CATĂLOGO
DE PARTES
-Si su respuesta a la direcciĂłn es lenta o si en las curvas y en el frenado la respuesta es pesada, es muy
probable que sus llantas estĂ©n desinïŹadas.
-VibraciĂłn o tambaleo durante la conducciĂłn, puede signiïŹcar que la presiĂłn en las llantas es mayor a la
recomendada, o que ha ocurrido un daño en la llanta y la falla es inminente.
-La llanta puede vibrar a ciertas velocidades debido al desbalanceo, en este caso su desgaste serĂĄ muy
acelerado.
Advierta lo que le dicen las llantas mientras conduce:
RECUERDE SIEMPRE REVISAR LA PRESIĂN DE AIRE EN SUS LLANTAS
ANTES DE COMENZAR A RODAR
Es nuestro placer presentarles a ustedes el CatĂĄlogo de Partes.
Este CatĂĄlogo ha sido especialmente diseñado para ayudarle en la selecciĂłn de las partes correctas con el ïŹn de mantener el
vehĂculo en las mejores condiciones.
Los repuestos originales estĂĄn sujetos a un exigente estĂĄndar de control de calidad, por lo tanto es necesario que usted sĂłlo
use repuestos originales.
En nuestro constante esfuerzo para mejorar la eïŹciencia y desempeño de su vehĂculo, las especiïŹcaciones, diagramas y
nĂșmero de partes pueden cambiar sin previo aviso. Consecuentemente las descripciones de los repuestos en este CatĂĄlogo
pueden no ser las ïŹnales y deïŹnitivas.
Las alteraciones y modiïŹcaciones que ocurren en la impresiĂłn de este CatĂĄlogo, serĂĄn informadas a nuestra red, a travĂ©s de
circulares de Servicio o en nuestra pĂĄgina web:
accediendo al link repuestos. Es requisito que usted
actualice su CatĂĄlogo y haga las correcciones necesarias, una vez reciba dichas circulares. Lo anterior le asegurarĂĄ un rĂĄpido
y adecuado despacho de sus partes, pues las Ăłrdenes estĂĄn siendo diligenciadas con las referencias mĂĄs actualizadas.
En caso de necesitar asistencia técnica, comunicarse con el Distribuidor Autorizado o llamar al Departamento de Servicios
Auteco.
www.auteco.com.co
REVISADO JULIO DE 2020
PREFACIO
FIGURA PĂG. FIGURA PĂG.
NÂș NÂș NÂș NÂș
1 TAPA CULATA 1 32 BOMBA FRENO DELANTERO 35
2 CULATA 2 33 CALIPER DELANTERO 36
3 VĂLVULAS 3 34 RUEDA TRASERA 37
4 EJE DE LEVAS / TENSOR CADENILLA 4 35 BOMBA FRENO TRASERO 38
5 CILINDRO / PISTON 5 36 PEDAL FRENO 39
6 CIGĂEĂAL 6 37 MANUBRIO 40 - 41
7 TRANSMISIĂłN 7 - 8 38 SUSPENSIĂłN DELANTERA 42 - 43
8 SELECTOR DE CAMBIOS 9 39 CUBIERTA RADIADOR 44
9 EJE DE CAMBIOS 10 40 TANQUE GASOLINA 45
10 CARCASA DERECHA 11 - 12 41 BOMBA GASOLINA 46
11 CARCASA IZQUIERDA 13 42 COMPLEMENTOS TANQUE GASOLINA 47
12 BOMBA AGUA / BALANCEADOR 14 43
COMPLEMENTOS CUBIERTA SILLĂN / TAPA LATERAL
48
13 BOMBA DE ACEITE 15 44 VELOCIMETRO 49
14
RADIADOR
16 - 17 45 CABLES 50
15 CUBIERTA CLUTCH 18 46 GUARDACADENA 51
16 CUBIERTA VOLANTE 19 47 CUBIERTA MOTOR 52
17 CLUTCH 20 48 FAROLA / CARENAJE 53 - 54
18 SISTEMA INYECCION 21 49 STOP 55
19 CAJA FILTRO DE AIRE 22 50 DIRECCIONALES 56
20 SILENCIADOR 23 51 EQUIPO ELĂCTRICO PARTE N°1 57
21 MOTOR ARRANQUE / PLATO BOBINAS 24 52 EQUIPO ELĂCTRICO PARTE N°2 58
22 C.D.I / REGULADOR / BOBINAS 25 53 HERRAMIENTAS / ACCESORIOS 59
23 SILLĂN 26 54 CUBIERTAS SIN PINTAR 60
24 SOPORTES DE MOTOR 27 55 CALCOMANIAS 61
25 CHASIS 28
26 BRAZO OSCILANTE / AMORTIGUADOR 29
27 REPOSAPIĂS 30
28 GUARDABARRO DELANTERO 31
29 GATO CENTRAL / GATO LATERAL 32
30 LLANTAS / RINES / NEUMATICOS 33
31 RUEDA DELANTERA 34
INDICE DE REFERENCIAS
DESCRIPCIĂłN DESCRIPCIĂłN
ĂNDICE DE GRĂFICOS
PĂG. NÂș.
1
PĂG. NÂș.
4
PĂG. NÂș.
2
PĂG. NÂș.
5
PĂG. NÂș.
3
PĂG. NÂș.
6
FIGURA N° 4: EJE DE LEVAS /
TENSOR CADENILLA
FIGURA N° 5: CILINDRO / PISTĂN
FIGURA N° 6: CIGĂEĂAL
FIGURA N° 1: TAPA CULATA FIGURA N° 2: CULATA
FIGURA N° 3: VĂLVULAS
ĂNDICE DE GRĂFICOS
PĂG. NÂș.
7 - 8
PĂG. NÂș.
11 - 12
PĂG. NÂș.
9
PĂG. NÂș.
13
PĂG. NÂș.
10
PĂG. NÂș.
14
FIGURA N° 10: CARCASA DERECHA
FIGURA N° 11: CARCASA IZQUIERDA
FIGURA N° 7: TRANSMISIĂN
FIGURA N° 8: SELECTOR DE CAMBIOS FIGURA N° 9: EJE DE CAMBIOS
FIGURA N° 12: BOMBA DE AGUA /
BALANCEADOR
ĂNDICE DE GRĂFICOS
PĂG. NÂș.
15
PĂG. NÂș.
19
PĂG. NÂș.
16 - 17
PĂG. NÂș.
20
PĂG. NÂș.
18
PĂG. NÂș.
21
FIGURA N° 13: BOMBA DE ACEITE FIGURA N° 14: RADIADOR
FIGURA N° 15: CUBIERTA CLUTCH
FIGURA N° 16: CUBIERTA VOLANTE FIGURA N° 17: CLUTCH
FIGURA N° 18: SISTEMA INYECCIĂN
ĂNDICE DE GRĂFICOS
PĂG. NÂș.
22
PĂG. NÂș.
25
PĂG. NÂș.
23
PĂG. NÂș.
26
PĂG. NÂș.
24
PĂG. NÂș.
27
FIGURA N° 19: FILTRO DE AIRE FIGURA N° 20: SILENCIADOR
FIGURA N° 21: MOTOR DE ARRANQUE /
FIGURA N° 22: C.D.I / BOBINAS FIGURA N° 23: SILLĂN FIGURA N° 24: SOPORTES DE MOTOR
PLATO DE BOBINAS
ĂNDICE DE GRĂFICOS
PĂG. NÂș.
28
PĂG. NÂș.
31
PĂG. NÂș.
29
PĂG. NÂș.
32
PĂG. NÂș.
30
PĂG. NÂș.
33
FIGURA N° 25: CHASIS
FIGURA N° 26: BRAZO OSCILANTE /
AMORTIGUADOR
FIGURA N° 28: GUARDABARRO DELANTERO
FIGURA N° 29: GATO CENTRAL /
GATO LATERAL
FIGURA N° 27: REPOSAPIES
FIGURA N° 30: LLANTAS / RINES
FIGURA N° 36: PEDAL FRENO
ĂNDICE DE GRĂFICOS
PĂG. NÂș.
34
PĂG. NÂș.
37
PĂG. NÂș.
35
PĂG. NÂș.
38
PĂG. NÂș.
36
PĂG. NÂș.
39
FIGURA N° 31: RUEDA DELANTERA
FIGURA N° 32: BOMBA FRENO DELANTERO FIGURA N° 33: CALIPER DELANTERO
FIGURA N° 34: RUEDA TRASERA
FIGURA N° 35: BOMBA FRENO TRASERO
FIGURA N° 42: COMPLEMENTOS CUBIERTAS
TANQUE GASOLINA
ĂNDICE DE GRĂFICOS
PĂG. NÂș.
41
PĂG. NÂș.
45
PĂG. NÂș.
42-43
PĂG. NÂș.
46
PĂG. NÂș.
44
PĂG. NÂș.
47
FIGURA N° 37: MANUBRIO
FIGURA N° 40: TANQUE DE GASOLINA
FIGURA N° 41: BOMBA GASOLINA
FIGURA N° 38: SUSPENSIĂN DELANTERA
FIGURA N° 39: CUBIERTAS RADIADOR
FIGURA N° 48: FAROLA / CARENAJE
ĂNDICE DE GRĂFICOS
PĂG. NÂș.
48
PĂG. NÂș.
51
PĂG. NÂș.
49
PĂG. NÂș.
52
PĂG. NÂș.
50
PĂG. NÂș.
53-54
FIGURA N° 43: COMPLEMENTOS CUBIERTAS
FIGURA N° 44: VELOCĂMETRO
FIGURA N° 45: CABLES
FIGURA N° 46: GUARDACADENA FIGURA N° 47: CUBIERTA MOTOR
SILLĂN / TAPA LATERAL
â ïž Fin de la Vista Previa Gratuita
ÂżTe vas a quedar a medias con el diagnĂłstico?
Este manual contiene cientos de pĂĄginas con informaciĂłn tĂ©cnica crĂtica que te estĂĄs perdiendo justo ahora:
- ⥠Diagramas Eléctricos Full Color: Encuentra cortes y fallas en minutos.
- đ§ Tablas de Torque Exactas: Evita robar tornillos o dañar el motor.
- âïž Despiece Completo: Paso a paso del armado del motor y transmisiĂłn.
- đ„ Descarga en PDF: GuĂĄrdalo, imprĂmelo y Ășsalo sin internet en tu taller.
đ OFERTA ESPECIAL - 50% DE DESCUENTO
â DESBLOQUEAR ACCESO VIP AHORA
Llévate este manual + La Biblioteca VIP Completa
MĂĄs de 1.000 manuales (Yamaha, Honda, Suzuki y mĂĄs) listos para descargar.