que no cumplen con el diseño
especificaciones de los distribuidores utilizados.
2. Solo se pueden utilizar herramientas métricas para trabajos de mantenimiento. Los pernos, tuercas y tornillos métricos no son intercambiables con
sujetadores imperiales.
3. Durante el trabajo de reensamblaje, use arandelas, juntas tóricas, pasadores y placas de bloqueo nuevas.
4. Al apretar pernos o tuercas, primero apriete los pernos de gran diámetro o inclinándose hacia el lado interior, y luego
apriételos gradualmente al par especificado en el orden diagonal, a menos que se especifique lo contrario.
5. Lave las partes extraídas con una solución limpiadora. Lubrique todas las superficies deslizantes antes del montaje.
6. Después del montaje, compruebe si todas las piezas se han instalado y operado correctamente.
7. Desengrase y elimine el aceite antes de medir. Agregue el lubricante recomendado a la ubicación de lubricación durante el
montaje.
8. Cuando sea necesario almacenar el motor y el sistema de transmisión durante mucho tiempo después de haber sido desmontados, aplique
lubricante a la superficie de las piezas para evitar la oxidación y el polvo.
5
Herramientas especiales
Herramienta especial se refiere a una herramienta especialmente diseñada para ensamblar o desmontar algunas partes de una motocicleta y
usarla en una ubicación específica. Las herramientas especiales adecuadas son indispensables para operaciones de montaje y ajuste completas y
precisas. Las piezas deben desmontarse y montarse de forma segura, fiable y rápida utilizando herramientas especiales, a fin de mejorar la
eficiencia del trabajo y ahorrar mano de obra.
1. Herramientas para el mantenimiento del motor
Al desmontar el motor, determinadas piezas se pueden montar y desmontar sin problemas solo con herramientas
especialmente diseñadas.
La lista y las imágenes de herramientas especiales para el desmontaje y montaje de piezas del motor se muestran en las Tablas 1‑1.
y 1‑2.
Tabla 1‑1
Nombre
Observaciones
Llave de tubo especial
Soporte de embrague
Extractor de volante
Calibre de espesores
Herramienta de extracción de cojinetes
Herramienta de instalación de rodamientos
Reemplazo del sello de aceite
Mango de la herramienta de desmontaje
Dispositivo de extracción del pasador del
pistón Abrazadera de apertura del anillo del
pistón Llave de tubo para bujías Medición del
espesor del embrague Probador del diámetro
del cilindro
Medidor de reloj
Se usa para quitar los pernos del volante, Fig. 1‑3
Figura 1‑4
Figura 1‑5
Figura 1‑6
Figura 1‑7
Figura 1‑8
Figura 1‑9
Figura 1‑10
Figura 1‑11
Figura 1‑12
Figura 1‑13
Figura 1‑14
Figura 1‑15
Mida el diámetro interior del pasador del pistón, Fig. 1‑16
Tabla 1‑2
Figura 1‑3
Figura 1‑4
Calibre de espesores
Figura 1‑5
Figura 1‑6
6
Figura 1‑7
Figura 1‑8
Figura 1‑10
➀Resolver
Figura 1‑9
7
Figura 1‑12
➀Abrazadera de apertura ➁Pistón
Figura 1‑11
Figura 1‑13
Figura 1‑14
Figura 1‑15
Figura 1‑16
2. Herramientas para el mantenimiento del chasis
La lista y las imágenes de herramientas comunes y especiales para el desmontaje y montaje de piezas del chasis se muestran
en las Tablas 1‑17 y 1‑18.
8
Tabla 1‑17
Nombre
Observaciones
Llave de torsión
llave Allen
Llave de tubo
Micrómetro
Marco magnético, bloque en forma de V
Medidor de reloj
Calibre Vernier
Alicates para anillos elásticos
Destornillador de rosca
Herramienta de instalación del sello de aceite de la horquilla delantera
Herramienta de arrastre de juntas de horquilla delantera
Llave para tuercas de dirección
Figura 1‑19
Figura 1‑20
Figura 1‑21
Figura 1‑22
Figura 1‑23
Figura 1‑24
Figura 1‑25
Figura 1‑26
Figura 1‑27
Figura 1‑28
Figura 1‑29
Figura 1‑30
(1) Herramientas comunes para el mantenimiento del chasis
Tabla 1‑18 (continuación)
Figura 1‑19
Figura 1‑20
1. Cabezal de enchufe 2. Barra oscilante 3. Llave de trinquete
4. Biela
Figura 1‑21
Figura 1‑22
Figura 1‑23
Figura 1‑24
9
Figura 1‑25
Figura 1‑26
Figura 1‑27
Figura 1‑28
(2) Herramientas especiales para el mantenimiento del chasis: Herramienta de arrastre de juntas de horquilla delantera.
Figura 1‑29
10
¿Te vas a quedar a medias con el diagnóstico?
Este manual contiene cientos de páginas con información técnica crítica que te estás perdiendo justo ahora.
- ⚡ Diagramas Eléctricos Full Color: Encuentra cortes y fallas en minutos.
- 🔧 Tablas de Torque Exactas: Evita robar tornillos o dañar el motor.
- ⚙️ Despiece Completo: Paso a paso del armado del motor y transmisión.
- 📥 Descarga en PDF: Guárdalo, imprímelo y úsalo sin internet en tu taller.
Llévate este manual + La Biblioteca VIP Completa
Más de 1.000 manuales (Yamaha, Honda, Suzuki y más) listos para descargar.