📥 ¿Necesitas el PDF Original?

Este manual online es difícil de leer. Compra el archivo PDF descargable para imprimirlo o verlo sin internet.

WS Comprar PDF Aquí
Especificaciones de aceite lubricante exigidas por el fabricanteEspecificaciones de aceite lubricante exigidas por el fabricante
para acceder a la para acceder a la
garantíagarantía
Auteco y el fabriAuteco y el fabri
cante recomiendcante recomiend
an como el Aceian como el Acei
te Lubricantete Lubricante
queque
cumple con las especificaciones técnicas exigidascumple con las especificaciones técnicas exigidas
ClasificaciónClasificación
JASO MA - API - SLJASO MA - API - SL
20W5020W50
Actualizado Febrero 2018Actualizado Febrero 2018
2525
ViscosidadViscosidad
MANUMANU
AA
L DE GARANTÍAL DE GARANTÍA
Y MANTENIMIEY MANTENIMIE
NTONTO
TABLA DE CONTENIDOTABLA DE CONTENIDO
IntroducciónIntroducción
Muy importante tener en cuentaMuy importante tener en cuenta
Sugerencias para conducir con seguridadSugerencias para conducir con seguridad
Despegue y consejos para el ahorro de Despegue y consejos para el ahorro de
combustiblecombustible
Auteco cuida nuestro planetaAuteco cuida nuestro planeta
Información generalInformación general
Aceite de motorAceite de motor
Cuadro de mantenimiento periódico y tabla de lubricaciónCuadro de mantenimiento periódico y tabla de lubricación
Recomendaciones y datos importantesRecomendaciones y datos importantes
Almacenamiento de la motocicletaAlmacenamiento de la motocicleta
Centros de Servicio Autorizado (CSA)Centros de Servicio Autorizado (CSA)
Garantía AutecoGarantía Auteco
Cupón de alistamientoCupón de alistamiento
TT
arjeta de garantía arjeta de garantía
de la bateríade la batería
Historial de mantenimientoHistorial de mantenimiento
Cupones de revisiones (4 revisiones)Cupones de revisiones (4 revisiones)
55
66
88
99
1010
1212
1414
2525
2727
2828
3131
3939
4343
5757
6464
6767
6969
7070
7575
8383
5
INTRODUCCIÓN
DISCOVER 125 ST- R
Es nuestro deseo agradecerle por escoger este fino
vehículo
con
el
respaldo
de
Auteco.
Su
nuevo
vehículo
es el
producto
de la
avanzada ingeniería automotriz, de pruebas exhaustivas
y de continuos esfuerzos por lograr confiabilidad,
seguridad
y
rendimiento.
Estamos
seguros,
que
el
vehículo probará ser
digno de
su elección
y de
que
usted estará orgulloso de su funcionamiento.
Lea este Manual antes de conducir, de modo que usted
esté completamente familiarizado con la operación
apropiada de los controles del vehículo, sus caracteristicas
capacidades
y
limitaciones.
Para
asegurar
una
larga
vida, sin problemas para su vehículo, dele el cuidado
apropiado y el mantenimiento
descritos
en
este
Manual
y
exija
siempre
repuestos
genuinos
a
su
Centro
de
Servicio
Autorizado
(CSA)
Confíe
el
mantenimiento
y
reparaciones
a
los
CSA
por
Auteco.
Nosotros
le
ofrecemos
4
revisiones de ser
vicio programado para
mantener su
vehículo en
perfectas
condiciones. Favor
solicitarlos
a
nuestros CSA
Auteco.
Debido a las continuas mejoras en el diseño y en el
algunos casos pueden existir diferencias menores
entre el vehículo real y las ilustraciones y el texto de
este Manual.
En caso de
que usted desee tener
alguna
información detallada sobre el vehículo, consulte al
Agente Comercial o Concesionario Autorizado Auteco.
AUTOTÉCNICA COLOMBIANA S.A.S. -
AUTECO.
Apartado aéreo 1066
Medellín Colombia
Línea gratuita nacional
01 8000 52 00 90
servicioalcliente@auteco.com.co
Página Web:
www.auteco.com.co
IMPORTANTE
!
El fabricante se reserva el derecho de realizar en cualquier
momento, sin obligación de actualizar este folleto,
modificaciones en el vehículo, sus partes o accesorios,
según pueda ser conveniente y necesario.
rendimiento
que
ocurren
durante
la
producción,
en
DESDE EL PRIMER DÍA.
LO FELICITAMOS:
Usted ha adquirido una motocicleta de 4
tiempos, con los
últimos avances
tecnológicos.
Pero
su máxima
calidad
y su inigualada presentación no bastan, si usted no se
convierte
en un perfecto conductor y presta a su vehículo
los sencillos c
uidados y atencion
es que
requiere.
Con su
Discover 125 ST-R con el respaldo de
Auteco
usted
ha pasado al campo de las personas motorizadas; es
decir
, que gozan de plena liber
tad para ir donde quieran y
cuando quieran, co
n máxima facilidad y
economía.
Esto
nos complace profundamente y por eso estamos muy
interesados en que usted disfrute al máximo su nueva y
mejor situación.
Para contribuir a ello, hemos extractado algunas
recomendaciones para el buen uso y mantenimiento de
su vehículo, de obligatorio cumplimiento:
Millones de máquinas, como la suya, ruedan por todo
el mundo en
excelentes condiciones.
Y la razón
es que
tienen un buen propietario.
Usted debe y puede serlo.
LEA Y ESTUDIE CUIDADOSAMENTE SU “MANUAL
DE GARANTÍA Y MANTENIMIENTO” Y SIGA SUS
INSTRUCCIONES EXACTA Y OPORTUNAMENTE.
EJERCÍTESE EN ESTAS OPERACIONES, HASTA
DOMINARLAS:
- Calibración de presión de aire
de las llantas.
- Chequeo de nivel del líquido de frenos.
- Tensión freno.
- Lubricación cadena.
...DURANTE EL DESPEGUE (0 hasta 2.000 Kms):
Use el acelerador solamente hasta la mitad del recorrido
del mismo.
Mantenga solamente la VELOCIDAD que le permite el medio
acelerador
. Si se excede está
forzando perjudicialmente su
máquina.
exijan pasar del
medio acelerador
.
No la someta a cuestas que le exijan más del medio
acelerador.
6
MUY IMPORTANTE TENER EN CUENTA
...SIEMPRE TENGA EN
CUENT
A:
Su motocicleta está diseñada para trabajar con gasolina
de automóvil, adicionalmente puede usar una mezcla de
hasta 90 % de gasolina y un 10%
de etanol.
ni use mezclas de gasolina con
otros alcoholes distintos
al etanol.
...SIEMPRE:
PRECAUCIÓN:
No llene
completamente
el tanque
de
rebosará por el respiradero de la
tapa del combustible.
...Y SIEMPRE:
Mantenga sus LLANTAS a 25 PSI adelante y 28 atrás
frecuentemente lleva parrillero.
Use siempre LOS DOS FRENOS (delantero y trasero)
SIMUL
TÁNEAMENTE.
Practique desde el principio has
ta
que lo haga sin pensar
lo.
NO USE UNO SOL
O.
Dedique un rato CADA SEMANA al cuidadoso aseo de
su vehículo y a revisar y ajustar los
tornillos y tuercas.
SI NO ES EXPERTO, NO ENSAYE EN SU MÁQUINA:
LLÉVELA A UN
CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO.
Conduzca respetando las normas de tránsito y tenga
especial cuidado durante la noche y los dí
as lluviosos.
MANTENGA CONSIGO
OBLIGA
TORIAMENTE:
CUANDO SALGA DE VIAJE:
Cables
Medidor de presión de llantas
Bujía nueva
Bombillos nuevos
Otras herramientas
7
Licencia de
T
ránsito
Licencia de Conducción
Seguro obligatorio
SOA
T
Manual de Garantía y
mantenimiento
Casco
Herramienta de la moto
Certificado de revisión
técnico-mecánica
ES MUY RECOMENDABLE:
Impermeable
Chaqueta
Gafas
Guantes
período de despegue.
No acelere excesivamente
el motor.
encender el
motor
.
Deje que el
motor se c
aliente al
menos por un minuto a bajas revoluciones para permitir
que el aceite lubrique la parte superior del motor.
calentamiento del motor, presione y libere lentamente la
la lubricación del clutch y
otros componentes del motor.
No deje que se agote el motor, baje al cambio inmediato
de más fuerza antes de que se agote.
Conducir a la velocidad apropiada y evitar la aceleración
y el frenado innecesarios, es importante no solo para
la seguridad y bajo consumo de combustible, sino
operación más suave.
Si conduce dentro
del límite
60 Km/h, se
asombrará de
la economía en el consumo de combustible.
Efectúe el mantenimiento al carburador según se
normal de las llantas, ni tampoco se acostumbre a
conducir con el freno trasero pisado.
Apague el motor si va a estar detenido por más de dos
minutos.
Chequee todas las mangueras y los cables.
Inspeccione periódicamente la bujía.
Los primeros 2.000 Kms. de recorrido del vehículo se
denominan
período
de
despegue.
Las
velocidades
máximas recomendadas durante el período de despegue
son las siguientes:
Kms
0 - 1000
1000 - 2000
1a.
2a.
3a.
4
a
.
5
a
.
14
17
27
37
47
2
2
3
0
36
43
55
9
DESPEGUE Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE
COMBUSTIBLE
Procedimiento para la devolución de las baterías usadas plomo ácido
cuenta con un sistema para la recolección, transporte y correcta disposición de las baterías desechadas. Es
su deber hacer parte de este proceso entregando las baterías usadas en los CSA de la red A
UTECO.
“ ENTREGA LA BATERÍA USADA Y CONTRIBUYE CON EL CUIDADO DEL AMBIENTE”
10
11
La batería contiene elementos nocivos para la salud
(Plomo y Ácido Sulfúrico), por lo tanto usted no debe
manipular su contenido. Evite perforarla o incinerarla,
ésto puede ser perjudicial para su salud y nocivo para
el ambiente. No la deseche junto con los desperdicios
domésticos. Entréguela para que sea reciclada en todos
los casos.
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN A SEGUIR PARA
PREVENIR RIESGOS A LA SALUD Y AL
AMBIENTE.
Usted como usuario de motocicleta y al portar una
batería en
ella, según
la Res.
0372 del
Ministerio
de Ambiente y desarrollo sostenible
, deberá
cooperar
con estos mecanismos de
recolección y
deberá
entregar
la batería en los
CSA
de la red, ellos serán centros de
acopio autorizados para tal fin.
Vea al final de su Manual
los CSA en su ciudad.
Contamos con su ayuda para evitar una
mala disposición
de este desecho peligroso y así evitar deteriorar nuestro
ambiente y la salud de los habitantes del
planeta.
Para más información ingrese a www.auteco.com.
co/ambiental. Aquí encontrará toda la información
relacionada con el cuidado, correcta utilización,
disposición adecuada y el programa de recolección
que la compañía actualmente realiza en el país sobre
baterías.
PRECAUCIÓN: No perfore ni incinere la batería
4
0
0
3
0
2
Plomo
Ácido sulfúrico
13
Velocímetro
Agarradera
Filtro de gasolina
Amortiguador
trasero
Luz cola
leva cambio
de marcha
Gato central
Leva de clutch
Suspensión
delantera
Reposapies
pasajero
Los números de motor y vin se us
Ellos son el único medio para distinguir su
vehículo
de otros del mismo modelo y tipo.
El número de motor está ubicado en la carcasa de motor
del lado izquierdo bajo la palanca de cambios.
El número de vin está ubicado al lado derecho del canuto
de la dirección.
14
INFORMACIÓN GENERAL
15
1.
Odómetro: Muestra
la distancia total
recorrida.
2.
Velocímetro:
Muestra la velocidad actual de
la moto.
3.
Perilla de reiniciación: Presione el botón
para reajustar a “cero” el cuenta kilometros parcial.
4.
Cuenta kilómetros parcial: Mue
stra la distancia recorrida parcialmente.
5.
Indicador de direccionales: Titila cuando
alguna de las direccionales e
sta activada.
6.
Indicador de luz alta: Se ilumina cuando el motor esta funcionan
do y se activan las luces altas.
7.
Medidor de combustible: indica el
nivel de combustible en
el tanque.
8.
Indicador de neutra: Ilumina cuando la transmisión se encue
ntra en neutra.
10. Interruptor de encendido: Suiche operado por la llave para el encendido de la moto “ON/OFF” y el bloqueo de la dirección.
11. Logo Bajaj: Logo
de Bajaj “B” que
alumbrará
constantemente.
TABLERO DE INSTRUMENTOS
1
7
8
9
1
1
2
3
4
10
5
6
ACEITE DE MOTOR Y FILTRO
26
Compruebe que el aceite para motor que usted utiliza
de la viscosidad
de aceite
20W50. Auteco
y e
l
fabricante
recomiendan como el Aceite Lubricante que cumple con
Super 4T Ultra.
Consumo de aceite
de motor.
Con la tendencia actual a extender los intervalos de
preocupación por el consumo de aceite. Esta preocupación
es debida al concepto errado, muy generalizado, que un
motor no debe consumir aceite.
Todo motor consume aceite. En el recorrido descendente
de los pistones, una pequeñísima cantidad de aceite
será barrido a la cámara de combustión y quemado en
lubrica las áreas de los impulsadores de válvulas y sus
guías será drenado en pequeñas cantidades a la admisión
o al escape. La suma de esas cantidades de aceite es
aceite. Si no hubiera consumo, el desgaste de las p
aredes
de los cilindros, de los impulsadores y
guías de válvulas y
de otras áreas del
motor
, sería excesivo.
Adicionalmente, los anillos de pistón de los motores
período de asentamiento más prolongado que los anillos
de pistón de motores antiguos, razón por la cual un motor
nuevo sin asentamiento, consumirá en promedio más aceite
de uso.
Otras variables que afectan el consumo de aceite son: la
calidad y viscosidad del aceite usado, su volatilidad, la
velocidad típica de conducción, revoluciones de motor
y la dilución de combustible en el aceite. Por ejemplo, en
operación de ciudad y sin excesos de
peso, una motocicleta
puede recorrer muchos kilometros sin que se note una
combustible diluido en el mismo, mientras que si la misma
motocicleta es conducida por una vía rápida y durante un día
debido que el combustible que estaba diluido en el mismo,
se evaporará, por las altas temperaturas de funcionamiento
del motor.
En conclusión, todo motor debe consumir aceite para
funcionar correctamente y es normal que consuma hasta un
30% del full de cada motocicleta cada 2.000 ó
3.000 km. de
Por eso es necesario medir y completar el nivel de aceite
del motor frecuentemente, usar únicamente aceites de
alta calidad (API-SL) y utilizar el índice de viscosidad SAE
20W50.
Motor:
4
T
,
DTS-i,
1
cilindro,
refrigerado
por
aire
Diámetro
x
carrera:
54.0
mm
x
54.4
mm
Desplazamiento:
124.59
cc
Relación
de
compresión:
9.8
+-
0.5
:
1
Potencia
máxima:
12.8
HP
@
9.000rpm
T
orque
máx.
10.8
Nm
@
6,500rpm
Bujías:
2
und
-
PRZ9HC
ó
BOSCH
UR4AC
T
olerancia
de
bujías
0.7
a
0.8mm
Transm
isión:
5
cambios
Freno
delantero:
Disco
de
200mm
freno
trasero:
Campana
de
130mm
Capacidad del tanque
Lleno:
10
litros
(2.64
galones)
Reserva:
3.5
litros
(0.92
galones)
Reserva
usable:
1.6
litros
(0.42
galones)
Dimensiones
Largo:
1980
mm
Ancho:
714
mm
Altura:
1078
mm
Distancia
entre
ejes
1306
mm
Altura
al
piso
170
mm
Dimensiones llantas
Delantera
2.75
x
17,
41P
Tr
asera
3.00
x
17,
50P
Lámpara
frontal:
12V
,
35/35W
Luz
piloto:
12V
3W
Cola/lu
z
de
freno:
12V,
21/5W
Luz
placa:
12V,
3W
Luces
direccionales:
12V
,
10W
(4unds)
Pito:
12V
DC
Peso
en
seco:
125
kg
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE
SU MOTOCICLET
A
27
⚠️ Fin de la Vista Previa Gratuita

¿Te vas a quedar a medias con el diagnóstico?

Este manual contiene cientos de páginas con información técnica crítica que te estás perdiendo justo ahora:

  • ⚡ Diagramas Eléctricos Full Color: Encuentra cortes y fallas en minutos.
  • 🔧 Tablas de Torque Exactas: Evita robar tornillos o dañar el motor.
  • ⚙️ Despiece Completo: Paso a paso del armado del motor y transmisión.
  • 📥 Descarga en PDF: Guárdalo, imprímelo y úsalo sin internet en tu taller.
🎁 OFERTA ESPECIAL - 50% DE DESCUENTO

Llévate este manual + La Biblioteca VIP Completa

Más de 1.000 manuales (Yamaha, Honda, Suzuki y más) listos para descargar.

⭐ DESBLOQUEAR ACCESO VIP AHORA